hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
interino, suplente
de waarnemende voorzitter
o presidente interino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service
    waarnemend
    pt
    em exercício, e.e.
  • EUROPEAN UNION
    Waarnemend Eenheidshoofd
    pt
    Chefe de Unidade e.e., Chefe de Unidade em exercício
  • fisheries
    waarneming
    pt
    avistamento
  • life sciences
    waarneming / meetwaarde
    pt
    valor medido
  • accounting
    waarneming
    pt
    observação
  • life sciences
    waarneming
    pt
    observação
  • police
    waarnemingen
    pt
    observações
  • communications
    waarnemingen
    pt
    observar
  • statistics / SCIENCE
    dummy waarneming
    pt
    observação qualitativa, observação muda, observação categórica, observação fictícia
  • medical science
    niet waarneembaar / onmerkbaar
    pt
    impercetível
  • defence / regional and local authorities
    waarnemende staat
    pt
    Estado observador
  • life sciences
    enkele waarneming
    pt
    observação isolada
  • SCIENCE
    directe waarneming
    pt
    observação direta
  • natural and applied sciences / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    visuele waarneming
    pt
    observação visual
  • information technology and data processing
    visuele waarneming
    pt
    sentido da vista
  • communications
    passieve sensing / passieve waarneming
    pt
    deteção passiva
  • life sciences
    indirecte waarneming
    pt
    observação indireta
  • information technology and data processing
    leren door waarneming / leren zonder leraar
    pt
    aprendizagem por observação
  • electronics and electrical engineering
    waarneembare signalen
    pt
    sinais percetíveis
  • statistics / SCIENCE
    secundaire waarneming
    pt
    amostragem indireta
  • life sciences
    fictieve waarnemingen
    pt
    observações fictícias
  • statistics / SCIENCE
    eenheid van waarneming / waarnemingseenheid
    pt
    indivíduo, unidade de observação
  • medical science
    waarneming van de reuk / reukzin
    pt
    olfação, olfato
  • police
    statische surveillance / statische waarnemingen
    pt
    observações no local, vigilância fixa
  • life sciences
    aanvullende waarneming
    pt
    observação complementar, observação suplementar
  • life sciences
    synoptische waarneming
    pt
    observação sinóptica
  • ECONOMICS / accounting / insurance
    niet-waarneembare input
    pt
    dados não observáveis
  • communications
    waarneembare degradatie
    pt
    degradação percetível
  • statistics
    gekoppelde waarnemingen
    pt
    medidas repetidas
  • communications / information technology and data processing
    hoog-niveau-waarnemingen
    pt
    visão de alto nível
  • statistics / SCIENCE
    rechtstreekse waarneming
    pt
    observação directa, amostragem directa
  • life sciences
    astronomische waarneming
    pt
    observação astronómica
  • life sciences
    geocentrische waarneming
    pt
    observação geocêntrica
  • life sciences
    overtallige waarnemingen
    pt
    observações redundantes
  • life sciences
    equivalente waarnemingen
    pt
    observações equivalentes
  • human rights / organisation of the legal system
    waarneming van rechtszaken / toezicht op de rechtspraak
    pt
    acompanhamento de julgamentos, supervisão de processos judiciais
  • air transport / life sciences
    meteorologische waarneming
    pt
    observação meteorológica
  • communications policy / information technology and data processing
    waarneming van een botsing
    pt
    deteção de colisão
  • life sciences
    klimatologische waarneming
    pt
    observação climatológica
  • life sciences
    tussenuurlijkse waarneming
    pt
    observação sinóptica intermédia
  • acoustics / earth sciences
    waarneming van toonhoogten
    pt
    sensibilidade à altura de som
  • life sciences
    gecorreleerde waarnemingen
    pt
    observações correlativas
  • information technology and data processing
    waarneming van de omgeving
    pt
    perceção dos objetos vizinhos
  • statistics
    positie van de waarnemingen
    pt
    posição das observações
  • statistics / SCIENCE
    waarnemingsfout / fout door slecht onderzoek / fout door slechte waarneming
    pt
    averiguação, erro de observação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waarnemend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waarnemend [visualizado em 2026-06-27 23:38:49].
palavras parecidas com waarnemend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service
    waarnemend
    pt
    em exercício, e.e.
  • EUROPEAN UNION
    Waarnemend Eenheidshoofd
    pt
    Chefe de Unidade e.e., Chefe de Unidade em exercício
  • fisheries
    waarneming
    pt
    avistamento
  • life sciences
    waarneming / meetwaarde
    pt
    valor medido
  • accounting
    waarneming
    pt
    observação
  • life sciences
    waarneming
    pt
    observação
  • police
    waarnemingen
    pt
    observações
  • communications
    waarnemingen
    pt
    observar
  • statistics / SCIENCE
    dummy waarneming
    pt
    observação qualitativa, observação muda, observação categórica, observação fictícia
  • medical science
    niet waarneembaar / onmerkbaar
    pt
    impercetível
  • defence / regional and local authorities
    waarnemende staat
    pt
    Estado observador
  • life sciences
    enkele waarneming
    pt
    observação isolada
  • SCIENCE
    directe waarneming
    pt
    observação direta
  • natural and applied sciences / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    visuele waarneming
    pt
    observação visual
  • information technology and data processing
    visuele waarneming
    pt
    sentido da vista
  • communications
    passieve sensing / passieve waarneming
    pt
    deteção passiva
  • life sciences
    indirecte waarneming
    pt
    observação indireta
  • information technology and data processing
    leren door waarneming / leren zonder leraar
    pt
    aprendizagem por observação
  • electronics and electrical engineering
    waarneembare signalen
    pt
    sinais percetíveis
  • statistics / SCIENCE
    secundaire waarneming
    pt
    amostragem indireta
  • life sciences
    fictieve waarnemingen
    pt
    observações fictícias
  • statistics / SCIENCE
    eenheid van waarneming / waarnemingseenheid
    pt
    indivíduo, unidade de observação
  • medical science
    waarneming van de reuk / reukzin
    pt
    olfação, olfato
  • police
    statische surveillance / statische waarnemingen
    pt
    observações no local, vigilância fixa
  • life sciences
    aanvullende waarneming
    pt
    observação complementar, observação suplementar
  • life sciences
    synoptische waarneming
    pt
    observação sinóptica
  • ECONOMICS / accounting / insurance
    niet-waarneembare input
    pt
    dados não observáveis
  • communications
    waarneembare degradatie
    pt
    degradação percetível
  • statistics
    gekoppelde waarnemingen
    pt
    medidas repetidas
  • communications / information technology and data processing
    hoog-niveau-waarnemingen
    pt
    visão de alto nível
  • statistics / SCIENCE
    rechtstreekse waarneming
    pt
    observação directa, amostragem directa
  • life sciences
    astronomische waarneming
    pt
    observação astronómica
  • life sciences
    geocentrische waarneming
    pt
    observação geocêntrica
  • life sciences
    overtallige waarnemingen
    pt
    observações redundantes
  • life sciences
    equivalente waarnemingen
    pt
    observações equivalentes
  • human rights / organisation of the legal system
    waarneming van rechtszaken / toezicht op de rechtspraak
    pt
    acompanhamento de julgamentos, supervisão de processos judiciais
  • air transport / life sciences
    meteorologische waarneming
    pt
    observação meteorológica
  • communications policy / information technology and data processing
    waarneming van een botsing
    pt
    deteção de colisão
  • life sciences
    klimatologische waarneming
    pt
    observação climatológica
  • life sciences
    tussenuurlijkse waarneming
    pt
    observação sinóptica intermédia
  • acoustics / earth sciences
    waarneming van toonhoogten
    pt
    sensibilidade à altura de som
  • life sciences
    gecorreleerde waarnemingen
    pt
    observações correlativas
  • information technology and data processing
    waarneming van de omgeving
    pt
    perceção dos objetos vizinhos
  • statistics
    positie van de waarnemingen
    pt
    posição das observações
  • statistics / SCIENCE
    waarnemingsfout / fout door slecht onderzoek / fout door slechte waarneming
    pt
    averiguação, erro de observação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waarnemend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waarnemend [visualizado em 2026-06-27 23:38:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos