- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
pronome demonstrativo
1.
(deze) tal, tão
in zo'n geval
em tal caso
maak niet zo'n herrie
não faça tanto barulho
op zo'n manier!
deste jeito!
op zo'n mooie dag ga je toch niet binnen zitten
num dia tão bonito tu não vais ficar dentro de casa
2.
(dusdanig) tal
hij had zo'n pijn dat hij moest opgeven
ele teve tanta dor que desistiu
op zo'n manier dat
de tal maneira que
3.
(soortgelijk) igual
hij heeft net zo'n jas
ele veste um casaco igual
4.
(als versterking) tanto
het is toch zo'n lui iemand!
é uma pessoa extremamente preguiçosa
het is toch zo'n schatje
é um amor e tanto
ik heb zo'n slaap
tenho tanto sono
5.
(zo ongeveer) aproximadamente
het duurt zo'n drie weken
durará umas três semanas
het is zo'n meid
é uma rapariga estupenda
zo'n beetje
mais ou menos
zo'n beetje overal
mais ou menos em toda a parte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawzoonptfilho
- information technology and data processingopvolger / afstammeling / zoon / intern puntptfilho, nó sucessor, descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
zo'n – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zo'n [visualizado em 2026-06-14 17:08:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawzoonptfilho
- information technology and data processingopvolger / afstammeling / zoon / intern puntptfilho, nó sucessor, descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
zo'n – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zo'n [visualizado em 2026-06-14 17:08:08].
