- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(van zijn plaats nemen) tirar fora
de Here heeft weggenomen mijn lieve vrouw…
o Senhor levou a minha querida esposa…
2.
(zich toe-eigenen) apropriar-se
3.
(doen verdwijnen) eliminar, fazer desaparecer
dit neemt niet weg, dat…
isto não altera o facto de que…
iemands twijfel wegnemen
dirimir a dúvida de alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwegnemen van loten / inkorten vd lootptprimeira podadura dos gomos, primeira poda dos gomos
- cultivation techniqueswegnemen van knoppen / wegsnoeien van knoppen / verwijdering van de knoppenptcorte dos gomos laterais do fuste, desolha, desbotoamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
wegnemen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wegnemen [visualizado em 2026-06-14 22:35:40].
palavras parecidas com wegnemen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwegnemen van loten / inkorten vd lootptprimeira podadura dos gomos, primeira poda dos gomos
- cultivation techniqueswegnemen van knoppen / wegsnoeien van knoppen / verwijdering van de knoppenptcorte dos gomos laterais do fuste, desolha, desbotoamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
wegnemen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wegnemen [visualizado em 2026-06-14 22:35:40].
