- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(hogelijk vereren) confiar plenamente
ik zou er niet op durven zweren
não me atreveria a jurá-lo
zweren bij alles wat heilig is
jurar por todos os deuses
2.
(etter afscheiden) deitar pus, supurar
dat klopt als een zwerende vinger
é totalmente certo
de wond zweert
a ferida infeciona
zijn vinger zweert
o seu dedo deita pus
verbo transitivo
(onder ede verklaren) jurar
een gezworen vijand
um inimigo declarado
het zijn gezworen kameraden
são companheiros inseparáveis
ik zweer het (je)
juro
men zou zweren dat hij het was
a gente juraria que foi ele
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencezweer / ulcusptúlcera
- illnesszweer / sjankerptcancro duro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
zweren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zweren [visualizado em 2026-06-28 13:06:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencezweer / ulcusptúlcera
- illnesszweer / sjankerptcancro duro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
zweren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zweren [visualizado em 2026-06-28 13:06:53].
