-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(kenteren) mudar
2.
NÁUTICA (draaien) virar
3.
(wankelen) vacilar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    gewogen gemiddelde resterende looptijd / WAL
    pt
    vida média ponderada, VMP
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wallig / wal
    pt
    goma, onda, corda ondulada
  • building and public works
    rolstuw / wals
    pt
    comporta de tambor, comporta de rolo
  • land transport / TRANSPORT
    rol / wals
    pt
    rolo
  • mechanical engineering / industrial structures
    wals
    pt
    rolo, cilindro
  • building and public works
    wals
    pt
    rolo compressor
  • hoge wal / hogerwal / loefwal
    pt
    costa de barlavento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feeder-wal / golving
    pt
    sombra, marca Lynch, ondulação interna
  • chemical compound
    wals-einde
    pt
    extremidade do cilindro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kneed wals
    pt
    rolo malaxador
  • building and public works
    gladde rol / gladde wals
    pt
    cilindro de rasto liso, rolo compressor
  • chemical compound
    offset-wals
    pt
    cilindro offset
  • mechanical engineering / industrial structures
    refiner-wals / homogeniseerwals
    pt
    refinador
  • building and public works / industrial structures
    geribde wals
    pt
    rolo estriado
  • building and public works / industrial structures
    geribde wals
    pt
    rolo de lâminas
  • industrial structures
    verende wals
    pt
    rolo condutor do papel, rolo autoalinhante, rolo flutuante
  • chemical compound / industrial structures
    conische wals / konische wals
    pt
    rolete cónico, rolo cónico
  • chemical compound
    wals-lagering
    pt
    ponto de apoio do cilindro
  • chemical compound
    verhitte wals
    pt
    cilindro de fusão
  • chemical compound
    doorboorde wals
    pt
    cilindro talhado
  • industrial structures
    geribbelde wals
    pt
    rolo estriado
  • industrial structures
    bolgeslepen wals
    pt
    rolo de camba ajustável, rolo encurvado, rolo curvo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    walser trio-wals
    pt
    laminador em caixa trio-laminador a frio
  • chemical compound
    gelagerde wals-as
    pt
    suporte dos cilindros, porta-cilindros
  • chemical compound
    hoge voorste wals
    pt
    cilindro superior elevado
  • chemical compound / industrial structures
    kantelbare rol/wals / draaibare rol/wals / zwenkbare rol/wals / beweegbare rol/wals
    pt
    rolo oscilante, rolo basculante, rolo inclinável
  • chemical compound
    bolheid van de wals
    pt
    espessura dos cilindros para compensar a deflexão
  • industrial structures
    van de wals trekken
    pt
    retirar do misturador
  • mechanical engineering / building and public works
    wals met begeleider
    pt
    rolo de condutor apeado
  • INDUSTRY
    wals met begeleider
    pt
    rolo de condutor apeado
  • INDUSTRY
    wals met bestuurder
    pt
    rolo compressor automotriz
  • chemistry / physical sciences
    van der Waals-kracht
    pt
    força de van der Waals
  • mechanical engineering
    wals met nauwe spleet
    pt
    laminador
  • chemical compound
    wals-instelmechanisme
    pt
    regulador da espessura dos cilindros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inrichting aan de wal
    pt
    estabelecimento em terra
  • chemical compound
    inwendig verhitte wals
    pt
    rolos com aquecimento
  • mechanical engineering
    doorbuiging van de wals
    pt
    deflexão do rolo, deflexão do cilindro
  • chemical compound
    achterste gelagerde wals
    pt
    rolos de calandragem do tipo L
  • mechanical engineering / industrial structures
    wals van gehard gietijzer
    pt
    rolo endurecido, cilindro endurecido
  • industrial structures / mechanical engineering
    wals voor eerste verkleining
    pt
    laminador
  • chemical compound
    wals-cacheren met doseerrakel
    pt
    máquina para revestimento com dosificador incorporado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bedieningsman omkeerbare wals
    pt
    operador de laminadoras reversíveis
  • chemical compound
    automatische wals-verwisseling
    pt
    mudança automática de bobinas
  • medical science
    epitheliale wal van Hochstätter
    pt
    parede epitelial de Hochstätter
  • iron, steel and other metal industries
    laatste wals van een koudwalserij
    pt
    última caixa de um tandem a frio
  • mechanical engineering / building and public works
    walsstuw met kleine wals en stuwklep
    pt
    comporta de cilindros com escudos superior e inferior
  • chemical compound
    wals met geboorde kanalen onder het oppervlak
    pt
    cilindro com detalhes gravados na sua superfície
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
walen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/walen [visualizado em 2026-08-07 03:17:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    gewogen gemiddelde resterende looptijd / WAL
    pt
    vida média ponderada, VMP
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wallig / wal
    pt
    goma, onda, corda ondulada
  • building and public works
    rolstuw / wals
    pt
    comporta de tambor, comporta de rolo
  • land transport / TRANSPORT
    rol / wals
    pt
    rolo
  • mechanical engineering / industrial structures
    wals
    pt
    rolo, cilindro
  • building and public works
    wals
    pt
    rolo compressor
  • hoge wal / hogerwal / loefwal
    pt
    costa de barlavento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feeder-wal / golving
    pt
    sombra, marca Lynch, ondulação interna
  • chemical compound
    wals-einde
    pt
    extremidade do cilindro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kneed wals
    pt
    rolo malaxador
  • building and public works
    gladde rol / gladde wals
    pt
    cilindro de rasto liso, rolo compressor
  • chemical compound
    offset-wals
    pt
    cilindro offset
  • mechanical engineering / industrial structures
    refiner-wals / homogeniseerwals
    pt
    refinador
  • building and public works / industrial structures
    geribde wals
    pt
    rolo estriado
  • building and public works / industrial structures
    geribde wals
    pt
    rolo de lâminas
  • industrial structures
    verende wals
    pt
    rolo condutor do papel, rolo autoalinhante, rolo flutuante
  • chemical compound / industrial structures
    conische wals / konische wals
    pt
    rolete cónico, rolo cónico
  • chemical compound
    wals-lagering
    pt
    ponto de apoio do cilindro
  • chemical compound
    verhitte wals
    pt
    cilindro de fusão
  • chemical compound
    doorboorde wals
    pt
    cilindro talhado
  • industrial structures
    geribbelde wals
    pt
    rolo estriado
  • industrial structures
    bolgeslepen wals
    pt
    rolo de camba ajustável, rolo encurvado, rolo curvo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    walser trio-wals
    pt
    laminador em caixa trio-laminador a frio
  • chemical compound
    gelagerde wals-as
    pt
    suporte dos cilindros, porta-cilindros
  • chemical compound
    hoge voorste wals
    pt
    cilindro superior elevado
  • chemical compound / industrial structures
    kantelbare rol/wals / draaibare rol/wals / zwenkbare rol/wals / beweegbare rol/wals
    pt
    rolo oscilante, rolo basculante, rolo inclinável
  • chemical compound
    bolheid van de wals
    pt
    espessura dos cilindros para compensar a deflexão
  • industrial structures
    van de wals trekken
    pt
    retirar do misturador
  • mechanical engineering / building and public works
    wals met begeleider
    pt
    rolo de condutor apeado
  • INDUSTRY
    wals met begeleider
    pt
    rolo de condutor apeado
  • INDUSTRY
    wals met bestuurder
    pt
    rolo compressor automotriz
  • chemistry / physical sciences
    van der Waals-kracht
    pt
    força de van der Waals
  • mechanical engineering
    wals met nauwe spleet
    pt
    laminador
  • chemical compound
    wals-instelmechanisme
    pt
    regulador da espessura dos cilindros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inrichting aan de wal
    pt
    estabelecimento em terra
  • chemical compound
    inwendig verhitte wals
    pt
    rolos com aquecimento
  • mechanical engineering
    doorbuiging van de wals
    pt
    deflexão do rolo, deflexão do cilindro
  • chemical compound
    achterste gelagerde wals
    pt
    rolos de calandragem do tipo L
  • mechanical engineering / industrial structures
    wals van gehard gietijzer
    pt
    rolo endurecido, cilindro endurecido
  • industrial structures / mechanical engineering
    wals voor eerste verkleining
    pt
    laminador
  • chemical compound
    wals-cacheren met doseerrakel
    pt
    máquina para revestimento com dosificador incorporado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bedieningsman omkeerbare wals
    pt
    operador de laminadoras reversíveis
  • chemical compound
    automatische wals-verwisseling
    pt
    mudança automática de bobinas
  • medical science
    epitheliale wal van Hochstätter
    pt
    parede epitelial de Hochstätter
  • iron, steel and other metal industries
    laatste wals van een koudwalserij
    pt
    última caixa de um tandem a frio
  • mechanical engineering / building and public works
    walsstuw met kleine wals en stuwklep
    pt
    comporta de cilindros com escudos superior e inferior
  • chemical compound
    wals met geboorde kanalen onder het oppervlak
    pt
    cilindro com detalhes gravados na sua superfície
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
walen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/walen [visualizado em 2026-08-07 03:17:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya