-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
garantias feminino, plural, títulos masculino, plural negociáveis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    verhandelbaar effect / negotieerbaar papier / verhandelbaar instrument / waardepapier
    pt
    instrumento negociável, instrumento transacionável, título negociável
  • LAW / FINANCE
    aandeel / fonds / effect / waardepapier
    pt
    valor, título
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bankbiljettenpapier / waardepapier
    pt
    papel para notas de banco, papel para papel-moeda, papel moeda
  • FINANCE
    langlopend waardepapier / lang waardepapier / effecten op lange termijn / langlopende effecten
    pt
    título a longo prazo
  • financial market
    verhandelbaar waardepapier / verhandelbaar effect / roerend waardepapier
    pt
    título de investimento, valor mobiliário negociável, título negociável, valor mobiliário transacionável, instrumento monetário negociável, título transmissível
  • FINANCE
    waardepapier op naam / effect op naam
    pt
    título nominativo
  • FINANCE
    afgelost waardepapier
    pt
    título vencido, título amortizado
  • FINANCE
    middellang waardepapier / middellang papier / waardepapier met middellange looptijd / effecten op middellange termijn
    pt
    título a médio prazo
  • FINANCE
    overheidsobligatie / goudgerand waardepapier / overheidsfondsen
    pt
    obrigações emitidas por entidades de direito público, fundos públicos, obrigação emitida por entidades de direito público
  • FINANCE
    geïndexeerd waardepapier / waardepapier met een geïndexeerde rente
    pt
    título de juro indexado
  • FINANCE / financial market
    konverteerbaar effect / converteerbaar waardepapier
    pt
    título convertível
  • financial market
    terugbetaalbaar waardepapier / terugbetaalbaar effect / opvraagbaar effect
    pt
    título amortizável, título reembolsável
  • FINANCE / financial institutions and credit / business organisation / accounting
    effecten met variabele rente / niet-vastrentend waardepapier
    pt
    títulos de rendimento variável
  • communications / FINANCE
    domiciliëring van waardepapier
    pt
    depósito de valores, domiciliar valores
  • FINANCE
    liquiditeit van het waardepapier
    pt
    liquidez do título
  • financial market
    door hypotheek gedekt waardepapier / mortgage backed security / MBS
    pt
    título garantido por hipotecas, título garantido por créditos hipotecários
  • FINANCE
    aan waardepapier verbonden warrant
    pt
    warrant associado à obrigação
  • preparation for market
    resterende looptijd van waardepapier
    pt
    vida residual do título
  • FINANCE
    fysieke levering van het waardepapier
    pt
    entrega física do título
  • FINANCE
    in een waardepapier belichaamde schuld
    pt
    dívida representada por um título, dívidas representadas por títulos
  • ECONOMICS / FINANCE
    schuld in de vorm van een waardepapier
    pt
    dívida representada por um título
  • FINANCE
    looptijd van het onderliggende waardepapier
    pt
    período de vida do instrumento subjacente
  • FINANCE
    rentebetaling in verband met het waardepapier
    pt
    juro associado ao título
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / ECONOMICS
    rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier / "outright" transactie / (termijn)transactie zonder rugdekking
    pt
    transação definitiva
  • financial institution
    Rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
    pt
    transação definitiva
  • European Union / FINANCE
    rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
    pt
    transação definitiva
  • FINANCE
    Waardepapier dat een vordering vertegenwoordigt
    pt
    crédito representado por um título
  • FINANCE
    waardepapier betaalbaar door middel van coupons
    pt
    título pago por cupões
  • financial market
    rating voor emittenten van langlopend waardepapier
    pt
    escala internacional de notação de emitentes de longo prazo
  • FINANCE
    waardepapier dat een eigendomsrecht vertegenwoordigt
    pt
    título representativo de um direito de propriedade
  • FINANCE
    vervalste waardepapieren
    pt
    falsificação de títulos
  • ECONOMICS
    waardepapieren in omloop
    pt
    títulos em circulação
  • FINANCE
    eersteklas waardepapieren / blue chip
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • FINANCE
    omzet van ecu-waardepapier
    pt
    volume de transações de títulos em ECU
  • FINANCE
    speculatieve waardepapieren
    pt
    emissão quente
  • FINANCE
    transactie in waardepapieren
    pt
    operação sobre os títulos financeiros
  • financing and investment
    waardepapieren op discontobasis
    pt
    títulos de curto prazo de desconto, títulos emitidos abaixo do valor nominal
  • FINANCE
    voorzijde(van een waardepapier)
    pt
    face (de um título)
  • FINANCE
    beleningsrente op waardepapieren
    pt
    taxa caucionada, taxa Lombard (BRD)
  • FINANCE
    verplichte reserves in waardepapieren
    pt
    reservas obrigatórias em títulos
  • LAW / FINANCE
    beloning in de vorm van waardepapieren
    pt
    remuneração sob forma de títulos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    beheer van kasmiddelen en waardepapieren
    pt
    manuseamento dos fundos e valores, movimentação dos fundos e valores
  • accounting
    handelaren in waardepapieren en derivaten
    pt
    corretores de títulos e derivados
  • FINANCE
    in éénmaal terug te betalen waardepapieren
    pt
    títulos reembolsáveis numa só vez
  • FINANCE
    in tranches terug te betalen waardepapieren
    pt
    títulos reembolsáveis em frações
  • ECONOMICS
    waardepapieren waarvan de termijn is verstreken
    pt
    títulos que tenham atingido o seu vencimento
  • FINANCE
    beheerder belast met de bewaring van waardepapieren
    pt
    agente fiduciário
  • LAW / FINANCE
    de waardepapieren worden door de inbrenger behouden
    pt
    conservação do título por parte do autor da entrada
  • ECONOMICS
    kortlopende waardepapieren die niet verhandelbaar zijn
    pt
    títulos a curto prazo que não são negociáveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waardepapier – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waardepapier [visualizado em 2026-07-14 12:45:50].
relacionadas com waardepapier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    verhandelbaar effect / negotieerbaar papier / verhandelbaar instrument / waardepapier
    pt
    instrumento negociável, instrumento transacionável, título negociável
  • LAW / FINANCE
    aandeel / fonds / effect / waardepapier
    pt
    valor, título
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bankbiljettenpapier / waardepapier
    pt
    papel para notas de banco, papel para papel-moeda, papel moeda
  • FINANCE
    langlopend waardepapier / lang waardepapier / effecten op lange termijn / langlopende effecten
    pt
    título a longo prazo
  • financial market
    verhandelbaar waardepapier / verhandelbaar effect / roerend waardepapier
    pt
    título de investimento, valor mobiliário negociável, título negociável, valor mobiliário transacionável, instrumento monetário negociável, título transmissível
  • FINANCE
    waardepapier op naam / effect op naam
    pt
    título nominativo
  • FINANCE
    afgelost waardepapier
    pt
    título vencido, título amortizado
  • FINANCE
    middellang waardepapier / middellang papier / waardepapier met middellange looptijd / effecten op middellange termijn
    pt
    título a médio prazo
  • FINANCE
    overheidsobligatie / goudgerand waardepapier / overheidsfondsen
    pt
    obrigações emitidas por entidades de direito público, fundos públicos, obrigação emitida por entidades de direito público
  • FINANCE
    geïndexeerd waardepapier / waardepapier met een geïndexeerde rente
    pt
    título de juro indexado
  • FINANCE / financial market
    konverteerbaar effect / converteerbaar waardepapier
    pt
    título convertível
  • financial market
    terugbetaalbaar waardepapier / terugbetaalbaar effect / opvraagbaar effect
    pt
    título amortizável, título reembolsável
  • FINANCE / financial institutions and credit / business organisation / accounting
    effecten met variabele rente / niet-vastrentend waardepapier
    pt
    títulos de rendimento variável
  • communications / FINANCE
    domiciliëring van waardepapier
    pt
    depósito de valores, domiciliar valores
  • FINANCE
    liquiditeit van het waardepapier
    pt
    liquidez do título
  • financial market
    door hypotheek gedekt waardepapier / mortgage backed security / MBS
    pt
    título garantido por hipotecas, título garantido por créditos hipotecários
  • FINANCE
    aan waardepapier verbonden warrant
    pt
    warrant associado à obrigação
  • preparation for market
    resterende looptijd van waardepapier
    pt
    vida residual do título
  • FINANCE
    fysieke levering van het waardepapier
    pt
    entrega física do título
  • FINANCE
    in een waardepapier belichaamde schuld
    pt
    dívida representada por um título, dívidas representadas por títulos
  • ECONOMICS / FINANCE
    schuld in de vorm van een waardepapier
    pt
    dívida representada por um título
  • FINANCE
    looptijd van het onderliggende waardepapier
    pt
    período de vida do instrumento subjacente
  • FINANCE
    rentebetaling in verband met het waardepapier
    pt
    juro associado ao título
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / ECONOMICS
    rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier / "outright" transactie / (termijn)transactie zonder rugdekking
    pt
    transação definitiva
  • financial institution
    Rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
    pt
    transação definitiva
  • European Union / FINANCE
    rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
    pt
    transação definitiva
  • FINANCE
    Waardepapier dat een vordering vertegenwoordigt
    pt
    crédito representado por um título
  • FINANCE
    waardepapier betaalbaar door middel van coupons
    pt
    título pago por cupões
  • financial market
    rating voor emittenten van langlopend waardepapier
    pt
    escala internacional de notação de emitentes de longo prazo
  • FINANCE
    waardepapier dat een eigendomsrecht vertegenwoordigt
    pt
    título representativo de um direito de propriedade
  • FINANCE
    vervalste waardepapieren
    pt
    falsificação de títulos
  • ECONOMICS
    waardepapieren in omloop
    pt
    títulos em circulação
  • FINANCE
    eersteklas waardepapieren / blue chip
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • FINANCE
    omzet van ecu-waardepapier
    pt
    volume de transações de títulos em ECU
  • FINANCE
    speculatieve waardepapieren
    pt
    emissão quente
  • FINANCE
    transactie in waardepapieren
    pt
    operação sobre os títulos financeiros
  • financing and investment
    waardepapieren op discontobasis
    pt
    títulos de curto prazo de desconto, títulos emitidos abaixo do valor nominal
  • FINANCE
    voorzijde(van een waardepapier)
    pt
    face (de um título)
  • FINANCE
    beleningsrente op waardepapieren
    pt
    taxa caucionada, taxa Lombard (BRD)
  • FINANCE
    verplichte reserves in waardepapieren
    pt
    reservas obrigatórias em títulos
  • LAW / FINANCE
    beloning in de vorm van waardepapieren
    pt
    remuneração sob forma de títulos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    beheer van kasmiddelen en waardepapieren
    pt
    manuseamento dos fundos e valores, movimentação dos fundos e valores
  • accounting
    handelaren in waardepapieren en derivaten
    pt
    corretores de títulos e derivados
  • FINANCE
    in éénmaal terug te betalen waardepapieren
    pt
    títulos reembolsáveis numa só vez
  • FINANCE
    in tranches terug te betalen waardepapieren
    pt
    títulos reembolsáveis em frações
  • ECONOMICS
    waardepapieren waarvan de termijn is verstreken
    pt
    títulos que tenham atingido o seu vencimento
  • FINANCE
    beheerder belast met de bewaring van waardepapieren
    pt
    agente fiduciário
  • LAW / FINANCE
    de waardepapieren worden door de inbrenger behouden
    pt
    conservação do título por parte do autor da entrada
  • ECONOMICS
    kortlopende waardepapieren die niet verhandelbaar zijn
    pt
    títulos a curto prazo que não são negociáveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waardepapier – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waardepapier [visualizado em 2026-07-14 12:45:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro