- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
roda feminino
aan een wiel draaien
girar uma roda
een wagen op vier wielen
um carro de quatro rodas
het vijfde wiel aan de wagen zijn
estar a sobrar
het wiel weer uitvinden
inventar novamente a roda
iemand in de wielen rijden
contrariar alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringwiel / geleidewielptpolia da fita, volante da fita
- land transport / TRANSPORTloos wielptroda intermédia, roda louca
- mechanical engineeringgroot wiel / nokkenastandwielptroda
- mechanical engineeringstalen wiel / ijzeren wielptroda metálica, roda de ferro
- mechanical engineeringhouten wielptroda de madeira
- mechanical engineeringgebogen wiel / uitgebogen wielptroda fora do eixo
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringgestuurd wiel / bestuurd wielptroda direcional
- mechanical engineeringleiwiel / gestuurd wielptroda diretriz
- mechanical engineering / building and public worksperzisch wielptroda persa, rahat
- mechanical engineeringdrijvend wielptroda motriz
- mechanical engineeringgedreven wielptroda recetora, roda mandada, roda conduzida
- TRANSPORT / land transportelastisch wielptroda elástica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgekoppeld wielptroda acoplada
- mechanical engineeringtweedelig wielptrodas de duas peças
- mechanical engineeringwiel met spakenptroda de raios, roda raiada
- TRANSPORTaangedreven wiel / drijfwiel / aandrijvingswiel / tractiewielptroda motriz
- chemical compound / industrial structureswiel met flenzenptroda para bordadura, roda para fazer orlas
- mechanical engineeringkromgetrokken wielptroda descentrada
- mechanical engineeringwiel met luchtbandptroda pneumática
- ENVIRONMENTvuilnisbak op wielptcontentor de recolha equipado com roda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwiel zonder wielbandptroda sem aro
- land transportrijwiel met één wielptmonociclo
- mechanical engineeringwiel met V-vertanding / wiel met pijlvertandingptroda cilíndrica de dentado helicoidal duplo
- mechanical engineeringwiel met holle spakenptroda de raios de aço ocos
- TRANSPORTwiel met volrubberband / wiel met massieve bandptroda de bandagem maciça, roda maciça
- mechanical engineering / building and public workstornwiel / wiel voor handbedieningptvolante manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmotoculteur met één wielptmotocultivador de roda única
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringwiel met directe regelingptroda diretamente controlada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwiel met omgekrompen bandptroda de aro separado
- land transport / TRANSPORTstandaard gemonteerd wielptroda normalmente montada
- land transportstandaard gemonteerd wielptroda normalmente montada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwiel met band uit één stuk / volwielptroda monobloco
- mechanical engineeringwiel met rubberen loopvlakptroda cauchutada
- mechanical engineeringafzonderlijk gestuurd wielptroda independente
- mechanical engineeringniet goed gebalanceerd wielptroda empenada
- mechanical engineeringwiel met gekromde vertandingptroda cilíndrica de dentes curvos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgrootste remkracht aan het wielptesforço de travagem mais alto na roda
- land transportgrootste remkracht aan het wielptesforço de travagem mais alto na roda
- land transport / TRANSPORTwiel met met foam gevulde bandenptpneu enchido com espuma
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTveranderde stand van velg en wiel / verandering door wisseling van velg en wielptreviramento do aro e do prato
- mechanical engineeringwiel met dubbele schroefvertandingptroda cilíndrica helicoidal dupla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShakfreesmachine met aangedreven wiel / motorhakfrees met aandrijfwielptmotoenxada com rodas propulsoras
- TRANSPORT / land transportin het wiel gemonteerde elektromotorptmotor elétrico alojado na roda, motor elétrico no cubo
- mechanical engineeringuitrusting voor het vervangen van een wielptdispositivo de mudança de rodas
- mechanical engineeringwiel met schroeflijnvormige vertanding voor parallelaandrijving / schroefwielptroda helicoidal de engrenagem paralela
- mechanical engineeringV-vertanding / V-wielenptdentado corrigido
- chemical compoundslag-wielptdisco de impacto
- information technology and data processingdaisy-wielptmargarida
- mechanical engineeringhypoide-wielptroda hipoide, roda cónica de engrenagem esquerda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wiel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wiel [visualizado em 2026-06-20 13:41:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringwiel / geleidewielptpolia da fita, volante da fita
- land transport / TRANSPORTloos wielptroda intermédia, roda louca
- mechanical engineeringgroot wiel / nokkenastandwielptroda
- mechanical engineeringstalen wiel / ijzeren wielptroda metálica, roda de ferro
- mechanical engineeringhouten wielptroda de madeira
- mechanical engineeringgebogen wiel / uitgebogen wielptroda fora do eixo
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringgestuurd wiel / bestuurd wielptroda direcional
- mechanical engineeringleiwiel / gestuurd wielptroda diretriz
- mechanical engineering / building and public worksperzisch wielptroda persa, rahat
- mechanical engineeringdrijvend wielptroda motriz
- mechanical engineeringgedreven wielptroda recetora, roda mandada, roda conduzida
- TRANSPORT / land transportelastisch wielptroda elástica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgekoppeld wielptroda acoplada
- mechanical engineeringtweedelig wielptrodas de duas peças
- mechanical engineeringwiel met spakenptroda de raios, roda raiada
- TRANSPORTaangedreven wiel / drijfwiel / aandrijvingswiel / tractiewielptroda motriz
- chemical compound / industrial structureswiel met flenzenptroda para bordadura, roda para fazer orlas
- mechanical engineeringkromgetrokken wielptroda descentrada
- mechanical engineeringwiel met luchtbandptroda pneumática
- ENVIRONMENTvuilnisbak op wielptcontentor de recolha equipado com roda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwiel zonder wielbandptroda sem aro
- land transportrijwiel met één wielptmonociclo
- mechanical engineeringwiel met V-vertanding / wiel met pijlvertandingptroda cilíndrica de dentado helicoidal duplo
- mechanical engineeringwiel met holle spakenptroda de raios de aço ocos
- TRANSPORTwiel met volrubberband / wiel met massieve bandptroda de bandagem maciça, roda maciça
- mechanical engineering / building and public workstornwiel / wiel voor handbedieningptvolante manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmotoculteur met één wielptmotocultivador de roda única
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringwiel met directe regelingptroda diretamente controlada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwiel met omgekrompen bandptroda de aro separado
- land transport / TRANSPORTstandaard gemonteerd wielptroda normalmente montada
- land transportstandaard gemonteerd wielptroda normalmente montada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwiel met band uit één stuk / volwielptroda monobloco
- mechanical engineeringwiel met rubberen loopvlakptroda cauchutada
- mechanical engineeringafzonderlijk gestuurd wielptroda independente
- mechanical engineeringniet goed gebalanceerd wielptroda empenada
- mechanical engineeringwiel met gekromde vertandingptroda cilíndrica de dentes curvos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgrootste remkracht aan het wielptesforço de travagem mais alto na roda
- land transportgrootste remkracht aan het wielptesforço de travagem mais alto na roda
- land transport / TRANSPORTwiel met met foam gevulde bandenptpneu enchido com espuma
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTveranderde stand van velg en wiel / verandering door wisseling van velg en wielptreviramento do aro e do prato
- mechanical engineeringwiel met dubbele schroefvertandingptroda cilíndrica helicoidal dupla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShakfreesmachine met aangedreven wiel / motorhakfrees met aandrijfwielptmotoenxada com rodas propulsoras
- TRANSPORT / land transportin het wiel gemonteerde elektromotorptmotor elétrico alojado na roda, motor elétrico no cubo
- mechanical engineeringuitrusting voor het vervangen van een wielptdispositivo de mudança de rodas
- mechanical engineeringwiel met schroeflijnvormige vertanding voor parallelaandrijving / schroefwielptroda helicoidal de engrenagem paralela
- mechanical engineeringV-vertanding / V-wielenptdentado corrigido
- chemical compoundslag-wielptdisco de impacto
- information technology and data processingdaisy-wielptmargarida
- mechanical engineeringhypoide-wielptroda hipoide, roda cónica de engrenagem esquerda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wiel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wiel [visualizado em 2026-06-20 13:41:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: