hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

acessoriamente

locução acessoriamente
a.ces.so.ri.a.men.teseparador fonéticaɐsəsɔrjɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
beiläufig, nebenhin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    acessório / acessório de interface gráfica
    de
    Trickfenster
  • mechanical engineering
    acessório / dispositivo especial / dispositivo auxiliar / dispositivo suplementar / dispositivo complementar
    de
    Zusatzeinrichtung, Zusatzgerät, Zusatzapparat
  • medical science
    acessório
    de
    Zubehör
  • electronics and electrical engineering
    acessório
    de
    Zubehör
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acessório
    de
    Zusatz
  • mechanical engineering / building and public works
    peças acessórias / acessórios
    de
    Zubehörteile
  • LAW / industrial structures
    acessórios
    de
    Zubehöre
  • air and space transport / TRANSPORT
    acessórios
    de
    Anbaugeräte, Hilfsgeräte, Zubehör
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    de
    Pumpe in Einbauausfuehrung, Einbau/pumpe
  • construction and town planning / industrial structures
    acessórios fixos
    de
    Einbaumöbel
  • information technology and data processing
    dados acessórios
    de
    Zusatzdaten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido acessório
    de
    Zusatzklage
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    de
    Beifänge, Beifang
  • insurance
    riscos complementares / riscos acessórios
    de
    verwandte Risiken
  • insurance
    riscos acessórios
    de
    Sonderrisiko
  • construction and town planning / industrial structures
    acessório de moda
    de
    Modeaccessoire
  • social problem
    headshop / loja de acessórios
    de
    Head-Shop
  • civil law / consumer
    contrato acessório
    de
    akzessorischer Vertrag
  • intellectual property
    acessório mecânico
    de
    mechanisches Verbindungselement
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    de
    Nebenbestimmung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de purga
    de
    Entlüftungsstutzen, Entlüftung
  • coal industry
    acessórios de tiro
    de
    Schiessmittel, Bergbauzuendmittel, Zuendmittel
  • LAW / FINANCE
    operação acessória
    de
    Hilfsumsatz
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    acessório opcional
    de
    zusätzliche Vorrichtung
  • land transport
    acessório opcional
    de
    zusätzliche Vorrichtung
  • vaccination
    produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
    de
    Impfhilfsmittel, Hilfsmaterialien
  • mechanical engineering
    bolsa de acessórios
    de
    Zubehörbeutel
  • administrative law / FINANCE
    despesas imprevistas / despesas anexas / despesas acessórias
    de
    Nebenausgaben, unvorhergesehene Ausgaben, NK, Nebenkosten, Nbk.
  • accounting / taxation / business organisation / budget / insurance
    despesas acessórias
    de
    Nebenkosten
  • medical science
    heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
    de
    Gonosom, Geschlechtschromosom
  • statistics
    informação acessória / informação auxiliar
    de
    Zusatzinformation, Nebeninformation, Hilfsinformation
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    de
    Befestigungsteil
  • materials technology
    acessórios metálicos
    de
    Metallbeschläge
  • mechanical engineering
    secção de acessórios
    de
    Hilfsgerätesektion
  • land transport / TRANSPORT
    acessório dextrógiro
    de
    rechtsdrehendes Hilfsgerät
  • competition law / European Union law
    restrições acessórias
    de
    Nebenabreden
  • customs regulations
    acessório de produção
    de
    Produktionshilfsmittel
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestações acessórias
    de
    Lohnzuschläge, Lohnzulagen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    acessórios para tubos
    de
    Rohrfitting, Rohrformstück, Verbindungsstück, Pass-Stück
  • LAW
    restrições acessórias
    de
    Nebenabreden
  • chemical compound
    acessórios de enforna
    de
    Brennhilfsmittel
  • INDUSTRY
    acessório sob pressão
    de
    druckhaltende Ausrüstungsteile
  • mechanical engineering
    acessórios de filtros
    de
    Filterzubehör
  • mechanical engineering
    comando de acessórios
    de
    Hilfsgeräteantrieb
  • INDUSTRY
    acessório de lingagem
    de
    Anschlagmittel
  • INDUSTRY
    acessório de elevação
    de
    Lastaufnahmeeinrichtung
  • industrial structures
    acessórios de mancais
    de
    Lagerfutter-Zubehoer
  • medical science
    órgão genital acessório / órgão sexual acessório
    de
    sekundäres Geschlechtsorgan, akzessorisches Geschlechtsorgan
  • iron, steel and other metal industries
    acessório de soldadura
    de
    Hilfseinrichtungen zum Schweissen
  • technology and technical regulations
    acessório intermutável
    de
    austauschbares Zubehör
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acessoriamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acessoriamente [visualizado em 2026-06-20 20:53:36].
traduções de acessoriamentetraduções de acessoriamente
rimam com acessoriamenterimam com acessoriamente
anualmente, cliente, desobstruente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    acessório / acessório de interface gráfica
    de
    Trickfenster
  • mechanical engineering
    acessório / dispositivo especial / dispositivo auxiliar / dispositivo suplementar / dispositivo complementar
    de
    Zusatzeinrichtung, Zusatzgerät, Zusatzapparat
  • medical science
    acessório
    de
    Zubehör
  • electronics and electrical engineering
    acessório
    de
    Zubehör
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acessório
    de
    Zusatz
  • mechanical engineering / building and public works
    peças acessórias / acessórios
    de
    Zubehörteile
  • LAW / industrial structures
    acessórios
    de
    Zubehöre
  • air and space transport / TRANSPORT
    acessórios
    de
    Anbaugeräte, Hilfsgeräte, Zubehör
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    de
    Pumpe in Einbauausfuehrung, Einbau/pumpe
  • construction and town planning / industrial structures
    acessórios fixos
    de
    Einbaumöbel
  • information technology and data processing
    dados acessórios
    de
    Zusatzdaten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido acessório
    de
    Zusatzklage
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    de
    Beifänge, Beifang
  • insurance
    riscos complementares / riscos acessórios
    de
    verwandte Risiken
  • insurance
    riscos acessórios
    de
    Sonderrisiko
  • construction and town planning / industrial structures
    acessório de moda
    de
    Modeaccessoire
  • social problem
    headshop / loja de acessórios
    de
    Head-Shop
  • civil law / consumer
    contrato acessório
    de
    akzessorischer Vertrag
  • intellectual property
    acessório mecânico
    de
    mechanisches Verbindungselement
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    de
    Nebenbestimmung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de purga
    de
    Entlüftungsstutzen, Entlüftung
  • coal industry
    acessórios de tiro
    de
    Schiessmittel, Bergbauzuendmittel, Zuendmittel
  • LAW / FINANCE
    operação acessória
    de
    Hilfsumsatz
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    acessório opcional
    de
    zusätzliche Vorrichtung
  • land transport
    acessório opcional
    de
    zusätzliche Vorrichtung
  • vaccination
    produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
    de
    Impfhilfsmittel, Hilfsmaterialien
  • mechanical engineering
    bolsa de acessórios
    de
    Zubehörbeutel
  • administrative law / FINANCE
    despesas imprevistas / despesas anexas / despesas acessórias
    de
    Nebenausgaben, unvorhergesehene Ausgaben, NK, Nebenkosten, Nbk.
  • accounting / taxation / business organisation / budget / insurance
    despesas acessórias
    de
    Nebenkosten
  • medical science
    heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
    de
    Gonosom, Geschlechtschromosom
  • statistics
    informação acessória / informação auxiliar
    de
    Zusatzinformation, Nebeninformation, Hilfsinformation
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    de
    Befestigungsteil
  • materials technology
    acessórios metálicos
    de
    Metallbeschläge
  • mechanical engineering
    secção de acessórios
    de
    Hilfsgerätesektion
  • land transport / TRANSPORT
    acessório dextrógiro
    de
    rechtsdrehendes Hilfsgerät
  • competition law / European Union law
    restrições acessórias
    de
    Nebenabreden
  • customs regulations
    acessório de produção
    de
    Produktionshilfsmittel
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestações acessórias
    de
    Lohnzuschläge, Lohnzulagen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    acessórios para tubos
    de
    Rohrfitting, Rohrformstück, Verbindungsstück, Pass-Stück
  • LAW
    restrições acessórias
    de
    Nebenabreden
  • chemical compound
    acessórios de enforna
    de
    Brennhilfsmittel
  • INDUSTRY
    acessório sob pressão
    de
    druckhaltende Ausrüstungsteile
  • mechanical engineering
    acessórios de filtros
    de
    Filterzubehör
  • mechanical engineering
    comando de acessórios
    de
    Hilfsgeräteantrieb
  • INDUSTRY
    acessório de lingagem
    de
    Anschlagmittel
  • INDUSTRY
    acessório de elevação
    de
    Lastaufnahmeeinrichtung
  • industrial structures
    acessórios de mancais
    de
    Lagerfutter-Zubehoer
  • medical science
    órgão genital acessório / órgão sexual acessório
    de
    sekundäres Geschlechtsorgan, akzessorisches Geschlechtsorgan
  • iron, steel and other metal industries
    acessório de soldadura
    de
    Hilfseinrichtungen zum Schweissen
  • technology and technical regulations
    acessório intermutável
    de
    austauschbares Zubehör
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acessoriamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acessoriamente [visualizado em 2026-06-20 20:53:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho