verbo transitivo
1.
(afdoen) tirar
2.
(zich ontdoen van iets vervelends) libertar-se de
3.
(verrichten) fazer
4.
(ten einde volgen) percorrer
5.
(afnemen en elders neerleggen) retirar
6.
(m.b.t. een lijk) amortalhar
die broek begint het af te leggen
estas calças estão a ficar no fio
een bekentenis afleggen
fazer uma confissão
een bezoek afleggen
fazer uma visita
een last afleggen
pousar um fardo
het afleggen tegen iemand
não estar à altura de alguém
leg de boeken van de stoel af
tira os livros aí da cadeira
zorgen afleggen
libertar-se de cuidados
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / forestryafleggenptalporque, mergulhia
- industrial structuresvouwen / afleggenptpreguear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afleggen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afleggen [visualizado em 2026-06-09 20:02:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / forestryafleggenptalporque, mergulhia
- industrial structuresvouwen / afleggenptpreguear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afleggen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afleggen [visualizado em 2026-06-09 20:02:05].