Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

órfão

, órfã

ór.fão

ˈɔrfɐ̃w̃

favoritos

nome masculino, feminino

plural: órfãos

Waise 2 géneros

adjetivo

verwaist

órfão de mãe

mutterlos

órfão de pai

vaterlos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
órfão
de
Waise
ENVIRONMENT
local órfão / sítio órfão
de
verwaister Standort
ENVIRONMENT
local órfão
de
Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur., Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.
pay policy
pensão de órfão
de
Waisengeld
health / pharmaceutical industry
medicamento órfão
de
Arzneimittel für seltene Leiden, Orphan-Arzneimittel
European civil service / social protection
órfão de pai e mãe
de
Vollwaise
health policy / pharmaceutical industry
medicamento órfão para uso humano
de
Humanarzneimittel für seltene Leiden
civil law / intellectual property
obra órfã
de
verwaistes Werk
ENVIRONMENT / nuclear energy
fonte órfã
de
unkontrollierte Strahlenquelle, herrenlose Strahlenquelle
illness
doença rara / doença órfã
de
seltene Krankheit
insurance
abono em benefício dos órfãos
de
Waisengeld, Beihilfe für Waisen
pharmaceutical industry
Comité dos Medicamentos Órfãos / CMO
de
Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden
insurance
prestações em benefício dos órfãos
de
Leistungen für Waisen
medical science
dispositivo médico para doenças órfãs
de
Medizingerät für seltene Krankheiten
SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
seguro generalizado de viúvas e órfãos / regime geral de seguro para viúvas e órfãos
de
Gesetz über die allgemeine Witwen- und Waisenversicherung, Allgemeine Witwen- und Waisenversicherung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

órfão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/órfão [visualizado em 2026-06-14 14:47:01].

sinónimos de órfão

abandonado, desamparado, despojado ...

antónimos de órfão

amparado, protegido, provido ...

traduções de órfão

provérbios com a palavra órfão

palavras parecidas com órfão

ora, orear, orto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
órfão
de
Waise
ENVIRONMENT
local órfão / sítio órfão
de
verwaister Standort
ENVIRONMENT
local órfão
de
Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur., Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.
pay policy
pensão de órfão
de
Waisengeld
health / pharmaceutical industry
medicamento órfão
de
Arzneimittel für seltene Leiden, Orphan-Arzneimittel
European civil service / social protection
órfão de pai e mãe
de
Vollwaise
health policy / pharmaceutical industry
medicamento órfão para uso humano
de
Humanarzneimittel für seltene Leiden
civil law / intellectual property
obra órfã
de
verwaistes Werk
ENVIRONMENT / nuclear energy
fonte órfã
de
unkontrollierte Strahlenquelle, herrenlose Strahlenquelle
illness
doença rara / doença órfã
de
seltene Krankheit
insurance
abono em benefício dos órfãos
de
Waisengeld, Beihilfe für Waisen
pharmaceutical industry
Comité dos Medicamentos Órfãos / CMO
de
Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden
insurance
prestações em benefício dos órfãos
de
Leistungen für Waisen
medical science
dispositivo médico para doenças órfãs
de
Medizingerät für seltene Krankheiten
SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
seguro generalizado de viúvas e órfãos / regime geral de seguro para viúvas e órfãos
de
Gesetz über die allgemeine Witwen- und Waisenversicherung, Allgemeine Witwen- und Waisenversicherung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

órfão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/órfão [visualizado em 2026-06-14 14:47:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais