zet

Outros exemplos de uso

• means of communication
  zetten

  pt

  compor
• materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  warmer zetten / hoger zetten

  pt

  pedir
• land transport
  opnieuw instellen van de diagnosegegevens / op nul zetten

  pt

  restauro de informações de diagnóstico
• ENVIRONMENT
  beglazen / in glas zetten / verglazen / glazuren / polijsten / (doen) glanzen / glazig/dof maken / met een laag(je) ijs bedekken / glazuurlaag / gepolijst oppervlak / glans / waas / dun laagje ijs / ijzel

  pt

  verniz, gelo vítreo
• animal production
  op stal zetten / opstallen

  pt

  estabulação
• means of communication
  opnieuw zetten / overzetten

  pt

  recompor
• means of communication
  opnieuw zetten

  pt

  reimpor
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  in gang zetten

  pt

  montagem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  het zich zetten

  pt

  amarração
• communications / TRANSPORT / land transport
  koers zetten naar

  pt

  dirigir para
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  onderwater zetten

  pt

  alagamento
• maritime transport
  koers zetten naar

  pt

  tomar o rumo para
• medical science
  in de broei zetten / broeien

  pt

  aquecer
• LAW / means of communication
  op de index zetten / censureren

  pt

  censurar um livro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  onder water zetten

  pt

  submersão
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  aanhechten / op de puntie zetten / op de pontie zetten

  pt

  pegar com o pontel
• data processing / information technology and data processing
  een regel nauw zetten

  pt

  reduzir o espaço de uma linha
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  het zetten van een pot

  pt

  colocação do pote no forno
• ENVIRONMENT
  in de week zetten/staan / indringen / insijpelen / (doorweken / (laten) (door)weken

  pt

  imersão, impregnação
• means of communication
  regelgiet-en zet/machine / linotiep

  pt

  linótipo
• data processing / information technology and data processing
  op de achtergrond zetten

  pt

  enviar para o plano de fundo
• electronics and electrical engineering
  opnieuw in volgorde zetten

  pt

  ressequenciação
• iron, steel and other metal industries
  schuin zetten van een vorm

  pt

  inclinar um molde
• migration / European Union
  (het) over de grens zetten

  pt

  recondução à fronteira
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  schroef in vaanstand zetten

  pt

  meter a hélice em bandeira
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mise sur pointe / de flessen op hun kop zetten

  pt

  apontamento
• data processing / information technology and data processing
  de printerkop vooruit zetten

  pt

  descer a cabeça de impressão
• accounting
  onder de activa boeken / activeren / als actief op de balans zetten

  pt

  inscrever no ativo, passar para o ativo
• aannippelen van elektroden / aan elkaar zetten van elektroden / verbinden van elektroden

  pt

  adição de elétrodos, ligação de elétrodos
• FINANCE
  een bied-en een laatkoers zetten

  pt

  manter preços de compra e de venda
• mechanical engineering
  de propeller uit vaanstand zetten

  pt

  tirar de bandeira
• land transport / TRANSPORT
  een locomotief in de loods zetten

  pt

  resguardar uma locomotiva, resguardar uma máquina
• information technology and data processing
  construeren van een verbinding / in elkaar zetten van een verbinding / opbouwen van de verbinding

  pt

  constituição de uma ligação
• construction and town planning
  verluchting door de vensters open te zetten / ventileren door de ramen open te zetten

  pt

  ventilação por abertura de janelas
• industrial structures
  inventaris van op te zetten veranderingen

  pt

  inventário das transformações a efetuar
• FINANCE
  regeling die het garantiefonds beschrijft / regeling om een garantiefonds op te zetten

  pt

  certificado de garantia de depósito de títulos, certificado de depósito de títulos
• materials technology
  voorbereiding voor het zetten/leggen van tegels

  pt

  assentamento incorreto
• chemical compound
  zetten van naar binnen geslagen bovenpartij op de binnenzool

  pt

  trabalho sobre a forma de sapato
• building industry
  het recht tot het zetten van gebouwen en het aanleggen van land-en waterwegen

  pt

  direito de construção de edifícios e de vias de comunicação
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten

  pt

  a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste