-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

adição

locução adição
a.di.ção separador fonéticaɐdiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MATEMÁTICA Addition feminino
2.
(acrescento) Hinzufügung feminino
3.
(suplemento) Zusatz masculino; (monetário) Zulage feminino
4.
(apêndice) Anhang masculino
5.
DIREITO (de herança) Erbschaftsübernahme feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    adenda / adição
    de
    Beiblatt
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elementos da liga / adição
    de
    Zusätze
  • ENVIRONMENT
    adição
    de
    Addition
  • iron, steel and other metal industries
    adição
    de
    Zusatz
  • iron, steel and other metal industries
    fio de adição
    de
    Schweissdraht, Zusatzdraht
  • communications
    adição de cor
    de
    additive Farbe
  • chemical compound / industrial structures
    fio de adição
    de
    Schweissdraht, Zusatzdraht
  • communications policy / information technology and data processing
    adição ao anel
    de
    Einfügen einer neuen Station
  • iron, steel and other metal industries
    adição de boro
    de
    Borieren
  • chemistry / chemical compound
    adição química
    de
    Chemikalienzugabe, Chemikalienzuspeisung, Chemikalieneinspeisung, Chemikalienzusatz
  • iron, steel and other metal industries
    material de adição / metal de adição
    de
    zusatzmetall, zusatzmaterial, elektrodenmetall, zusatzwerkstoff
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de adição
    de
    DK-Beiordnungszeichen
  • information technology and data processing
    adição módulo 2
    de
    Modulo-2-Addition, Addition Modulo 2
  • statistics
    regra da adição
    de
    Additionssatz, Additionstheorem
  • materials technology / air transport
    ponto de adição
    de
    Summierpunkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de adição
    de
    zugesetzter Zucker
  • analytical chemistry
    adição de padrão
    de
    Standardaddition
  • milk product / food technology
    adição de coalho / coalhagem
    de
    Laben, Labung, Einlaben
  • milk product / food technology
    coalhagem / adição de coalho
    de
    Labung, Laben, Einlaben
  • chemistry / chemical compound
    aditivo / agente de adição
    de
    Additiv
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição
    de
    Schweissstab, Zusatzstab
  • chemistry
    agente de adição
    de
    Zusatz
  • chemical compound / industrial structures
    vareta de adição
    de
    Schweissstab
  • iron, steel and other metal industries
    adição na panela
    de
    Pfannenzusatz
  • SCIENCE / information technology and data processing
    adição subpatamar
    de
    Summation unterhalb der Schwelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adição de cereais
    de
    Beimischen von Getreide
  • information technology and data processing
    adição destrutiva
    de
    löschende Addition
  • ENVIRONMENT
    adição de amoníaco
    de
    Chloraminbildung durch Einleiten von Ammoniak
  • information technology and data processing
    operação de adição
    de
    Durchführung einer Addition
  • chemical compound / industrial structures
    material de adição
    de
    Schweisszusatz, Zusatzwerkstoff
  • data processing / information technology and data processing
    adição de matrizes
    de
    Matrizenzusatz
  • adição de elétrodos / ligação de elétrodos
    de
    Annippeln der Elektroden, Elektrodenannippeln, Nippeln der Elektroden, Anstücken der Elektroden, Aufbauen der Elektroden
  • statistics / SCIENCE
    adição de variáveis
    de
    Addition von Zufallsvariablen
  • ENVIRONMENT
    polímeros de adição
    de
    Additionspolymer
  • chemistry / pharmaceutical industry
    adição de fluoretos
    de
    Fluoridanwendung, Fluoridpinselung, Verwendung von Fluorid, Fluoridierung
  • TRANSPORT
    regra de não adição
    de
    Eintragungsverbot
  • electronics and electrical engineering
    subfunções de adição / subfunções de soma
    de
    additive Unterfunktion
  • iron, steel and other metal industries
    adição de vento frio
    de
    Kaltwindzusatz
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição em pó
    de
    Lotpulver
  • iron, steel and other metal industries
    fio de adição fluxado
    de
    Seelenlotdraht, gefuellter Lotdraht
  • information technology and data processing
    adição não destrutiva
    de
    nichtlöschende Addition
  • accounting
    adição de ativos fixos / aquisição de ativos fixos
    de
    Anlagenzugänge
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição em fio
    de
    Lotdraht
  • electronics and electrical engineering
    adição de ácido bórico
    de
    Borsaeurezusatz, Borsaeurezugabe, Borsaeureeinspeisung
  • iron, steel and other metal industries
    adição de água adequada
    de
    angemessener Wasserzusatz zum Formsand
  • chemistry
    polimerização por adição
    de
    Additionspolymerisation
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição granular
    de
    Lotkorn
  • iron, steel and other metal industries
    forma do metal de adição
    de
    Lotform
  • land transport / TRANSPORT
    estabilização por adição
    de
    chemische Bodenverfestigung
  • chemistry / chemical compound
    tanque de adição química
    de
    Chemikalienzusatzbehaelter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/adição [visualizado em 2026-07-30 09:26:29].
sinónimos de adiçãosinónimos de adição
antónimos de adição
dedução, subtração, supressão
traduções de adiçãotraduções de adição
rimam com adiçãorimam com adição
arenação, desmilitarização, enfatuação ...
palavras parecidas com adição
adicar, adicto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    adenda / adição
    de
    Beiblatt
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elementos da liga / adição
    de
    Zusätze
  • ENVIRONMENT
    adição
    de
    Addition
  • iron, steel and other metal industries
    adição
    de
    Zusatz
  • iron, steel and other metal industries
    fio de adição
    de
    Schweissdraht, Zusatzdraht
  • communications
    adição de cor
    de
    additive Farbe
  • chemical compound / industrial structures
    fio de adição
    de
    Schweissdraht, Zusatzdraht
  • communications policy / information technology and data processing
    adição ao anel
    de
    Einfügen einer neuen Station
  • iron, steel and other metal industries
    adição de boro
    de
    Borieren
  • chemistry / chemical compound
    adição química
    de
    Chemikalienzugabe, Chemikalienzuspeisung, Chemikalieneinspeisung, Chemikalienzusatz
  • iron, steel and other metal industries
    material de adição / metal de adição
    de
    zusatzmetall, zusatzmaterial, elektrodenmetall, zusatzwerkstoff
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de adição
    de
    DK-Beiordnungszeichen
  • information technology and data processing
    adição módulo 2
    de
    Modulo-2-Addition, Addition Modulo 2
  • statistics
    regra da adição
    de
    Additionssatz, Additionstheorem
  • materials technology / air transport
    ponto de adição
    de
    Summierpunkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de adição
    de
    zugesetzter Zucker
  • analytical chemistry
    adição de padrão
    de
    Standardaddition
  • milk product / food technology
    adição de coalho / coalhagem
    de
    Laben, Labung, Einlaben
  • milk product / food technology
    coalhagem / adição de coalho
    de
    Labung, Laben, Einlaben
  • chemistry / chemical compound
    aditivo / agente de adição
    de
    Additiv
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição
    de
    Schweissstab, Zusatzstab
  • chemistry
    agente de adição
    de
    Zusatz
  • chemical compound / industrial structures
    vareta de adição
    de
    Schweissstab
  • iron, steel and other metal industries
    adição na panela
    de
    Pfannenzusatz
  • SCIENCE / information technology and data processing
    adição subpatamar
    de
    Summation unterhalb der Schwelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adição de cereais
    de
    Beimischen von Getreide
  • information technology and data processing
    adição destrutiva
    de
    löschende Addition
  • ENVIRONMENT
    adição de amoníaco
    de
    Chloraminbildung durch Einleiten von Ammoniak
  • information technology and data processing
    operação de adição
    de
    Durchführung einer Addition
  • chemical compound / industrial structures
    material de adição
    de
    Schweisszusatz, Zusatzwerkstoff
  • data processing / information technology and data processing
    adição de matrizes
    de
    Matrizenzusatz
  • adição de elétrodos / ligação de elétrodos
    de
    Annippeln der Elektroden, Elektrodenannippeln, Nippeln der Elektroden, Anstücken der Elektroden, Aufbauen der Elektroden
  • statistics / SCIENCE
    adição de variáveis
    de
    Addition von Zufallsvariablen
  • ENVIRONMENT
    polímeros de adição
    de
    Additionspolymer
  • chemistry / pharmaceutical industry
    adição de fluoretos
    de
    Fluoridanwendung, Fluoridpinselung, Verwendung von Fluorid, Fluoridierung
  • TRANSPORT
    regra de não adição
    de
    Eintragungsverbot
  • electronics and electrical engineering
    subfunções de adição / subfunções de soma
    de
    additive Unterfunktion
  • iron, steel and other metal industries
    adição de vento frio
    de
    Kaltwindzusatz
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição em pó
    de
    Lotpulver
  • iron, steel and other metal industries
    fio de adição fluxado
    de
    Seelenlotdraht, gefuellter Lotdraht
  • information technology and data processing
    adição não destrutiva
    de
    nichtlöschende Addition
  • accounting
    adição de ativos fixos / aquisição de ativos fixos
    de
    Anlagenzugänge
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição em fio
    de
    Lotdraht
  • electronics and electrical engineering
    adição de ácido bórico
    de
    Borsaeurezusatz, Borsaeurezugabe, Borsaeureeinspeisung
  • iron, steel and other metal industries
    adição de água adequada
    de
    angemessener Wasserzusatz zum Formsand
  • chemistry
    polimerização por adição
    de
    Additionspolymerisation
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição granular
    de
    Lotkorn
  • iron, steel and other metal industries
    forma do metal de adição
    de
    Lotform
  • land transport / TRANSPORT
    estabilização por adição
    de
    chemische Bodenverfestigung
  • chemistry / chemical compound
    tanque de adição química
    de
    Chemikalienzusatzbehaelter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/adição [visualizado em 2026-07-30 09:26:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta