- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
favoritos
pronome indefinido
1.
quem
ik weet niet wie je gezien hebt
não sei quem viste
wie zegt dat?
quem diz isso?
2.
(welke persoon dan ook) quem quer que seja
wie er ook komt
quem quiser vir
pronome relativo
1.
(met antecedent) o qual, a qual, quem
de man wiens dood door ieder betreurd wordt
o homem cuja morte é deplorada por todos
het meisje (aan) wie ik het boek gaf
a rapariga a quem dei o livro
2.
(zonder antecedent) quem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationswie bent Uptsinal «quem é você», caráter de interpelação, quem está lá, pedido de identificação
- communicationscombinatie met wieptsinal quem está lá
- Family lawrecht zijn of haar ouders te kennen / recht om te weten van wie men afstamt / recht om te weten van welke ouders men afstamtptdireito de conhecer as suas origens
- administrative law / POLITICSvreemdeling aan wie asiel verleend isptcidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
- EUROPEAN UNIONde kandidaat op wie de keuze is gevallenpto candidato escolhido
- EUROPEAN UNION / LAWpartij tegen wie het verweerschrift is gerichtptparte contra a qual o pedido é apresentado
- EUROPEAN UNION / LAWdegene tot wie een gerechtelijke akte is gerichtptdestinatário de um ato judicial
- administrative law / POLITICSpersoon van wie de nationaliteit verloren gegaan isptpessoa privada da nacionalidade
- EUROPEAN UNION / LAWde partij tegen wie de tenuitvoerlegging wordt vervolgdpta parte contra a qual a execução é promovida
- EUROPEAN UNION / LAWinterne wet van de rechter bij wie de zaak aanhangig isptlei interna do juiz do processo
- Procedural lawaanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gerichtptidentificação da parte contra a qual o pedido é apresentado, identificação da parte contra a qual a petição é dirigida
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsaanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gerichtptidentificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
- Law on aliensvreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend / persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt / persoon die subsidiaire bescherming geniet / genieter van de subsidiaire beschermingsstatusptestrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
- criminal law / LAW / United Nations / rights and freedomsRegels voor de bescherming van minderjarigen van wie de vrijheid is ontnomenptRegras das Nações Unidas para a Proteção dos Menores Privados de Liberdade
- insurancepersonen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdtptpessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante
- communicationsvergunningverlening volgens het beginsel dat wie het eerst komt het eerst maaltptlicenciamento por ordem de entrada dos pedidos
- administrative law / POLITICSpersoon aan wie om humanitaire redenen wordt toegestaan om in het land te verblijvenptpessoa autorizada a residir por razões humanitárias
- European civil service / social protectionambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomenptfuncionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
wie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wie [visualizado em 2026-08-06 23:33:32].
anagramas de wie
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationswie bent Uptsinal «quem é você», caráter de interpelação, quem está lá, pedido de identificação
- communicationscombinatie met wieptsinal quem está lá
- Family lawrecht zijn of haar ouders te kennen / recht om te weten van wie men afstamt / recht om te weten van welke ouders men afstamtptdireito de conhecer as suas origens
- administrative law / POLITICSvreemdeling aan wie asiel verleend isptcidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
- EUROPEAN UNIONde kandidaat op wie de keuze is gevallenpto candidato escolhido
- EUROPEAN UNION / LAWpartij tegen wie het verweerschrift is gerichtptparte contra a qual o pedido é apresentado
- EUROPEAN UNION / LAWdegene tot wie een gerechtelijke akte is gerichtptdestinatário de um ato judicial
- administrative law / POLITICSpersoon van wie de nationaliteit verloren gegaan isptpessoa privada da nacionalidade
- EUROPEAN UNION / LAWde partij tegen wie de tenuitvoerlegging wordt vervolgdpta parte contra a qual a execução é promovida
- EUROPEAN UNION / LAWinterne wet van de rechter bij wie de zaak aanhangig isptlei interna do juiz do processo
- Procedural lawaanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gerichtptidentificação da parte contra a qual o pedido é apresentado, identificação da parte contra a qual a petição é dirigida
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsaanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gerichtptidentificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
- Law on aliensvreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend / persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt / persoon die subsidiaire bescherming geniet / genieter van de subsidiaire beschermingsstatusptestrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
- criminal law / LAW / United Nations / rights and freedomsRegels voor de bescherming van minderjarigen van wie de vrijheid is ontnomenptRegras das Nações Unidas para a Proteção dos Menores Privados de Liberdade
- insurancepersonen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdtptpessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante
- communicationsvergunningverlening volgens het beginsel dat wie het eerst komt het eerst maaltptlicenciamento por ordem de entrada dos pedidos
- administrative law / POLITICSpersoon aan wie om humanitaire redenen wordt toegestaan om in het land te verblijvenptpessoa autorizada a residir por razões humanitárias
- European civil service / social protectionambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomenptfuncionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
wie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wie [visualizado em 2026-08-06 23:33:32].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
