hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

supressão

locução supressão
su.pres.são separador fonéticasuprəˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de imposto) Abschaffung feminino; (de fronteira, postos de trabalho) Abbau masculino
2.
(de dor) Linderung feminino
3.
(omissão) Auslassung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    supressão
    de
    Löschung von Zertifikaten
  • public health
    supressão
    de
    Unterdrückung
  • statistics
    privação / suspensão / interrupção / supressão / censura
    de
    Zählung
  • electronics and electrical engineering
    supressão / supressão do feixe
    de
    Unterdrueckung, Austastung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extinção / supressão
    de
    Waldbrandbekämpfung, Feuerbekämpfung
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    supressão / extinção
    de
    Waldbrandbekämpfung, Feuerbekämpfung
  • chemistry / information technology and data processing
    supressão
    de
    Unterdrückung
  • medical science
    supressão
    de
    Suppression
  • means of communication
    supressão
    de
    gestrichener Satz, Vernichtung
  • electronics and electrical engineering
    supressão de zero
    de
    Nullpunktunterdrückung
  • defence
    supressão de alvo
    de
    Richtverbot
  • information technology and data processing
    supressão de dados / apagamento de dados
    de
    Löschung von Daten
  • communications / communications policy
    supressão de ruído / sintonia com silenciador
    de
    Stummabstimmung
  • communications / communications policy
    nível de supressão
    de
    Austastwert, Austastpegel
  • communications / communications policy
    supressão do ruído
    de
    Entstörung, Störbegrenzung, Rauschunterdrückung, Lärmbekämpfung
  • information technology and data processing
    supressão de zeros
    de
    Nullenunterdrückung
  • communications
    sinal de supressão
    de
    Austastsignal
  • information technology and data processing
    supressão de imagem
    de
    Dunkeltastung, Austasten
  • EUROPEAN UNION
    supressão da pensão
    de
    Aberkennung des Ruhegehalts
  • medical science
    supressão do tráfico / repressão do tráfico
    de
    Verbot des Rauschgifthandels
  • electronics and electrical engineering
    relação de supressão
    de
    Unterdrückungsrate
  • communications
    supressão de retorno
    de
    Rücklaufaustastung
  • right of asylum / migration
    técnicas de domínio / técnicas de supressão
    de
    Herrschaftstechniken, Techniken der Herrschaft
  • electronics and electrical engineering
    supressão de bloqueio
    de
    Aufheben der Wiedereinschaltsperre, Aufheben der Wiedereinschaltsperren
  • electronics and electrical engineering
    supressão dos lóbulos
    de
    Keulenunterbindung
  • LAW / FINANCE
    sistema com supressão
    de
    System mit Beseitigung
  • competition law
    supressão de propostas
    de
    Unterbindung von Angeboten
  • building and public works / life sciences
    pressão hidrostática excessiva / supressão hidrostática
    de
    Artesischer Ueberdruck, hydrostatischer Ueberdruck
  • electronics and electrical engineering
    supressão de modulação / supressão da modulação
    de
    Modulationsunterdrückung
  • electronics and electrical engineering
    supressão da portadora
    de
    Trägerunterdrückung
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de supressão
    de
    Schonzeit, Freihaltezeit
  • electronics and electrical engineering
    supressão de parasitas
    de
    Funk-Entstörung
  • communications
    supressão de eco curto
    de
    Kurzzeitechounterdrückung
  • land transport / TRANSPORT
    supressão de um comboio
    de
    Ausfall eines Zuges
  • social security / insurance
    supressão de prestações
    de
    Entzug von Leistungen, Aussetzung der Leistungen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    supressão direta do fogo / extinção direta
    de
    direkte Feuerbekämpfung
  • documentation
    eliminação de descritores / supressão de descritores
    de
    Deskriptoren-Eliminierung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    supressão de sobretensão / limitador de sobretensão
    de
    Störschutz
  • electronics and electrical engineering / communications
    supressão de onda direta
    de
    Unterdrückung der Direkteinstrahlung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    supressão dos harmónicos
    de
    Unterdrückung der harmonischen Komponenten
  • medical science
    hemorragia por supressão
    de
    Abbruchsblutung
  • electronics and electrical engineering
    supressão da subportadora
    de
    Unterdrückung des Unterträgers
  • electronics and electrical engineering
    supressão de transitórios
    de
    Überspannungsschutz
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de supressão
    de
    Löschungsverstärker
  • FINANCE
    supressão do risco cambial
    de
    Fortfall des Wechselkursrisikos
  • industrial plant / cultivation techniques
    supressão de folhas da base
    de
    Ausgeizen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de supressão de voz
    de
    Sprachunterdrückungseinheit
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de supressão do eco
    de
    Geräuschbeseitigungseinheit
  • communications
    supressão dos lobos laterais
    de
    Nebenkeulen-Unterdrückung, Seitenzipfelunterdrückung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    máquina com supressão interna
    de
    Maschine mit innerem Überdruck
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
supressão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/supressão [visualizado em 2026-06-12 08:31:09].
sinónimos de supressãosinónimos de supressão
antónimos de supressãoantónimos de supressão
acrescento, acréscimo, conservação ...
traduções de supressãotraduções de supressão
rimam com supressãorimam com supressão
arremessão, aversão, avião ...
palavras vizinhas de supressãopalavras parecidas com supressão
supratorácico, supratranscrito, supravaginal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    supressão
    de
    Löschung von Zertifikaten
  • public health
    supressão
    de
    Unterdrückung
  • statistics
    privação / suspensão / interrupção / supressão / censura
    de
    Zählung
  • electronics and electrical engineering
    supressão / supressão do feixe
    de
    Unterdrueckung, Austastung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extinção / supressão
    de
    Waldbrandbekämpfung, Feuerbekämpfung
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    supressão / extinção
    de
    Waldbrandbekämpfung, Feuerbekämpfung
  • chemistry / information technology and data processing
    supressão
    de
    Unterdrückung
  • medical science
    supressão
    de
    Suppression
  • means of communication
    supressão
    de
    gestrichener Satz, Vernichtung
  • electronics and electrical engineering
    supressão de zero
    de
    Nullpunktunterdrückung
  • defence
    supressão de alvo
    de
    Richtverbot
  • information technology and data processing
    supressão de dados / apagamento de dados
    de
    Löschung von Daten
  • communications / communications policy
    supressão de ruído / sintonia com silenciador
    de
    Stummabstimmung
  • communications / communications policy
    nível de supressão
    de
    Austastwert, Austastpegel
  • communications / communications policy
    supressão do ruído
    de
    Entstörung, Störbegrenzung, Rauschunterdrückung, Lärmbekämpfung
  • information technology and data processing
    supressão de zeros
    de
    Nullenunterdrückung
  • communications
    sinal de supressão
    de
    Austastsignal
  • information technology and data processing
    supressão de imagem
    de
    Dunkeltastung, Austasten
  • EUROPEAN UNION
    supressão da pensão
    de
    Aberkennung des Ruhegehalts
  • medical science
    supressão do tráfico / repressão do tráfico
    de
    Verbot des Rauschgifthandels
  • electronics and electrical engineering
    relação de supressão
    de
    Unterdrückungsrate
  • communications
    supressão de retorno
    de
    Rücklaufaustastung
  • right of asylum / migration
    técnicas de domínio / técnicas de supressão
    de
    Herrschaftstechniken, Techniken der Herrschaft
  • electronics and electrical engineering
    supressão de bloqueio
    de
    Aufheben der Wiedereinschaltsperre, Aufheben der Wiedereinschaltsperren
  • electronics and electrical engineering
    supressão dos lóbulos
    de
    Keulenunterbindung
  • LAW / FINANCE
    sistema com supressão
    de
    System mit Beseitigung
  • competition law
    supressão de propostas
    de
    Unterbindung von Angeboten
  • building and public works / life sciences
    pressão hidrostática excessiva / supressão hidrostática
    de
    Artesischer Ueberdruck, hydrostatischer Ueberdruck
  • electronics and electrical engineering
    supressão de modulação / supressão da modulação
    de
    Modulationsunterdrückung
  • electronics and electrical engineering
    supressão da portadora
    de
    Trägerunterdrückung
  • electronics and electrical engineering
    intervalo de supressão
    de
    Schonzeit, Freihaltezeit
  • electronics and electrical engineering
    supressão de parasitas
    de
    Funk-Entstörung
  • communications
    supressão de eco curto
    de
    Kurzzeitechounterdrückung
  • land transport / TRANSPORT
    supressão de um comboio
    de
    Ausfall eines Zuges
  • social security / insurance
    supressão de prestações
    de
    Entzug von Leistungen, Aussetzung der Leistungen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    supressão direta do fogo / extinção direta
    de
    direkte Feuerbekämpfung
  • documentation
    eliminação de descritores / supressão de descritores
    de
    Deskriptoren-Eliminierung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    supressão de sobretensão / limitador de sobretensão
    de
    Störschutz
  • electronics and electrical engineering / communications
    supressão de onda direta
    de
    Unterdrückung der Direkteinstrahlung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    supressão dos harmónicos
    de
    Unterdrückung der harmonischen Komponenten
  • medical science
    hemorragia por supressão
    de
    Abbruchsblutung
  • electronics and electrical engineering
    supressão da subportadora
    de
    Unterdrückung des Unterträgers
  • electronics and electrical engineering
    supressão de transitórios
    de
    Überspannungsschutz
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de supressão
    de
    Löschungsverstärker
  • FINANCE
    supressão do risco cambial
    de
    Fortfall des Wechselkursrisikos
  • industrial plant / cultivation techniques
    supressão de folhas da base
    de
    Ausgeizen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de supressão de voz
    de
    Sprachunterdrückungseinheit
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de supressão do eco
    de
    Geräuschbeseitigungseinheit
  • communications
    supressão dos lobos laterais
    de
    Nebenkeulen-Unterdrückung, Seitenzipfelunterdrückung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    máquina com supressão interna
    de
    Maschine mit innerem Überdruck
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
supressão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/supressão [visualizado em 2026-06-12 08:31:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina