hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(algemeen) semente feminino
op zwart zaad zitten
não ter dinheiro
2.
(zaaigoed) sementes feminino, plural
het zaad van de tweedracht
o germe da discórdia
3.
(sperma) esperma masculino
Abrahams zaad
a descendência de Abraão
zijn zaad lozen
ejacular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    pit / zaad / graan
    pt
    grão
  • means of agricultural production / seed
    zaad
    pt
    semente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaad / broed
    pt
    micélio, branco de cogumelo, semente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vers sperma / vers zaad
    pt
    esperma fresco, sémen fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fijn zaad
    pt
    sementes finas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grof zaad
    pt
    sementes grosseiras
  • crop production / life sciences
    partij zaden / partij zaad
    pt
    lote de sementes
  • oleaginous plant / seed / botany
    zuiver zaad
    pt
    semente pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pillenzaad / gecoat zaad / ingehuld zaad
    pt
    semente com invólucro
  • health
    kieming van zaden / kiemend zaad
    pt
    semente em germinação
  • seed
    monogerm zaad / eenkiemig zaad
    pt
    sementes monogérmicas, semente monogerme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    behandeld zaad
    pt
    grão tratado
  • seed / means of agricultural production
    veelkiemig zaad / meerkiemig zaad
    pt
    semente plurigérmica
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaad van wikken
    pt
    sementes de vesces
  • seed / means of agricultural production
    polyploïde zaad
    pt
    sementes poliploides
  • means of agricultural production / seed
    zaad van hybriden / hybridezaad
    pt
    semente híbrida
  • seed
    niet bewerkt zaad
    pt
    semente em bruto
  • agricultural structures and production
    oliezaad / oliehoudende zaad
    pt
    semente oleaginosa
  • seed / means of agricultural production
    gesegmenteerd zaad / precisiezaad
    pt
    sementes segmentadas, sementes de precisão
  • means of agricultural production / seed
    gecertificeerd zaad
    pt
    semente certificada
  • seed / means of agricultural production
    zaad van landrassen
    pt
    sementes de variedades regionais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaad van de oliepalm / palmpit
    pt
    palmiste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaad van sierbloemen
    pt
    sementes de flores
  • health
    afzuigpipet voor sperma / afzuigpipet voor zaad
    pt
    pipeta para recolha de esperma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bezitter van het zaad
    pt
    detentor das sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geoogst en verwerkt zaad
    pt
    semente colhida e transformada
  • ENVIRONMENT
    droogontsmetting van zaad / zaadontsmetting / het zaadbeitsen / droogontsmetting van zaad/zaden
    pt
    tratamento de sementes, desinfeção de sementes
  • seed / means of agricultural production
    zaad van zeer goede kwaliteit
    pt
    sementes de alta qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grondnotenkoek van ontdopt zaad / grondnotenschilfers van ontdopt zaad
    pt
    bagaço de amendoim descascado obtido por pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grondnotenschroot van ontdopt zaad
    pt
    bagaço de amendoim descascado obtido por extração
  • forestry
    zaad van woudboom en van woudheester
    pt
    semente florestal
  • medical science
    gecertificeerd zaad van de eerste nabouw
    pt
    sementes certificadas da primeira geração
  • medical science
    gecertificeerd zaad van de tweede nabouw
    pt
    sementes certificadas da segunda geração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    katoenzaadschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad
    pt
    bagaço de algodão parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grondnotenschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad
    pt
    bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grondnotenschilfers van gedeeltelijk ontdopt zaad
    pt
    bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zonnebloemzaadschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad
    pt
    bagaço de girassol parcialmente descascado obtido por extração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goedgekeurde selectie opstand waarvan zaad werd gewonnen
    pt
    povoamento produtor de sementes plus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwijderen van warkruid / het uit zaaizaad mechanisch verwijderen van zaad van warkruid
    pt
    eliminação das cuscutas, separação da cuscuta da semente
  • medical science
    bevruchting van een menselijk eicel met het zaad van een dier
    pt
    fecundação de um óvulo humano com sémen de um animal
  • ENVIRONMENT
    raap(zaad
    pt
    colza
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanbouw van zaden
    pt
    culturas de semente
  • oleaginous plant
    oliehoudende zaden
    pt
    sementes oleaginosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zaad – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zaad [visualizado em 2026-06-28 14:01:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    pit / zaad / graan
    pt
    grão
  • means of agricultural production / seed
    zaad
    pt
    semente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaad / broed
    pt
    micélio, branco de cogumelo, semente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vers sperma / vers zaad
    pt
    esperma fresco, sémen fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fijn zaad
    pt
    sementes finas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grof zaad
    pt
    sementes grosseiras
  • crop production / life sciences
    partij zaden / partij zaad
    pt
    lote de sementes
  • oleaginous plant / seed / botany
    zuiver zaad
    pt
    semente pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pillenzaad / gecoat zaad / ingehuld zaad
    pt
    semente com invólucro
  • health
    kieming van zaden / kiemend zaad
    pt
    semente em germinação
  • seed
    monogerm zaad / eenkiemig zaad
    pt
    sementes monogérmicas, semente monogerme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    behandeld zaad
    pt
    grão tratado
  • seed / means of agricultural production
    veelkiemig zaad / meerkiemig zaad
    pt
    semente plurigérmica
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaad van wikken
    pt
    sementes de vesces
  • seed / means of agricultural production
    polyploïde zaad
    pt
    sementes poliploides
  • means of agricultural production / seed
    zaad van hybriden / hybridezaad
    pt
    semente híbrida
  • seed
    niet bewerkt zaad
    pt
    semente em bruto
  • agricultural structures and production
    oliezaad / oliehoudende zaad
    pt
    semente oleaginosa
  • seed / means of agricultural production
    gesegmenteerd zaad / precisiezaad
    pt
    sementes segmentadas, sementes de precisão
  • means of agricultural production / seed
    gecertificeerd zaad
    pt
    semente certificada
  • seed / means of agricultural production
    zaad van landrassen
    pt
    sementes de variedades regionais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaad van de oliepalm / palmpit
    pt
    palmiste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaad van sierbloemen
    pt
    sementes de flores
  • health
    afzuigpipet voor sperma / afzuigpipet voor zaad
    pt
    pipeta para recolha de esperma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bezitter van het zaad
    pt
    detentor das sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geoogst en verwerkt zaad
    pt
    semente colhida e transformada
  • ENVIRONMENT
    droogontsmetting van zaad / zaadontsmetting / het zaadbeitsen / droogontsmetting van zaad/zaden
    pt
    tratamento de sementes, desinfeção de sementes
  • seed / means of agricultural production
    zaad van zeer goede kwaliteit
    pt
    sementes de alta qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grondnotenkoek van ontdopt zaad / grondnotenschilfers van ontdopt zaad
    pt
    bagaço de amendoim descascado obtido por pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grondnotenschroot van ontdopt zaad
    pt
    bagaço de amendoim descascado obtido por extração
  • forestry
    zaad van woudboom en van woudheester
    pt
    semente florestal
  • medical science
    gecertificeerd zaad van de eerste nabouw
    pt
    sementes certificadas da primeira geração
  • medical science
    gecertificeerd zaad van de tweede nabouw
    pt
    sementes certificadas da segunda geração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    katoenzaadschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad
    pt
    bagaço de algodão parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grondnotenschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad
    pt
    bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grondnotenschilfers van gedeeltelijk ontdopt zaad
    pt
    bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zonnebloemzaadschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad
    pt
    bagaço de girassol parcialmente descascado obtido por extração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goedgekeurde selectie opstand waarvan zaad werd gewonnen
    pt
    povoamento produtor de sementes plus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwijderen van warkruid / het uit zaaizaad mechanisch verwijderen van zaad van warkruid
    pt
    eliminação das cuscutas, separação da cuscuta da semente
  • medical science
    bevruchting van een menselijk eicel met het zaad van een dier
    pt
    fecundação de um óvulo humano com sémen de um animal
  • ENVIRONMENT
    raap(zaad
    pt
    colza
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanbouw van zaden
    pt
    culturas de semente
  • oleaginous plant
    oliehoudende zaden
    pt
    sementes oleaginosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zaad – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zaad [visualizado em 2026-06-28 14:01:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos