hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

Peixes

locução Peixes
pei.xesseparador fonéticaˈpɐjʃəʃ
favoritosfavoritos
nome masculino plural
ASTRONOMIA, ASTROLOGIA Fische plural
Peixeslocução
nome masculino plural de peixe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    peixes
    de
    Fische
  • ENVIRONMENT
    peixes
    de
    Fisch
  • wildlife / natural and applied sciences / life sciences / fisheries
    peixes ósseos / osteíctios
    de
    Knochenfische
  • fisheries
    banco de peixes / cardume de peixes
    de
    Fischschule, Fischschwarm
  • aquaculture
    viveiro de peixes / lagoa de peixes
    de
    Aufstauanlage
  • fisheries
    bomba para descarga de peixe / bomba de peixes
    de
    Fischpumpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / iron, steel and other metal industries
    salga dos peixes
    de
    Raeuchern von Fischen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo para peixes
    de
    Fischsilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escada de peixes
    de
    Fischpaß, Fischtreppe
  • ENVIRONMENT
    doença dos peixes / doenças dos peixes
    de
    Fischkrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grade para peixes
    de
    Fischrechen, Fischsperre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes larvívoros
    de
    larvenfressender Fisch
  • ENVIRONMENT
    peixe migratório / peixes migratórios
    de
    Wanderfisch
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de peixes / piscicultor
    de
    Fischzuechter
  • natural and applied sciences / fisheries
    peixes migratórios
    de
    Wanderfisch
  • natural and applied sciences
    peixes sedentários
    de
    sedentaerer Fisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eclusa para peixes
    de
    Schleusenkammer-Fischweg, Fischschleuse
  • wildlife / fish / animal taxonomy / fisheries
    peixes afins do atum / escombrídeos
    de
    Thunfisch und verwandte Arten, Thunfischartige, Thunfischartige
  • fisheries
    saída para os peixes
    de
    Fischauslass
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes
    de
    Fischpaß, Fischtreppe
  • ENVIRONMENT
    destruição de peixes / mortandade de peixes
    de
    Fischsterben
  • aquaculture
    povoamento de peixes
    de
    Besatzmaßnahme, Besatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes
    de
    Fischweg, Fischpass
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrador de peixes
    de
    Fisch-Sortierer nach Dicke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento para peixes
    de
    Fischfutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    transplante de peixes
    de
    Umsetzung von Fischen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes de carne branca
    de
    Karpfenfische i.e.S., Weißfische
  • fisheries / animal product
    óleo de fígado de peixes
    de
    Leberoel von Fischen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transplantação de peixes
    de
    Bestandsumsiedlung von Fischen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade elétrica para peixes
    de
    elektrische Fischsperre
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grades de guia para peixes
    de
    Fischrechen
  • natural resources / fisheries
    unidade populacional de peixes / população / unidade populacional
    de
    Fischbestand, Bestand
  • fisheries
    população de peixes transzonais / população de peixes transzonal
    de
    gebietsübergreifender Bestand, gebietsübergreifender Fischbestand, gebietsübergreifende Bestände
  • fisheries
    população de peixes migradores
    de
    weit wandernde Fischbestände
  • fisheries
    exploração litoral para peixes
    de
    Fischzuchtbetrieb an der Küste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de peixes em água doce / produção piscícola
    de
    Fischerzeugung im Süßwasser
  • fisheries
    arrastão congelador para peixes
    de
    Frostertrawler für Fischfang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estruturas de proteção aos peixes
    de
    Fischschutzanlagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes do tipo Cail
    de
    Cail-Fischweg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes por cascatas
    de
    Fischweg mit Becken und Uebersturz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem de peixes de água doce
    de
    Hälterung von Süßwasserfisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes do tipo Denil
    de
    Denil-Fischweg
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gestão racional dos stocks de peixes / gestão racional das unidades populacionais de peixes
    de
    rationelle Bewirtschaftung der Fischbestaende
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    canal de desvio da grade para peixes
    de
    Fischseitenrinne
  • fisheries
    DCP / dispositivo de concentração de peixes
    de
    Fischsammelvorrichtung, Fischsammelgerät, FAD
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    capturar todos os peixes de um tanque / esvaziar
    de
    alle Fische in einem Teich fangen, abfischen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Peixes – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Peixes [visualizado em 2026-06-18 02:57:04].
referências a Peixesreferências a Peixes
peixe-agulha, peixe-aranha, peixe-boi ...
traduções de Peixestraduções de Peixes
palavras parecidas com Peixes
peixe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    peixes
    de
    Fische
  • ENVIRONMENT
    peixes
    de
    Fisch
  • wildlife / natural and applied sciences / life sciences / fisheries
    peixes ósseos / osteíctios
    de
    Knochenfische
  • fisheries
    banco de peixes / cardume de peixes
    de
    Fischschule, Fischschwarm
  • aquaculture
    viveiro de peixes / lagoa de peixes
    de
    Aufstauanlage
  • fisheries
    bomba para descarga de peixe / bomba de peixes
    de
    Fischpumpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / iron, steel and other metal industries
    salga dos peixes
    de
    Raeuchern von Fischen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo para peixes
    de
    Fischsilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escada de peixes
    de
    Fischpaß, Fischtreppe
  • ENVIRONMENT
    doença dos peixes / doenças dos peixes
    de
    Fischkrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grade para peixes
    de
    Fischrechen, Fischsperre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes larvívoros
    de
    larvenfressender Fisch
  • ENVIRONMENT
    peixe migratório / peixes migratórios
    de
    Wanderfisch
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de peixes / piscicultor
    de
    Fischzuechter
  • natural and applied sciences / fisheries
    peixes migratórios
    de
    Wanderfisch
  • natural and applied sciences
    peixes sedentários
    de
    sedentaerer Fisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eclusa para peixes
    de
    Schleusenkammer-Fischweg, Fischschleuse
  • wildlife / fish / animal taxonomy / fisheries
    peixes afins do atum / escombrídeos
    de
    Thunfisch und verwandte Arten, Thunfischartige, Thunfischartige
  • fisheries
    saída para os peixes
    de
    Fischauslass
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes
    de
    Fischpaß, Fischtreppe
  • ENVIRONMENT
    destruição de peixes / mortandade de peixes
    de
    Fischsterben
  • aquaculture
    povoamento de peixes
    de
    Besatzmaßnahme, Besatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes
    de
    Fischweg, Fischpass
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrador de peixes
    de
    Fisch-Sortierer nach Dicke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento para peixes
    de
    Fischfutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    transplante de peixes
    de
    Umsetzung von Fischen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes de carne branca
    de
    Karpfenfische i.e.S., Weißfische
  • fisheries / animal product
    óleo de fígado de peixes
    de
    Leberoel von Fischen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transplantação de peixes
    de
    Bestandsumsiedlung von Fischen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade elétrica para peixes
    de
    elektrische Fischsperre
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grades de guia para peixes
    de
    Fischrechen
  • natural resources / fisheries
    unidade populacional de peixes / população / unidade populacional
    de
    Fischbestand, Bestand
  • fisheries
    população de peixes transzonais / população de peixes transzonal
    de
    gebietsübergreifender Bestand, gebietsübergreifender Fischbestand, gebietsübergreifende Bestände
  • fisheries
    população de peixes migradores
    de
    weit wandernde Fischbestände
  • fisheries
    exploração litoral para peixes
    de
    Fischzuchtbetrieb an der Küste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de peixes em água doce / produção piscícola
    de
    Fischerzeugung im Süßwasser
  • fisheries
    arrastão congelador para peixes
    de
    Frostertrawler für Fischfang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estruturas de proteção aos peixes
    de
    Fischschutzanlagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes do tipo Cail
    de
    Cail-Fischweg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes por cascatas
    de
    Fischweg mit Becken und Uebersturz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem de peixes de água doce
    de
    Hälterung von Süßwasserfisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes do tipo Denil
    de
    Denil-Fischweg
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gestão racional dos stocks de peixes / gestão racional das unidades populacionais de peixes
    de
    rationelle Bewirtschaftung der Fischbestaende
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    canal de desvio da grade para peixes
    de
    Fischseitenrinne
  • fisheries
    DCP / dispositivo de concentração de peixes
    de
    Fischsammelvorrichtung, Fischsammelgerät, FAD
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    capturar todos os peixes de um tanque / esvaziar
    de
    alle Fische in einem Teich fangen, abfischen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Peixes – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Peixes [visualizado em 2026-06-18 02:57:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada