hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

acertar

locução acertar
a.cer.tar separador fonéticaɐsərˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(ajustar) anpassen
acertar o relógio
die Uhr stellen
acertar contas com alguém
figurado mit jemandem abrechnen
2.
(atinar com) treffen
não acertar o golpe
daneben schlagen
não acertar o tiro
daneben schießen
verbo intransitivo
treffen
acertar em cheio
ins Schwarze treffen, den Nagel auf den Kopf treffen
acertar com o caminho
den Weg (heraus)finden
acertar na resposta
richtig antworten
acertar no alvo
das Ziel treffen
acertaste!
getroffen!
verbo pronominal
sich versöhnen [com, mit + dativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tige de acertar
    de
    Stellwelle
  • industrial structures
    roda de acertar
    de
    Rad fuer Zeigerstellung
  • industrial structures
    coroa de acertar
    de
    Zeigerstellkrone
  • means of communication
    acertar as cores
    de
    diese Auflage hat ein gutes Register
  • industrial structures
    carrete de acertar
    de
    Zeigerstelltrieb
  • industrial structures
    ferrolho de acertar
    de
    Zeigerstellriegel
  • industrial structures
    mola de roda de acertar
    de
    Feder fuer Zeigerstellungsrad
  • industrial structures
    base da roda de acertar
    de
    Auflage fuer Zeigerstellungsrad
  • industrial structures
    cobre-rodagem de acertar
    de
    Deckplatte fuer Zeigerwerk
  • industrial structures
    ponte de tige de acertar
    de
    Bruecke fuer Zeigerstellwelle
  • industrial structures
    coroa estanque de acertar
    de
    Wasserdichte Krone fuer Zeigerstellung
  • industrial structures
    porca do botão de acertar
    de
    Mutter fuer Richtknopf
  • industrial structures
    cobre-ferrolho de acertar
    de
    Deckplatte fuer Zeigerstellriegel
  • industrial structures
    chaveta do tige de acertar
    de
    Klemmscheibe fuer Stellwelle
  • industrial structures
    base do carrete de acertar
    de
    Auflage fuer Zeigerstelltrieb
  • industrial structures
    tige de acertar parte coroa
    de
    Stellwelle-Kronenteil
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar
    de
    Welle fuer Weckwerkstellung
  • industrial structures
    roda de acertar de despertar
    de
    Zeigerstellrad fuer Weckwerk
  • industrial structures
    botão de acertar de despertar
    de
    Weckwerk-Stellknopf
  • industrial structures
    arrastador de roda de acertar
    de
    Mitnehmer fuer Zeigerstellungsrad
  • industrial structures
    tige de acertar parte máquina
    de
    Stellwelle-Werkteil
  • industrial structures
    mola-fricção do tige de acertar
    de
    Friktionsfeder fuer Stellwelle
  • industrial structures
    báscula de acertar de despertar
    de
    Wippe fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    rodinha de acertar de despertar
    de
    Verbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    carrete de acertar de despertar
    de
    Zeigerstelltrieb fuer Weckwerk
  • industrial structures
    rodinha de acertar de despertar
    de
    Verbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    roda de acertar de encadeamento
    de
    Zeigerstellrad fuer Schalteinrichtung
  • industrial structures
    mecanismo de acertar de despertar
    de
    Weckwerk-Zeigerstellung Mechanismus
  • industrial structures
    mola do tige de acertar de despertar
    de
    Feder fuer Weckwerk-Stellungswelle
  • industrial structures
    dedo de tige de acertar de despertar
    de
    Finger fuer Weckwerk-Zeigerstellwelle
  • industrial structures
    base da roda de acertar de despertar
    de
    Auflage fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
  • industrial structures
    mola da báscula de acertar de despertar
    de
    Wippenfeder fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    mola da rodinha de acertar de despertar
    de
    Feder fuer Verbindungsrad fuer Weckwerkstellung
  • industrial structures
    tubo da rodinha de acertar de despertar
    de
    Lagerrohr fuer Weckwerk-Zeigerstellverbindungsrad
  • industrial structures
    lingueta de roda de acertar de despertar
    de
    Klinke fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar parte coroa
    de
    Welle fuer Weckwerkstellung Kronenteil
  • industrial structures
    fricção da rodinha de acertar de despertar
    de
    Friktion fuer Weckwerk-Verbindungsrad
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar parte máquina
    de
    Welle fuer Weckwerkstellung Werkteil
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do carrete de acertar
    de
    Halteplatte fuer Zeigerstelltrieb
  • industrial structures
    carrete intermediário de acertar de despertar
    de
    Zwischen-Zeigerstelltrieb fuer Weckwerk
  • industrial structures
    rodinha intermediária de acertar de despertar
    de
    Zwischen-Verbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    rodinha intermediária de acertar de despertar
    de
    Zwischen-Verbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    mola da lingueta da roda de acertar de despertar
    de
    Klinkenfeder fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
  • industrial structures
    báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
    de
    Wippe fuer Zwischenverbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    mola da báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
    de
    Wippenfeder fuer Zwischenverbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acertar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acertar [visualizado em 2026-07-04 07:04:17].
referências a acertar
alvo, cheio, relógio
sinónimos de acertarsinónimos de acertar
antónimos de acertarantónimos de acertar
desacertar, desajustar, desarmonizar ...
traduções de acertartraduções de acertar
rimam com acertarrimam com acertar
alforriar, alveitar, amaldiçoar ...
anagramas de acertaranagramas de acertar
cartear, retacar, recatar ...
provérbios com a palavra acertarprovérbios com a palavra acertar
palavras parecidas com acertarpalavras parecidas com acertar
acartar, aceitar, acerar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tige de acertar
    de
    Stellwelle
  • industrial structures
    roda de acertar
    de
    Rad fuer Zeigerstellung
  • industrial structures
    coroa de acertar
    de
    Zeigerstellkrone
  • means of communication
    acertar as cores
    de
    diese Auflage hat ein gutes Register
  • industrial structures
    carrete de acertar
    de
    Zeigerstelltrieb
  • industrial structures
    ferrolho de acertar
    de
    Zeigerstellriegel
  • industrial structures
    mola de roda de acertar
    de
    Feder fuer Zeigerstellungsrad
  • industrial structures
    base da roda de acertar
    de
    Auflage fuer Zeigerstellungsrad
  • industrial structures
    cobre-rodagem de acertar
    de
    Deckplatte fuer Zeigerwerk
  • industrial structures
    ponte de tige de acertar
    de
    Bruecke fuer Zeigerstellwelle
  • industrial structures
    coroa estanque de acertar
    de
    Wasserdichte Krone fuer Zeigerstellung
  • industrial structures
    porca do botão de acertar
    de
    Mutter fuer Richtknopf
  • industrial structures
    cobre-ferrolho de acertar
    de
    Deckplatte fuer Zeigerstellriegel
  • industrial structures
    chaveta do tige de acertar
    de
    Klemmscheibe fuer Stellwelle
  • industrial structures
    base do carrete de acertar
    de
    Auflage fuer Zeigerstelltrieb
  • industrial structures
    tige de acertar parte coroa
    de
    Stellwelle-Kronenteil
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar
    de
    Welle fuer Weckwerkstellung
  • industrial structures
    roda de acertar de despertar
    de
    Zeigerstellrad fuer Weckwerk
  • industrial structures
    botão de acertar de despertar
    de
    Weckwerk-Stellknopf
  • industrial structures
    arrastador de roda de acertar
    de
    Mitnehmer fuer Zeigerstellungsrad
  • industrial structures
    tige de acertar parte máquina
    de
    Stellwelle-Werkteil
  • industrial structures
    mola-fricção do tige de acertar
    de
    Friktionsfeder fuer Stellwelle
  • industrial structures
    báscula de acertar de despertar
    de
    Wippe fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    rodinha de acertar de despertar
    de
    Verbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    carrete de acertar de despertar
    de
    Zeigerstelltrieb fuer Weckwerk
  • industrial structures
    rodinha de acertar de despertar
    de
    Verbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    roda de acertar de encadeamento
    de
    Zeigerstellrad fuer Schalteinrichtung
  • industrial structures
    mecanismo de acertar de despertar
    de
    Weckwerk-Zeigerstellung Mechanismus
  • industrial structures
    mola do tige de acertar de despertar
    de
    Feder fuer Weckwerk-Stellungswelle
  • industrial structures
    dedo de tige de acertar de despertar
    de
    Finger fuer Weckwerk-Zeigerstellwelle
  • industrial structures
    base da roda de acertar de despertar
    de
    Auflage fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
  • industrial structures
    mola da báscula de acertar de despertar
    de
    Wippenfeder fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    mola da rodinha de acertar de despertar
    de
    Feder fuer Verbindungsrad fuer Weckwerkstellung
  • industrial structures
    tubo da rodinha de acertar de despertar
    de
    Lagerrohr fuer Weckwerk-Zeigerstellverbindungsrad
  • industrial structures
    lingueta de roda de acertar de despertar
    de
    Klinke fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar parte coroa
    de
    Welle fuer Weckwerkstellung Kronenteil
  • industrial structures
    fricção da rodinha de acertar de despertar
    de
    Friktion fuer Weckwerk-Verbindungsrad
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar parte máquina
    de
    Welle fuer Weckwerkstellung Werkteil
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do carrete de acertar
    de
    Halteplatte fuer Zeigerstelltrieb
  • industrial structures
    carrete intermediário de acertar de despertar
    de
    Zwischen-Zeigerstelltrieb fuer Weckwerk
  • industrial structures
    rodinha intermediária de acertar de despertar
    de
    Zwischen-Verbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    rodinha intermediária de acertar de despertar
    de
    Zwischen-Verbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    mola da lingueta da roda de acertar de despertar
    de
    Klinkenfeder fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
  • industrial structures
    báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
    de
    Wippe fuer Zwischenverbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
  • industrial structures
    mola da báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
    de
    Wippenfeder fuer Zwischenverbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acertar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acertar [visualizado em 2026-07-04 07:04:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico