verbo intransitivo
1.
(zich met sprongetjes bewegen) pular, saltar
de kanarie wipt op en neer in het kooitje
o canário pula para cima e para baixo na pequena gaiola
uit zijn bed wippen
pular da cama
2.
(zich snel bewegen) mover-se rapidamente
er even tussenuit wippen
sair um momento
even bij iemand langs wippen
passar rapidamente na casa de alguém
3.
coloquial (neuken) ter relações sexuais, copular
4.
(op een wip spelen) brincar no arre-burrinho
5.
(wankel staan) balançar
de tafel wipt
a mesa balança
verbo transitivo
(verwijderen) tirar
die spijkertjes wip je er zo uit
esses pregos tiram-se facilmente
iemand wippen
destituir alguém da sua função, derrubar alguém
Partilhar
Como referenciar 
wippen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wippen [visualizado em 2026-06-29 02:28:39].