hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

peixe

locução peixe
pei.xeseparador fonéticaˈpɐjʃ(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
ICTIOLOGIA Fisch masculino
peixe de água doce
Süßwasserfisch masculino
peixe dourado
Goldfisch masculino
peixe fumado
Räucherfisch masculino
peixe seco
Trockenfisch masculino
estar como peixe na água
sich fühlen wie der Fisch im Wasser
(provérbio) filho de peixe sabe nadar
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
nem é carne nem peixe
es ist weder Fisch noch Fleisch, es ist so ein Zwitterding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishery resources / wildlife / aquaculture
    pó de peixe
    de
    Fischleber
  • fisheries
    peixe negro / peixe clandestino
    de
    nicht angemeldeter Fisch
  • fisheries
    peixe magro
    de
    Magerfisch, Weissfisch
  • wildlife / fisheries
    peixe de mar
    de
    Seefisch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe de mar / peixe de água salgada
    de
    Meeresfisch, Salzwasserfisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    de
    frische Fisch
  • fisheries
    peixe de mar
    de
    Seefisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe migado
    de
    zerkleinerter Fisch
  • fisheries
    peixe migado
    de
    zerkleinerter Fisch
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    de
    ganzer Fisch
  • fisheries
    juvenil / peixe juvenil
    de
    Jungfisch
  • food technology / beer / vinification
    cola de peixe / ictiocola
    de
    Hausenblase, Fischleim
  • fisheries
    peixe redondo
    de
    Rundfisch
  • fisheries
    óleo de peixe
    de
    Fischöl
  • wildlife / fisheries
    espinelha / peixe espinho / esgana-gata
    de
    dreistachliger Stichling
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sabor a peixe
    de
    fischiger Geschmack
  • industrial structures
    olho de peixe
    de
    Harzfleck, Fischauge
  • iron, steel and other metal industries
    olho de peixe
    de
    Fischauge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe salgado
    de
    gesalzener Fisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cola de peixe
    de
    Fischleim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe viscoso
    de
    Fisch mit Bilgengeruch
  • fisheries / tariff policy / foodstuff
    sémen de peixe / láctea
    de
    Fischmilch, Milch
  • fisheries
    peixe selvagem
    de
    Wildfisch
  • fisheries
    peixe de fundo / peixe demersal
    de
    Grundfische, GRO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe com ovas
    de
    Rogener, Rogner
  • AGRI-FOODSTUFFS
    polpa de peixe
    de
    Fischschnitzel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porão de peixe
    de
    Fischladeraum, Fischraum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe predador
    de
    Räuber, Raubfisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta de peixe
    de
    Fischpastete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe desfeito
    de
    Fisch mit krankhaftem Fleisch
  • chemical compound
    olhos de peixe
    de
    Fischauge
  • medical science
    polpa de peixe
    de
    Fischschnitzel
  • fisheries
    peixe fictício / peixe de papel
    de
    "Papierfisch"
  • health
    peixe infetado
    de
    seuchenkranker Fisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posta de peixe
    de
    Fischkotelett
  • fisheries / maritime transport
    porão de peixe
    de
    Fischladeraum, Fischraum
  • accounting
    stocks de peixe / unidades populacionais de peixe
    de
    Fischbestände
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe para isca
    de
    Köderfisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parque de peixe
    de
    Hocke, Fischhocke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe no convés
    de
    Fang an Deck
  • natural and applied sciences
    peixe principal
    de
    Hauptfisch
  • fisheries policy
    peixe de coesão
    de
    "Kohäsionsfisch"
  • fisheries
    marca para peixe / marcador para peixe
    de
    Fischmarke
  • aquaculture
    peixe de viveiro / peixe de criação
    de
    Zuchtfisch, aus einem Zuchtbetrieb stammender Fisch
  • animal nutrition / fisheries
    farinha de peixe
    de
    Fischmehl
  • fisheries / resources of the sea
    peixe eviscerado
    de
    ausgenommener Fisch
  • fisheries
    peixe industrial
    de
    Industriefisch
  • wildlife / fisheries
    peixe ornamental
    de
    Zierfische
  • ENVIRONMENT
    peixe migratório / peixes migratórios
    de
    Wanderfisch
  • natural and applied sciences
    peixe secundário / peixe de acompanhamento
    de
    Nebenfisch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peixe – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/peixe [visualizado em 2026-06-06 13:57:14].
referências a peixereferências a peixe
boca, cartilagíneo, conserva ...
traduções de peixetraduções de peixe
relacionadas com peixerelacionadas com peixe
peixe-agulha, peixe-aranha, peixe-boi ...
provérbios com a palavra peixeprovérbios com a palavra peixe
palavras vizinhas de peixepalavras parecidas com peixe
peitudo, peituga, peixada ...
palavras parecidas com peixepalavras parecidas com peixe
eixe, feixe, pexe ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishery resources / wildlife / aquaculture
    pó de peixe
    de
    Fischleber
  • fisheries
    peixe negro / peixe clandestino
    de
    nicht angemeldeter Fisch
  • fisheries
    peixe magro
    de
    Magerfisch, Weissfisch
  • wildlife / fisheries
    peixe de mar
    de
    Seefisch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe de mar / peixe de água salgada
    de
    Meeresfisch, Salzwasserfisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    de
    frische Fisch
  • fisheries
    peixe de mar
    de
    Seefisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe migado
    de
    zerkleinerter Fisch
  • fisheries
    peixe migado
    de
    zerkleinerter Fisch
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    de
    ganzer Fisch
  • fisheries
    juvenil / peixe juvenil
    de
    Jungfisch
  • food technology / beer / vinification
    cola de peixe / ictiocola
    de
    Hausenblase, Fischleim
  • fisheries
    peixe redondo
    de
    Rundfisch
  • fisheries
    óleo de peixe
    de
    Fischöl
  • wildlife / fisheries
    espinelha / peixe espinho / esgana-gata
    de
    dreistachliger Stichling
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sabor a peixe
    de
    fischiger Geschmack
  • industrial structures
    olho de peixe
    de
    Harzfleck, Fischauge
  • iron, steel and other metal industries
    olho de peixe
    de
    Fischauge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe salgado
    de
    gesalzener Fisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cola de peixe
    de
    Fischleim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe viscoso
    de
    Fisch mit Bilgengeruch
  • fisheries / tariff policy / foodstuff
    sémen de peixe / láctea
    de
    Fischmilch, Milch
  • fisheries
    peixe selvagem
    de
    Wildfisch
  • fisheries
    peixe de fundo / peixe demersal
    de
    Grundfische, GRO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe com ovas
    de
    Rogener, Rogner
  • AGRI-FOODSTUFFS
    polpa de peixe
    de
    Fischschnitzel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porão de peixe
    de
    Fischladeraum, Fischraum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe predador
    de
    Räuber, Raubfisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta de peixe
    de
    Fischpastete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe desfeito
    de
    Fisch mit krankhaftem Fleisch
  • chemical compound
    olhos de peixe
    de
    Fischauge
  • medical science
    polpa de peixe
    de
    Fischschnitzel
  • fisheries
    peixe fictício / peixe de papel
    de
    "Papierfisch"
  • health
    peixe infetado
    de
    seuchenkranker Fisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posta de peixe
    de
    Fischkotelett
  • fisheries / maritime transport
    porão de peixe
    de
    Fischladeraum, Fischraum
  • accounting
    stocks de peixe / unidades populacionais de peixe
    de
    Fischbestände
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe para isca
    de
    Köderfisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parque de peixe
    de
    Hocke, Fischhocke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe no convés
    de
    Fang an Deck
  • natural and applied sciences
    peixe principal
    de
    Hauptfisch
  • fisheries policy
    peixe de coesão
    de
    "Kohäsionsfisch"
  • fisheries
    marca para peixe / marcador para peixe
    de
    Fischmarke
  • aquaculture
    peixe de viveiro / peixe de criação
    de
    Zuchtfisch, aus einem Zuchtbetrieb stammender Fisch
  • animal nutrition / fisheries
    farinha de peixe
    de
    Fischmehl
  • fisheries / resources of the sea
    peixe eviscerado
    de
    ausgenommener Fisch
  • fisheries
    peixe industrial
    de
    Industriefisch
  • wildlife / fisheries
    peixe ornamental
    de
    Zierfische
  • ENVIRONMENT
    peixe migratório / peixes migratórios
    de
    Wanderfisch
  • natural and applied sciences
    peixe secundário / peixe de acompanhamento
    de
    Nebenfisch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peixe – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/peixe [visualizado em 2026-06-06 13:57:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio