weren

Outros exemplos de uso

• TRADE
  een merk uit de voorraad weren

  pt

  negligenciar uma marca
• EUROPEAN UNION / LAW
  een kandidaat als onverkiesbaar weren

  pt

  rejeitar um candidato inelegível
• fisheries
  uitsluitingsconstructie voor zeezoogdieren / inrichting voor het weren van zeezoogdieren

  pt

  dispositivo de exclusão dos mamíferos marinhos
• fisheries
  weer / doolhof / rietpark / waard / vloeiwaard / sero

  pt

  barreira, barragem, estacada
• fisheries
  vloeiwaard / sero / weer / doolhof / rietpark / waard

  pt

  barreira, barragem, estacada
• communications / leisure / cultural policy
  weer

  pt

  tempo
• ENVIRONMENT
  weer

  pt

  tempo (meteorologia, tempo
• life sciences
  verleden weer

  pt

  tempo passado
• medical science
  recurrence / recidiveren / hervallen / weer opvlammen / endogene herinfectie

  pt

  recidivante
• ENVIRONMENT
  mooi-weer cumulus

  pt

  cúmulos de bom tempo
• iron, steel and other metal industries
  heen-en weer buigen

  pt

  dobragem alternada
• communications policy / information technology and data processing
  weer in dienst stellen

  pt

  recolocar em serviço
• communications
  heen en weer schakelen

  pt

  saltar entre duas áreas de localização
• earth sciences / construction and town planning
  weer opnemen van vocht

  pt

  recuperação
• iron, steel and other metal industries
  heen en weer vouwproef

  pt

  ensaio de dobragem alternada
• defence
  alle-weer projectielen

  pt

  munição de míssil "todo o tempo" com ogiva
• FINANCE
  middelen weer uitlenen

  pt

  reconceder seus fundos
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  dicht tegen weer en wind

  pt

  estanque às intempéries
• ENVIRONMENT
  weersverandering / verandering van het weer

  pt

  alterações meteorológicas, modificação meteorológica
• financial institutions and credit / ECONOMICS
  weer levensvatbaar worden / herstel van de levensvatbaarheid

  pt

  restauração da viabilidade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  weer arbeidsgeschikt zijn / in staat zijn het werk te hervatten

  pt

  estar apto a retomar o trabalho
• POLITICS
  het weer aan zich trekken

  pt

  renacionalização
• chemical compound
  heen en weer gaande schroef

  pt

  parafuso móvel
• defence
  oefenmunitie voor alle weer

  pt

  munição de exercício "todo o tempo"
• mechanical engineering / earth sciences
  heen en weer bewegende massa

  pt

  massa em movimento alternativo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dichtheid tegen weer en wind

  pt

  estanquidade às intempéries
• FINANCE
  weer opduikende valutaonrust

  pt

  reaparecimento da instabilidade cambial, reaparecimento da turbulência cambial
• communications policy / information technology and data processing
  weer tot een geheel samenstellen / recombineren

  pt

  recombinação
• fisheries
  vangen en terugzetten van vis / praktijk van vangen en terugzetten / vangen en weer terugzetten van vis

  pt

  pesca e devolução
• chemical compound
  heen en weer gaande garengeleiding

  pt

  guia fios com inversão
• life sciences
  weer op het ogenblik van waarneming

  pt

  tempo presente
• chemical compound / industrial structures
  heen-en-weer bewegende gemenginlegger

  pt

  enfornador de vaivém
• land transport / TRANSPORT
  sturen en manoeuvreren bij zwaar weer

  pt

  condução e governo com mau tempo
• chemical compound / industrial structures
  heen-en-weer-bewegende druppelverdeler

  pt

  distribuidor de gota alternativo
• land transport / TRANSPORT
  over en weer bevredigende overeenkomst

  pt

  acordo mutuamente satisfatório
• fisheries
  het herstellen van een bestand / het weer op peil brengen van een bestand

  pt

  renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
• communications
  gemiddelde tijd tot weer in bedrijf komen

  pt

  tempo médio de restabelecimento
• LAW / FINANCE
  weer in de onderneming geïnvesteerde winst

  pt

  lucro reinvestido
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tegen weer en wind dichte gesloten bovenbouw

  pt

  superstrutura interior estanque as intempéries
• FINANCE
  het normale tarief moet weer worden ingesteld

  pt

  a pauta normal deve ser restabelecida
• chemical compound
  dwars wikkel-apparaat / machine met heen en weer gaande garengeleiding

  pt

  máquina de guia fios com inversão
• TRANSPORT
  weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal

  pt

  voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
• health
  voor het weer vloeibaarmaken benodigde vloeistof

  pt

  líquido de reconstituição
• leisure / mechanical engineering
  de installatie voortijdig weer in werking stellen

  pt

  reinício intempestivo do movimento
• fisheries
  barrières, vangstkeerschutten, schutwanden, weren, enz. / FWR

  pt

  barreira, barragem, estacada, FWR
• ECONOMICS
  waarde vóór reparatie van gerepareerde,weer ingevoerde goederen

  pt

  valor antes de reparação dos bens reparados e reimportados
• ECONOMICS
  waarde vóór reparatie van gerepareerde,weer uitgevoerde goederen

  pt

  valor antes de reparação, dos bens reparados e reexportados
• chemical compound
  extrusieblazen met bewegende doorn en heen en weer gaande matrijs

  pt

  processo de moldação sopro com movimento lateral de abertura
• communications
  apparatuur voor verstrekken van informatie over de tijd en het weer

  pt

  disponibilizador automático das horas/temperatura
• land transport / European construction
  Witboek Een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken

  pt

  Livro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus