- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
3
favoritos
adjetivo
1.
(buiten gevaar) seguro
het zekere voor het onzekere nemen
não se arriscar, não deixar o certo pelo duvidoso
iets op een zekere plaats opbergen
guardar alguma coisa num lugar seguro
2.
(betrouwbaar) certo
het is zo zeker als 2 + 2 vier is
é certo como dois mais dois serem quatro
iets zeker weten
estar seguro de alguma coisa
zeker weten!
seguro!
zekere bewijzen
provas indubitáveis
3.
(overtuigd) convicto
ergens zeker van zijn
estar certo de alguma coisa
op zekere toon
num tom firme
4.
(waarschijnlijk) provável, presumido
hij komt zeker weer te laat
de certeza que ele vai chegar tarde outra vez
5.
(gerust) seguro
zijn leven niet zeker zijn
temer pela sua vida
1
2
3
pronome indefinido
certo
een zekere vrees
um certo medo
in zekere zin
de certo modo
op zekere dag
num dia
zekere heren willen altijd wat aanmerken
há pessoas que têm sempre mais alguma coisa para dizer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsbijna zeker / bijna overalptquase certamente, quase seguramente, por quase toda a parte, quase em toda a parte, q.t.p.
- statistics / SCIENCEbijna zekerptquase certo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
zeker – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zeker [visualizado em 2026-08-07 03:23:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsbijna zeker / bijna overalptquase certamente, quase seguramente, por quase toda a parte, quase em toda a parte, q.t.p.
- statistics / SCIENCEbijna zekerptquase certo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
zeker – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zeker [visualizado em 2026-08-07 03:23:23].
