-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

aduaneiro

locução aduaneiro, aduaneiralocução aduaneira
a.du.a.nei.roseparador fonéticaɐdwɐˈnɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Zollbeamte masculino, Zollbeamtin feminino
adjetivo
Zoll-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    selo aduaneiro
    de
    Zollverschluss
  • tariff policy / EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT / animal health
    selo aduaneiro
    de
    Zollplomben
  • trade policy / tariff policy / international trade
    valor aduaneiro
    de
    Zollwert, Zollwert der Waren
  • tariff policy / FINANCE
    valor aduaneiro
    de
    Zollwert
  • FINANCE / taxation
    valor aduaneiro
    de
    Zollwert
  • trade / EU customs procedure
    agente aduaneiro / despachante
    de
    Zollagent, Zollspediteur
  • tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxation
    regime aduaneiro
    de
    Zollregime, Zollverkehr, Zollverfahren
  • tariff policy / TRADE
    acordo aduaneiro / acordo alfandegário
    de
    Zollabkommen
  • tariff policy
    código aduaneiro
    de
    Zollkodex
  • customs regulations
    regime aduaneiro
    de
    Zollsystem
  • customs tariff
    direito aduaneiro / direitos aduaneiros
    de
    Zoll, Zollsatz
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    direito aduaneiro / legislação aduaneira
    de
    Zollrecht, Zollvorschriften
  • taxation / TRANSPORT
    destino aduaneiro
    de
    zollrechtliche Bestimmung
  • EU law / EU customs procedure / TRANSPORT
    controlo aduaneiro / controlo pelas autoridades aduaneiras
    de
    Zollkontrolle, zollamtliche Prüfung, Kontrolle der Zollbehörden
  • customs regulations
    estatuto aduaneiro
    de
    zollrechtlicher Status, Zollstatus
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    controlo aduaneiro
    de
    zollamtliche Überwachung
  • tariff policy
    trânsito aduaneiro
    de
    Zollgutversand
  • customs regulations / TRADE / customs document
    documento aduaneiro
    de
    Zolldokument, Zollpapier
  • taxation / customs regulations
    entreposto aduaneiro
    de
    Zolllager
  • tariff policy
    território aduaneiro
    de
    Zollgebiet
  • customs regulations / SCIENCE
    laboratório aduaneiro
    de
    zolltechnische Prüfungsanstalt
  • FINANCE
    contencioso aduaneiro
    de
    Zollstreitigkeiten
  • customs regulations
    sob controlo aduaneiro
    de
    unter Zollaufsicht, unter Zollueberwachung, unter zollamtlicher Überwachung
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    valor aduaneiro mínimo
    de
    Mindestzollwert
  • customs tariff / international trade
    direito misto / direito aduaneiro misto
    de
    Mischzoll
  • tariff policy
    representante aduaneiro
    de
    Zollvertreter
  • FINANCE
    setor aduaneiro privado
    de
    privater Zollbereich
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    regime aduaneiro apurado
    de
    beendetes Zollverfahren
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAU / Código Aduaneiro da União
    de
    UZK, Zollkodex der Union
  • FINANCE
    preço médio franco fronteira / sem desembaraço aduaneiro
    de
    mittlerer Frei-Grenze-Preis, unverzollt
  • preparation for market / FINANCE
    Comité do valor aduaneiro
    de
    Ausschuss fuer den Zollwert
  • European Union / taxation
    Comité do Valor Aduaneiro
    de
    Ausschuss für den Zollwert
  • EU customs procedure
    regime aduaneiro especial
    de
    besonderes Zollverfahren, besonderer Zollverkehr, besonderes Zollsystem
  • tariff policy
    Comité do Valor Aduaneiro
    de
    Ausschuss für den Zollwert
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité do Código Aduaneiro
    de
    Ausschuss für den Zollkodex
  • FINANCE
    território aduaneiro único
    de
    einheitliches Zollgebiet
  • tariff policy
    direito aduaneiro autónomo
    de
    autonomer Zollsatz, autonomer Zoll
  • LAW / FINANCE
    direito aduaneiro protetor / tarifa protetora
    de
    Schutzzoll
  • tariff policy / customs regulations / taxation
    regime aduaneiro económico
    de
    Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
  • FINANCE
    regime aduaneiro precedente
    de
    vorangegangenes Zollverfahren
  • common tariff policy
    regime aduaneiro suspensivo
    de
    vorläufiges Zollverfahren
  • EU customs procedure
    manifesto de carga aduaneiro / manifesto aduaneiro das mercadorias
    de
    Warenmanifest
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAM / Código Aduaneiro Modernizado
    de
    Modernisierter Zollkodex
  • tariff policy / international trade
    direito ad valorem / direito aduaneiro ad valorem
    de
    Wertzoll
  • customs regulations
    entreposto aduaneiro privado
    de
    privates Zolllager
  • customs regulations / tariff policy
    entreposto aduaneiro público
    de
    öffentliches Zolllager
  • taxation
    direito aduaneiro forfetário
    de
    pauschaler Zollsatz
  • customs regulations
    destino aduaneiro autorizado
    de
    zulässige zollrechtliche Bestimmung
  • tariff policy
    Código Aduaneiro Comunitário
    de
    Zollkodex der Gemeinschaften
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    determinar o valor aduaneiro
    de
    den Zollwert ermitteln, Ermittlung des Zollwerts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aduaneiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aduaneiro [visualizado em 2026-07-30 23:05:16].
sinónimos de aduaneiro
traduções de aduaneirotraduções de aduaneiro
rimam com aduaneirorimam com aduaneiro
algodoeiro, arneiro, asneiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    selo aduaneiro
    de
    Zollverschluss
  • tariff policy / EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT / animal health
    selo aduaneiro
    de
    Zollplomben
  • trade policy / tariff policy / international trade
    valor aduaneiro
    de
    Zollwert, Zollwert der Waren
  • tariff policy / FINANCE
    valor aduaneiro
    de
    Zollwert
  • FINANCE / taxation
    valor aduaneiro
    de
    Zollwert
  • trade / EU customs procedure
    agente aduaneiro / despachante
    de
    Zollagent, Zollspediteur
  • tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxation
    regime aduaneiro
    de
    Zollregime, Zollverkehr, Zollverfahren
  • tariff policy / TRADE
    acordo aduaneiro / acordo alfandegário
    de
    Zollabkommen
  • tariff policy
    código aduaneiro
    de
    Zollkodex
  • customs regulations
    regime aduaneiro
    de
    Zollsystem
  • customs tariff
    direito aduaneiro / direitos aduaneiros
    de
    Zoll, Zollsatz
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    direito aduaneiro / legislação aduaneira
    de
    Zollrecht, Zollvorschriften
  • taxation / TRANSPORT
    destino aduaneiro
    de
    zollrechtliche Bestimmung
  • EU law / EU customs procedure / TRANSPORT
    controlo aduaneiro / controlo pelas autoridades aduaneiras
    de
    Zollkontrolle, zollamtliche Prüfung, Kontrolle der Zollbehörden
  • customs regulations
    estatuto aduaneiro
    de
    zollrechtlicher Status, Zollstatus
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    controlo aduaneiro
    de
    zollamtliche Überwachung
  • tariff policy
    trânsito aduaneiro
    de
    Zollgutversand
  • customs regulations / TRADE / customs document
    documento aduaneiro
    de
    Zolldokument, Zollpapier
  • taxation / customs regulations
    entreposto aduaneiro
    de
    Zolllager
  • tariff policy
    território aduaneiro
    de
    Zollgebiet
  • customs regulations / SCIENCE
    laboratório aduaneiro
    de
    zolltechnische Prüfungsanstalt
  • FINANCE
    contencioso aduaneiro
    de
    Zollstreitigkeiten
  • customs regulations
    sob controlo aduaneiro
    de
    unter Zollaufsicht, unter Zollueberwachung, unter zollamtlicher Überwachung
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    valor aduaneiro mínimo
    de
    Mindestzollwert
  • customs tariff / international trade
    direito misto / direito aduaneiro misto
    de
    Mischzoll
  • tariff policy
    representante aduaneiro
    de
    Zollvertreter
  • FINANCE
    setor aduaneiro privado
    de
    privater Zollbereich
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    regime aduaneiro apurado
    de
    beendetes Zollverfahren
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAU / Código Aduaneiro da União
    de
    UZK, Zollkodex der Union
  • FINANCE
    preço médio franco fronteira / sem desembaraço aduaneiro
    de
    mittlerer Frei-Grenze-Preis, unverzollt
  • preparation for market / FINANCE
    Comité do valor aduaneiro
    de
    Ausschuss fuer den Zollwert
  • European Union / taxation
    Comité do Valor Aduaneiro
    de
    Ausschuss für den Zollwert
  • EU customs procedure
    regime aduaneiro especial
    de
    besonderes Zollverfahren, besonderer Zollverkehr, besonderes Zollsystem
  • tariff policy
    Comité do Valor Aduaneiro
    de
    Ausschuss für den Zollwert
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité do Código Aduaneiro
    de
    Ausschuss für den Zollkodex
  • FINANCE
    território aduaneiro único
    de
    einheitliches Zollgebiet
  • tariff policy
    direito aduaneiro autónomo
    de
    autonomer Zollsatz, autonomer Zoll
  • LAW / FINANCE
    direito aduaneiro protetor / tarifa protetora
    de
    Schutzzoll
  • tariff policy / customs regulations / taxation
    regime aduaneiro económico
    de
    Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
  • FINANCE
    regime aduaneiro precedente
    de
    vorangegangenes Zollverfahren
  • common tariff policy
    regime aduaneiro suspensivo
    de
    vorläufiges Zollverfahren
  • EU customs procedure
    manifesto de carga aduaneiro / manifesto aduaneiro das mercadorias
    de
    Warenmanifest
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAM / Código Aduaneiro Modernizado
    de
    Modernisierter Zollkodex
  • tariff policy / international trade
    direito ad valorem / direito aduaneiro ad valorem
    de
    Wertzoll
  • customs regulations
    entreposto aduaneiro privado
    de
    privates Zolllager
  • customs regulations / tariff policy
    entreposto aduaneiro público
    de
    öffentliches Zolllager
  • taxation
    direito aduaneiro forfetário
    de
    pauschaler Zollsatz
  • customs regulations
    destino aduaneiro autorizado
    de
    zulässige zollrechtliche Bestimmung
  • tariff policy
    Código Aduaneiro Comunitário
    de
    Zollkodex der Gemeinschaften
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    determinar o valor aduaneiro
    de
    den Zollwert ermitteln, Ermittlung des Zollwerts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aduaneiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aduaneiro [visualizado em 2026-07-30 23:05:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta