weigeren

Outros exemplos de uso

• forestry policy
  uitschot / wat afwijkt / afwijzen / weigeren / verwerpen

  pt

  produtos rejeitados, desperdícios florestais
• land transport
  weigeren / weigering van goedkeuring

  pt

  recusa de aprovação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  het visum weigeren

  pt

  recusar o visto
• mechanical engineering / building and public works
  weigeren tot betalen

  pt

  reter o pagamento
• FINANCE
  de toelating weigeren

  pt

  recusar a admissão
• preparation for market / ECONOMICS
  weigering toekenning voordelen / weigeren toekennen voordeel

  pt

  recusa de concessão de benefícios
• air transport
  het weigeren van passagiers

  pt

  recusa de embarque
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  zonder geldige redenen weigeren

  pt

  recusar sem motivo justificado
• preparation for market
  weigeren aan afnemers te leveren

  pt

  recusa de abastecer os clientes
• LAW
  weigering van bescherming / weigeren om een merk te beschermen

  pt

  recusa de proteção de uma marca
• LAW
  de inschrijving ambtshalve weigeren

  pt

  recusa automática do registo
• LAW / information technology and data processing
  onbevoegd weigeren van dienstverlening

  pt

  recusa não permitida de prestação de serviço informático
• LAW / FINANCE
  het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen

  pt

  não apresentação de documentos e de livros para efeitos de controlo
• LAW
  weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen

  pt

  recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  onttrekking / uitsluiting / weigering

  pt

  recusa de imputação de despesas, exclusão
• communications
  weigering

  pt

  negativa
• communications
  weigering

  pt

  rejeição, REJ
• preparation for market
  weigering

  pt

  recusa de concessão
• Law on aliens
  weigering van toekenning van de vluchtingenstatus of de subsidiaire beschermingsstatus / weigering van asiel / afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel

  pt

  recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
• health policy / pharmaceutical industry
  V&A inzake weigering

  pt

  Perguntas e respostas sobre a recusa
• FINANCE
  weigering te leveren

  pt

  recusa de fornecimento
• migration
  weigering van toegang

  pt

  recusa de entrada
• competition law
  weigering tot levering

  pt

  recusa de fornecimento
• Law on aliens
  weigering van een visum / afwijzing van een aanvraag voor een visum

  pt

  recusa de visto
• migration / visa policy / area of freedom, security and justice
  visumweigering / weigering (tot) visumverlening / weigering van een visum

  pt

  recusa de visto
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  weigering van het visum

  pt

  recusa do visto
• LAW
  stilzwijgende weigering

  pt

  decisão implícita de recusa
• coal industry
  gedeeltelijke weigering

  pt

  rebentamento parcialmente falhado
• Law on aliens
  weigering van binnenkomst / weigering van toegang tot het grondgebied

  pt

  não admissão, recusa de entrada
• civil law
  verwerping van een nalatenschap / verwerping van een erfenis / weigering van een nalatenschap / weigering van een erfenis

  pt

  repúdio da herança, repúdio da sucessão
• medical science
  weigering tot medewerking

  pt

  recusa da prática do aborto
• administrative law / EUROPEAN UNION
  weigering van bevordering

  pt

  recusa de promoção
• means of transport / technology and technical regulations
  weigering van goedkeuring

  pt

  recusa de aprovação
• LAW
  kennisgeving van weigering

  pt

  notificação de recusa
• communications
  antwoord weigering opdracht / CMDR

  pt

  resposta rejeição de comando
• land transport
  controleren van het overslaan / weigeren:onregelmatig lopen

  pt

  monitorização da falha de ignição
• medical science
  weigering van de realiteiten

  pt

  rejeição da realidade
• chemical compound
  weigering bij het aanbrengen

  pt

  rejeição
• Law on aliens
  weigering asiel wegens misdrijf

  pt

  recusa de asilo por crime
• LAW
  reden van weigering van een merk

  pt

  motivo da recusa de uma marca
• LAW
  weigering op grond van oppositie

  pt

  recusa baseada numa oposição
• information technology and data processing
  percentage onterechte weigeringen / foutieve verwerping / FRR / false reject rate

  pt

  taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
• TRADE / TRANSPORT
  weigering om in ontvangst te nemen

  pt

  recusa de aceitar
• health policy / pharmaceutical industry
  weigering van de vergunning voor het in de handel brengen / weigering van de handelsvergunning

  pt

  recusa da Autorização de Introdução no Mercado
• intellectual property
  grond voor weigering van inschrijving

  pt

  fundamentos de recusa de um registo
• LAW
  grond tot weigering van de inschrijving

  pt

  motivo de recusa do registo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  contrair besluit / besluit tot voorbijgaan aan een weigering / besluit om over de weigering van het visum heen te stappen

  pt

  decisão de ignorar a recusa de visto
• administrative law
  weigering om gevolg te geven aan offertes

  pt

  recusa de dar seguimento às propostas recebidas