hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

acessório

locução acessório
a.ces.só.ri.oseparador fonéticaɐsəˈsɔrju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
Zubehör neutro; (sobresselente) Ersatzteil masculino
2.
(suplemento) Zusatz masculino; (apêndice) Anhang masculino
3.
(de moda) Accessoire neutro
4.
GRAMÁTICA Attribut neutro
adjetivo
zusätzlich, nebensächlich
isso é acessório!
das ist Nebensache!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    acessório / acessório de interface gráfica
    de
    Trickfenster
  • mechanical engineering
    acessório / dispositivo especial / dispositivo auxiliar / dispositivo suplementar / dispositivo complementar
    de
    Zusatzeinrichtung, Zusatzgerät, Zusatzapparat
  • medical science
    acessório
    de
    Zubehör
  • electronics and electrical engineering
    acessório
    de
    Zubehör
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acessório
    de
    Zusatz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido acessório
    de
    Zusatzklage
  • construction and town planning / industrial structures
    acessório de moda
    de
    Modeaccessoire
  • civil law / consumer
    contrato acessório
    de
    akzessorischer Vertrag
  • intellectual property
    acessório mecânico
    de
    mechanisches Verbindungselement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de purga
    de
    Entlüftungsstutzen, Entlüftung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    acessório opcional
    de
    zusätzliche Vorrichtung
  • land transport
    acessório opcional
    de
    zusätzliche Vorrichtung
  • medical science
    heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
    de
    Gonosom, Geschlechtschromosom
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    de
    Befestigungsteil
  • land transport / TRANSPORT
    acessório dextrógiro
    de
    rechtsdrehendes Hilfsgerät
  • customs regulations
    acessório de produção
    de
    Produktionshilfsmittel
  • INDUSTRY
    acessório sob pressão
    de
    druckhaltende Ausrüstungsteile
  • INDUSTRY
    acessório de lingagem
    de
    Anschlagmittel
  • INDUSTRY
    acessório de elevação
    de
    Lastaufnahmeeinrichtung
  • medical science
    órgão genital acessório / órgão sexual acessório
    de
    sekundäres Geschlechtsorgan, akzessorisches Geschlechtsorgan
  • iron, steel and other metal industries
    acessório de soldadura
    de
    Hilfseinrichtungen zum Schweissen
  • technology and technical regulations
    acessório intermutável
    de
    austauschbares Zubehör
  • INDUSTRY
    acessório de segurança
    de
    Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acessório retrorrefletor
    de
    Zubehör mit Reflexstreifen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de reservatório
    de
    Behälterarmatur
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    acessório não intermutável
    de
    nichtaustauschbares Zubehör
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido reconvencional acessório
    de
    zusätzliche Widerklage
  • LAW
    saber-fazer acessório à patente
    de
    mit dem Patent verbundenes Know-how
  • ENVIRONMENT
    sistema de microfiltro acessório
    de
    Mikrofilter-Bypass-System
  • technology and technical regulations
    acessório de intercâmbio limitado
    de
    begrenzt austauschbares Zubehör
  • medical science
    acessório de um dispositivo médico
    de
    Zubehör eines Medizinprodukts
  • financial institutions and credit
    ativos líquidos a título acessório
    de
    zusätzliche flüssige Mittel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acessório fluorescente de sinalização
    de
    fluoreszierendes Zubehör
  • insurance / social affairs
    mediador de seguros a título acessório
    de
    Versicherungsvermittler in Nebentätigkeit
  • LAW
    acordo acessório a uma cessão de empresa
    de
    Nebenabrede bei einer Unternehmensveräußerung
  • administrative law / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    serviço acessório do fornecimento de produtos
    de
    Dienstleistung,die mit der Lieferung von Waren verbunden ist
  • mechanical engineering
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
    de
    bei einer Panne gebrauchtes Zubehörteil
  • land transport
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
    de
    bei einer Panne gebrauchtes Zubehörteil
  • mechanical engineering / building and public works
    peças acessórias / acessórios
    de
    Zubehörteile
  • LAW / industrial structures
    acessórios
    de
    Zubehöre
  • air and space transport / TRANSPORT
    acessórios
    de
    Anbaugeräte, Hilfsgeräte, Zubehör
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    de
    Pumpe in Einbauausfuehrung, Einbau/pumpe
  • construction and town planning / industrial structures
    acessórios fixos
    de
    Einbaumöbel
  • information technology and data processing
    dados acessórios
    de
    Zusatzdaten
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    de
    Beifänge, Beifang
  • insurance
    riscos complementares / riscos acessórios
    de
    verwandte Risiken
  • insurance
    riscos acessórios
    de
    Sonderrisiko
  • social problem
    headshop / loja de acessórios
    de
    Head-Shop
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    de
    Nebenbestimmung
  • coal industry
    acessórios de tiro
    de
    Schiessmittel, Bergbauzuendmittel, Zuendmittel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acessório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acessório [visualizado em 2026-06-19 13:03:16].
sinónimos de acessóriosinónimos de acessório
antónimos de acessórioantónimos de acessório
básico, elementário, essencial ...
traduções de acessóriotraduções de acessório
rimam com acessóriorimam com acessório
aspersório, casório, comissório ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    acessório / acessório de interface gráfica
    de
    Trickfenster
  • mechanical engineering
    acessório / dispositivo especial / dispositivo auxiliar / dispositivo suplementar / dispositivo complementar
    de
    Zusatzeinrichtung, Zusatzgerät, Zusatzapparat
  • medical science
    acessório
    de
    Zubehör
  • electronics and electrical engineering
    acessório
    de
    Zubehör
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acessório
    de
    Zusatz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido acessório
    de
    Zusatzklage
  • construction and town planning / industrial structures
    acessório de moda
    de
    Modeaccessoire
  • civil law / consumer
    contrato acessório
    de
    akzessorischer Vertrag
  • intellectual property
    acessório mecânico
    de
    mechanisches Verbindungselement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de purga
    de
    Entlüftungsstutzen, Entlüftung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    acessório opcional
    de
    zusätzliche Vorrichtung
  • land transport
    acessório opcional
    de
    zusätzliche Vorrichtung
  • medical science
    heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
    de
    Gonosom, Geschlechtschromosom
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    de
    Befestigungsteil
  • land transport / TRANSPORT
    acessório dextrógiro
    de
    rechtsdrehendes Hilfsgerät
  • customs regulations
    acessório de produção
    de
    Produktionshilfsmittel
  • INDUSTRY
    acessório sob pressão
    de
    druckhaltende Ausrüstungsteile
  • INDUSTRY
    acessório de lingagem
    de
    Anschlagmittel
  • INDUSTRY
    acessório de elevação
    de
    Lastaufnahmeeinrichtung
  • medical science
    órgão genital acessório / órgão sexual acessório
    de
    sekundäres Geschlechtsorgan, akzessorisches Geschlechtsorgan
  • iron, steel and other metal industries
    acessório de soldadura
    de
    Hilfseinrichtungen zum Schweissen
  • technology and technical regulations
    acessório intermutável
    de
    austauschbares Zubehör
  • INDUSTRY
    acessório de segurança
    de
    Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acessório retrorrefletor
    de
    Zubehör mit Reflexstreifen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de reservatório
    de
    Behälterarmatur
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    acessório não intermutável
    de
    nichtaustauschbares Zubehör
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido reconvencional acessório
    de
    zusätzliche Widerklage
  • LAW
    saber-fazer acessório à patente
    de
    mit dem Patent verbundenes Know-how
  • ENVIRONMENT
    sistema de microfiltro acessório
    de
    Mikrofilter-Bypass-System
  • technology and technical regulations
    acessório de intercâmbio limitado
    de
    begrenzt austauschbares Zubehör
  • medical science
    acessório de um dispositivo médico
    de
    Zubehör eines Medizinprodukts
  • financial institutions and credit
    ativos líquidos a título acessório
    de
    zusätzliche flüssige Mittel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acessório fluorescente de sinalização
    de
    fluoreszierendes Zubehör
  • insurance / social affairs
    mediador de seguros a título acessório
    de
    Versicherungsvermittler in Nebentätigkeit
  • LAW
    acordo acessório a uma cessão de empresa
    de
    Nebenabrede bei einer Unternehmensveräußerung
  • administrative law / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    serviço acessório do fornecimento de produtos
    de
    Dienstleistung,die mit der Lieferung von Waren verbunden ist
  • mechanical engineering
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
    de
    bei einer Panne gebrauchtes Zubehörteil
  • land transport
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
    de
    bei einer Panne gebrauchtes Zubehörteil
  • mechanical engineering / building and public works
    peças acessórias / acessórios
    de
    Zubehörteile
  • LAW / industrial structures
    acessórios
    de
    Zubehöre
  • air and space transport / TRANSPORT
    acessórios
    de
    Anbaugeräte, Hilfsgeräte, Zubehör
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    de
    Pumpe in Einbauausfuehrung, Einbau/pumpe
  • construction and town planning / industrial structures
    acessórios fixos
    de
    Einbaumöbel
  • information technology and data processing
    dados acessórios
    de
    Zusatzdaten
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    de
    Beifänge, Beifang
  • insurance
    riscos complementares / riscos acessórios
    de
    verwandte Risiken
  • insurance
    riscos acessórios
    de
    Sonderrisiko
  • social problem
    headshop / loja de acessórios
    de
    Head-Shop
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    de
    Nebenbestimmung
  • coal industry
    acessórios de tiro
    de
    Schiessmittel, Bergbauzuendmittel, Zuendmittel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acessório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acessório [visualizado em 2026-06-19 13:03:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço