abandonar

a.ban.do.nar
ɐbɐ̃duˈnar
verbo transitivo
1.
(pessoa, terra, casa, animal) verlassen, überlassen, aufgeben, preisgeben;
(plano, ideia, luta) aufgeben
2.
(desamparar) im Stich lassen, sitzen lassen
verbo pronominal
sich ergeben
abandonar-se a um vício
sich einer Sucht ergeben
abandonar-se à sorte
sich dem Schicksal ergeben
Porto Editora – abandonar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-25 19:58:36]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
prémio de abandono definitivo de superfície vitícola / prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
Prämie zur endgültige Aufgabe von Rebflächen, Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
prémio de abandono definitivo
Prämie für die endgültige Aufgabe, Rodungsprämie
abandono da produção agrícola
Aufgabe der Agrarerzeugung
ATIVIDADE POLÍTICA
terreno abandonado / terreno vago
Brachland
rede através da qual os nacionais abandonem o Estado
Schlepper,die die Ausreise von Staatsangehörigen des Staates organisieren
ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
ajudas por "abandono de pesqueiro" / prémio de imobilização
EG-Beihilfe wegen des Nichteinsatzes der Küstenfischereiflotte, Stillegungsprämie
VER +