Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abandonar

a.ban.do.nar separador fonética

ɐbɐ̃duˈnar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(pessoa, terra, casa, animal) verlassen, überlassen, aufgeben, preisgeben; (plano, ideia, luta) aufgeben

(desamparar) im Stich lassen, sitzen lassen

verbo pronominal

sich ergeben

abandonar-se a um vício

sich einer Sucht ergeben

abandonar-se à sorte

sich dem Schicksal ergeben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime transport
abandonar um navio
de
ein Schiff aufgeben, ein Schiff verlassen
land transport / TRANSPORT
abandonar um percurso
de
auf eine Fahrt verzichten
EUROPEAN UNION / LAW
abandonar a vida política
de
sich aus dem politischen Leben zurückziehen
right of asylum / migration
obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
de
Rückkehrentscheidung
Law on aliens
decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
de
Rückkehrentscheidung, Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen, behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

abandonar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/abandonar [visualizado em 2026-07-19 02:37:38].

sinónimos de abandonar

abdicar, abjurar, deixar ...

antónimos de abandonar

acarinhar, amparar, apreciar ...

traduções de abandonar

rimam com abandonar

atumultuar, barbear, calmorrear ...

citações com a palavra abandonar

palavras parecidas com abandonar

abandoar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime transport
abandonar um navio
de
ein Schiff aufgeben, ein Schiff verlassen
land transport / TRANSPORT
abandonar um percurso
de
auf eine Fahrt verzichten
EUROPEAN UNION / LAW
abandonar a vida política
de
sich aus dem politischen Leben zurückziehen
right of asylum / migration
obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
de
Rückkehrentscheidung
Law on aliens
decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
de
Rückkehrentscheidung, Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen, behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais