hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
prefixo
mundial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    wereld
    pt
    mundo
  • POLITICS
    Derde Wereld
    pt
    Terceiro Mundo
  • former socialist countries / INTERNATIONAL RELATIONS
    het oostelijk blok / het oostblok / tweede wereld
    pt
    países de Leste
  • SOCIAL QUESTIONS
    vierde wereld
    pt
    quarto mundo
  • information technology and data processing
    wereld als dorp
    pt
    aldeia global
  • statistics / accounting / FINANCE
    rest van de wereld / buitenland
    pt
    resto do mundo
  • FINANCE
    omzet in de wereld
    pt
    volume de negócios realizado a nível mundial
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    Europa in de wereld / Europa als wereldspeler
    pt
    Europa Global
  • communications / information technology and data processing
    model van de wereld / wereldmodel
    pt
    modelo do mundo
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Dokters van de Wereld / Artsen van de Wereld / Médécins du Monde
    pt
    Médicos do Mundo
  • education
    universitaire wereld
    pt
    tecido universitário
  • medical science
    Wereld AIDS stichting
    pt
    fundação mundial contra a sida
  • insurance
    van wereld tot wereld
    pt
    de qualquer parte do mundo para qualquer parte do mundo
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ECONOMICS
    Economisch Wereldforum / WEF / Wereld Economisch Forum
    pt
    Fórum Económico Mundial, FEM
  • natural and applied sciences
    gedigitaliseerde wereld
    pt
    mundo "integralmente digital"
  • preparation for market
    wereld van de licensing / franchiseland
    pt
    universo da franquia
  • cooperation policy / EU financing
    instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking / NDICI / NDICI – Europa in de wereld / instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereld
    pt
    IVCDCI, IVCDCI – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gieren van de Nieuwe Wereld
    pt
    catartídeos
  • electronics and electrical engineering
    echo die de wereld rond gaat
    pt
    eco de circunvolução da Terra
  • common foreign and security policy / EU relations / European Commission
    een sterker Europa in de wereld
    pt
    Uma Europa mais Forte no Mundo
  • ENVIRONMENT
    mondiaal model / model voor de wereld als geheel / wereldwijd model
    pt
    modelo global, modelos globais
  • wildlife
    stekelvarkens van de Oude Wereld / stekelvarkens
    pt
    porcos-espinhos
  • SCIENCE
    Europese wetenschappelijke wereld
    pt
    comunidade científica europeia
  • ENVIRONMENT
    wereld datacentrum voor aërosolen
    pt
    centro de dados mundiais sobre aerossóis
  • earth sciences / UN specialised agency
    WMO / Wereld Meteorologische Organisatie
    pt
    OMM, Organização Meteorológica Mundial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boomstekelvarkens / stekelvarkens van de Nieuwe Wereld / Amerikaanse stekelvarkens
    pt
    porcos-espinhos-do-novo-mundo
  • European construction
    Contactgroep academische wereld en denktanks
    pt
    Grupo de Contacto do Mundo Académico e Círculos de Reflexão
  • health
    in de medische stand verspreide gegevensbank / in de medische wereld verspreide gegevensbank
    pt
    base de dados médicos distribuída
  • POLITICS
    kaart van de wereld staatkundig opnieuw tekenen / opnieuw schudden van de politieke kaarten
    pt
    redefinição do mapa político mundial
  • international agreement / earth sciences
    Verdrag van de Wereld Meteorologische Organisatie
    pt
    Convenção da Organização Meteorológica Mundial
  • pay policy
    Ontwikkeling Inlichtingen voor de rest van de wereld
    pt
    Exploração de informações para o resto do mundo
  • demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the population
    Internationale Dag van de Inheemse Volkeren / Internationale Dag van de Inheemse Volken in de Wereld
    pt
    Dia Internacional das Populações Indígenas do Mundo, Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Internationaal Jaar van de Inheemse Volken / Internationaal Jaar voor de Inheemse Mensen van de Wereld
    pt
    Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
  • common foreign and security policy / EU relations / European Commission
    Groep van commissarissen voor een sterker Europa in de wereld
    pt
    grupo dos membros da Comissão Europeia responsável por Uma Europa mais Forte no Mundo, grupo de comissários de Uma Europa mais Forte no Mundo
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Onze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Agenda 2030
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • international agreement / international organisation / arts / cultural policy / culture / ENVIRONMENT / United Nations
    Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld
    pt
    Convenção para a Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural, Convenção relativa à Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural
  • human rights
    financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld / Europees instrument voor democratie en mensenrechten / EIDHR
    pt
    instrumento financeiro para a democracia e os direitos humanos a nível mundial, Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos, IEDDH, instrumento financeiro para a promoção da democracia e dos direitos humanos a nível mundial
  • cultural policy / UN specialised agency
    Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde / Commissie voor het werelderfgoed / Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van uitzonderlijke Universele Waarde / Commissie voor het Werelderfgoed / Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld
    pt
    Comité do Património Mundial
  • Council of the European Union / EU relations
    HV / hoge vertegenwoordiger / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid/vicevoorzitter van de Europese Commissie / hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter / HV/VV / hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Europese Commissie voor een sterker Europa in de wereld / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie
    pt
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld
    pt
    Livro Verde O regime da União Europeia em matéria de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização: garantir a segurança e a competitividade num mundo em mudança
  • information technology and data processing
    blokken-wereld
    pt
    mundo dos blocos
  • statistics / ECONOMICS / international trade
    wereld,algemeen totaal
    pt
    mundo, total geral
  • medical science
    Nieuwe Wereld-arenavirussen
    pt
    arenavírus do Novo Mundo
  • cooperation policy / international affairs / Council of the European Union / institutional structure
    Groep ontwikkelingssamenwerking en internationale partnerschappen (instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereld) / Groep Codev-PI (NDICI - Europa in de wereld) / Groep ontwikkelingssamenwerking en internationale partnerschappen (NDICI – Europa in de wereld)
    pt
    Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global), Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (IVCDCI - Europa Global), Grupo CODEV-PI (IVCDCI - Europa Global)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wereld- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wereld- [visualizado em 2026-06-29 15:31:42].
palavras parecidas com wereld-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    wereld
    pt
    mundo
  • POLITICS
    Derde Wereld
    pt
    Terceiro Mundo
  • former socialist countries / INTERNATIONAL RELATIONS
    het oostelijk blok / het oostblok / tweede wereld
    pt
    países de Leste
  • SOCIAL QUESTIONS
    vierde wereld
    pt
    quarto mundo
  • information technology and data processing
    wereld als dorp
    pt
    aldeia global
  • statistics / accounting / FINANCE
    rest van de wereld / buitenland
    pt
    resto do mundo
  • FINANCE
    omzet in de wereld
    pt
    volume de negócios realizado a nível mundial
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    Europa in de wereld / Europa als wereldspeler
    pt
    Europa Global
  • communications / information technology and data processing
    model van de wereld / wereldmodel
    pt
    modelo do mundo
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Dokters van de Wereld / Artsen van de Wereld / Médécins du Monde
    pt
    Médicos do Mundo
  • education
    universitaire wereld
    pt
    tecido universitário
  • medical science
    Wereld AIDS stichting
    pt
    fundação mundial contra a sida
  • insurance
    van wereld tot wereld
    pt
    de qualquer parte do mundo para qualquer parte do mundo
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ECONOMICS
    Economisch Wereldforum / WEF / Wereld Economisch Forum
    pt
    Fórum Económico Mundial, FEM
  • natural and applied sciences
    gedigitaliseerde wereld
    pt
    mundo "integralmente digital"
  • preparation for market
    wereld van de licensing / franchiseland
    pt
    universo da franquia
  • cooperation policy / EU financing
    instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking / NDICI / NDICI – Europa in de wereld / instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereld
    pt
    IVCDCI, IVCDCI – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gieren van de Nieuwe Wereld
    pt
    catartídeos
  • electronics and electrical engineering
    echo die de wereld rond gaat
    pt
    eco de circunvolução da Terra
  • common foreign and security policy / EU relations / European Commission
    een sterker Europa in de wereld
    pt
    Uma Europa mais Forte no Mundo
  • ENVIRONMENT
    mondiaal model / model voor de wereld als geheel / wereldwijd model
    pt
    modelo global, modelos globais
  • wildlife
    stekelvarkens van de Oude Wereld / stekelvarkens
    pt
    porcos-espinhos
  • SCIENCE
    Europese wetenschappelijke wereld
    pt
    comunidade científica europeia
  • ENVIRONMENT
    wereld datacentrum voor aërosolen
    pt
    centro de dados mundiais sobre aerossóis
  • earth sciences / UN specialised agency
    WMO / Wereld Meteorologische Organisatie
    pt
    OMM, Organização Meteorológica Mundial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boomstekelvarkens / stekelvarkens van de Nieuwe Wereld / Amerikaanse stekelvarkens
    pt
    porcos-espinhos-do-novo-mundo
  • European construction
    Contactgroep academische wereld en denktanks
    pt
    Grupo de Contacto do Mundo Académico e Círculos de Reflexão
  • health
    in de medische stand verspreide gegevensbank / in de medische wereld verspreide gegevensbank
    pt
    base de dados médicos distribuída
  • POLITICS
    kaart van de wereld staatkundig opnieuw tekenen / opnieuw schudden van de politieke kaarten
    pt
    redefinição do mapa político mundial
  • international agreement / earth sciences
    Verdrag van de Wereld Meteorologische Organisatie
    pt
    Convenção da Organização Meteorológica Mundial
  • pay policy
    Ontwikkeling Inlichtingen voor de rest van de wereld
    pt
    Exploração de informações para o resto do mundo
  • demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the population
    Internationale Dag van de Inheemse Volkeren / Internationale Dag van de Inheemse Volken in de Wereld
    pt
    Dia Internacional das Populações Indígenas do Mundo, Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Internationaal Jaar van de Inheemse Volken / Internationaal Jaar voor de Inheemse Mensen van de Wereld
    pt
    Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
  • common foreign and security policy / EU relations / European Commission
    Groep van commissarissen voor een sterker Europa in de wereld
    pt
    grupo dos membros da Comissão Europeia responsável por Uma Europa mais Forte no Mundo, grupo de comissários de Uma Europa mais Forte no Mundo
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Onze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Agenda 2030
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • international agreement / international organisation / arts / cultural policy / culture / ENVIRONMENT / United Nations
    Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld
    pt
    Convenção para a Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural, Convenção relativa à Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural
  • human rights
    financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld / Europees instrument voor democratie en mensenrechten / EIDHR
    pt
    instrumento financeiro para a democracia e os direitos humanos a nível mundial, Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos, IEDDH, instrumento financeiro para a promoção da democracia e dos direitos humanos a nível mundial
  • cultural policy / UN specialised agency
    Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde / Commissie voor het werelderfgoed / Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van uitzonderlijke Universele Waarde / Commissie voor het Werelderfgoed / Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld
    pt
    Comité do Património Mundial
  • Council of the European Union / EU relations
    HV / hoge vertegenwoordiger / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid/vicevoorzitter van de Europese Commissie / hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter / HV/VV / hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Europese Commissie voor een sterker Europa in de wereld / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie
    pt
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld
    pt
    Livro Verde O regime da União Europeia em matéria de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização: garantir a segurança e a competitividade num mundo em mudança
  • information technology and data processing
    blokken-wereld
    pt
    mundo dos blocos
  • statistics / ECONOMICS / international trade
    wereld,algemeen totaal
    pt
    mundo, total geral
  • medical science
    Nieuwe Wereld-arenavirussen
    pt
    arenavírus do Novo Mundo
  • cooperation policy / international affairs / Council of the European Union / institutional structure
    Groep ontwikkelingssamenwerking en internationale partnerschappen (instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereld) / Groep Codev-PI (NDICI - Europa in de wereld) / Groep ontwikkelingssamenwerking en internationale partnerschappen (NDICI – Europa in de wereld)
    pt
    Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global), Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (IVCDCI - Europa Global), Grupo CODEV-PI (IVCDCI - Europa Global)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wereld- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wereld- [visualizado em 2026-06-29 15:31:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos