Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

agência

a.gên.ci.a separador fonética

ɐˈʒẽsjɐ

favoritos

nome feminino

Agentur feminino, Büro neutro, Vertretung feminino; (filial) Agentur feminino, Zweigstelle feminino

agência bancária

Bankagentur feminino

agência comercial

Handelsagentur feminino

agência de informações

Informationsbüro neutro

agência funerária

Beerdigungsinstitut neutro

agência matrimonial

Heiratsvermittlung feminino

Heiratsbüro neutro

agência noticiosa

Presseagentur feminino

agência de publicidade

Werbeagentur feminino

agência de transportes

Spedition feminino

agência de turismo

Touristeninformation feminino

agência de viagens

Reisebüro neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications policy / information technology and data processing
agência
de
Agentur
EU office or agency / migration / information technology and data processing
eu-LISA / Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA) / Agência TI
de
IT-Agentur, Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, eu-LISA
institutional structure
agência da UE
de
EU-Agentur
communications
agência móvel / estação ambulante
de
Bahnpost
communications
agência mista / estação mista
de
Amt mit Post- und Fernmeldediensten, Poststelle mit gemischtem Dienst
agência do BCN
de
NZB-Zweigstelle
communications / ENVIRONMENT
agência postal / estação de correio
de
Postamt, Poststelle
communications
agência postal / posto de correio
de
Poststelle, Postagentur
communications
agência central / agência estação central
de
zuständiges Postamt, vorgesetztes Postamt
financial institutions and credit / free movement of capital
risco de agência
de
Agency-Risiko
land transport / TRANSPORT
agência de navegação / agência marítima
de
Schiffahrtagentur
communications / land transport / TRANSPORT
agência espacial
de
Raumfahrtorganisation
land transport / TRANSPORT
agência de carga
de
Luftfrachtagentur
civil law
agência comercial
de
Handelsvertretung
FINANCE
agência aduaneira / agência alfandegária
de
Zollagentur, Grenzspedition
communications industry
agência noticiosa
de
Presseagentur
communications
agência principal / estação principal
de
Hauptpostamt
communications
agência de origem / estação de origem
de
Abgangsamt, Absendeamt, Aufgabeamt, Aufgabestelle
FINANCE
agência de câmbio
de
Wechselstube
leisure / TRANSPORT
agência de viagens
de
Reisebüro, Reisevermittler
employment / social affairs / education
centro de colocação / agência de emprego
de
Stellenvermittlungsbüro, Arbeitsvermittlungsdienst, Arbeitsamt, Arbeitsvermittlungsstelle
communications
agência sedentária / estação fixa
de
ortsfestes Amt, Ortspoststelle
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
organização humanitária / agência humanitária
de
humanitäre Organisation, humanitäre Hilfsorganisation
executive body / Community body / operation of the Institutions
agência de execução
de
Exekutivagentur
branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
empresa de mediação imobiliária / agência imobiliária
de
Grundstückmakler, Grundstücksmakler
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
agência de controlo / organismo de controlo
de
Kontrollstelle
FINANCE
comissão de intermediação / comissão de agência
de
Provisionsbasis
Community body
agência comunitária / agência «comunitária»
de
Gemeinschaftsagentur
communications policy / information technology and data processing
agência de execução
de
Ausführungs-Agentur, Ausführungseinheit
materials technology
agência de inovação
de
Einrichtung für Innovationsförderung
medical science
agência veterinária
de
Büro für Veterinärinspektion
communications
agência de depósito / estação de depósito
de
Einlieferungsamt, Aufgabeamt, Aufgabepoststelle
EU relations
agência de execução
de
Durchführungsstelle
communications systems / FINANCE
agência publicitária
de
Werbeagentur
life sciences
agência cartográfica
de
Kartierungsstelle
communications
agência domiciliária / estação domiciliária
de
als Zahlstelle bezeichnetes Amt
UN specialised agency
organização especializada / agência especializada / organização especializada das Nações Unidas
de
Sonderorganisation
land transport / TRANSPORT
taxa anual de agência
de
Jahresgebühr
communications policy / information technology and data processing
atividade numa agência
de
Aktivität in einer Agentur
land transport / TRANSPORT
agência no estrangeiro
de
Vertretung im Auslande, Agentur im Auslande
EUROPEAN UNION / institutional structure
agência descentralizada da União Europeia / agência descentralizada
de
dezentrale Agentur
administrative law
agência de voluntariado
de
freiwilliger Wohlfahrtsverband
communications
agência de distribuição / estação de distribuição
de
Zustellamt, Zustellpoststelle
EU office or agency / communications systems
Autoridade Supervisora do GNSS Europeu / Agência do GNSS Europeu / GSA
de
Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS, GSA, GNSS-Aufsichtsbehörde, Agentur für das Europäische GNSS
FINANCE / technology
contrato-tipo de agência
de
Mustervereinbarung für Vertreter
communications
agência de correio móvel / estação de correio móvel
de
fahrbares Postbüro, fahrbares Postamt
research / EU office or agency
Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação / ERCEA / Agência Executiva do CEI / Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação
de
Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats, ERCEA, ERC-Exekutivagentur
European organisation / research / international agreement / EU relations / space science
AEE / Agência Espacial Europeia / ESA
de
Europäische Weltraumorganisation, ESA
EU office or agency
Agência de Apoio ao Orece / Gabinete do Orece
de
GEREK-Büro, Agentur zur Unterstützung des GEREK, Büro des GEREK, Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation
FINANCE
acordo de agência técnica
de
Vereinbarung zur Finanzvertretung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

agência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/agência [visualizado em 2026-07-21 13:07:02].

referências a agência

funerário, noticioso, publicidade ...

sinónimos de agência

administração, atividade, diligência ...

antónimos de agência

calaça, indolência, preguiça

traduções de agência

rimam com agência

abstergência, aspiciência, autossuficiência ...

palavras parecidas com agência

agenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications policy / information technology and data processing
agência
de
Agentur
EU office or agency / migration / information technology and data processing
eu-LISA / Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA) / Agência TI
de
IT-Agentur, Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, eu-LISA
institutional structure
agência da UE
de
EU-Agentur
communications
agência móvel / estação ambulante
de
Bahnpost
communications
agência mista / estação mista
de
Amt mit Post- und Fernmeldediensten, Poststelle mit gemischtem Dienst
agência do BCN
de
NZB-Zweigstelle
communications / ENVIRONMENT
agência postal / estação de correio
de
Postamt, Poststelle
communications
agência postal / posto de correio
de
Poststelle, Postagentur
communications
agência central / agência estação central
de
zuständiges Postamt, vorgesetztes Postamt
financial institutions and credit / free movement of capital
risco de agência
de
Agency-Risiko
land transport / TRANSPORT
agência de navegação / agência marítima
de
Schiffahrtagentur
communications / land transport / TRANSPORT
agência espacial
de
Raumfahrtorganisation
land transport / TRANSPORT
agência de carga
de
Luftfrachtagentur
civil law
agência comercial
de
Handelsvertretung
FINANCE
agência aduaneira / agência alfandegária
de
Zollagentur, Grenzspedition
communications industry
agência noticiosa
de
Presseagentur
communications
agência principal / estação principal
de
Hauptpostamt
communications
agência de origem / estação de origem
de
Abgangsamt, Absendeamt, Aufgabeamt, Aufgabestelle
FINANCE
agência de câmbio
de
Wechselstube
leisure / TRANSPORT
agência de viagens
de
Reisebüro, Reisevermittler
employment / social affairs / education
centro de colocação / agência de emprego
de
Stellenvermittlungsbüro, Arbeitsvermittlungsdienst, Arbeitsamt, Arbeitsvermittlungsstelle
communications
agência sedentária / estação fixa
de
ortsfestes Amt, Ortspoststelle
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
organização humanitária / agência humanitária
de
humanitäre Organisation, humanitäre Hilfsorganisation
executive body / Community body / operation of the Institutions
agência de execução
de
Exekutivagentur
branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
empresa de mediação imobiliária / agência imobiliária
de
Grundstückmakler, Grundstücksmakler
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
agência de controlo / organismo de controlo
de
Kontrollstelle
FINANCE
comissão de intermediação / comissão de agência
de
Provisionsbasis
Community body
agência comunitária / agência «comunitária»
de
Gemeinschaftsagentur
communications policy / information technology and data processing
agência de execução
de
Ausführungs-Agentur, Ausführungseinheit
materials technology
agência de inovação
de
Einrichtung für Innovationsförderung
medical science
agência veterinária
de
Büro für Veterinärinspektion
communications
agência de depósito / estação de depósito
de
Einlieferungsamt, Aufgabeamt, Aufgabepoststelle
EU relations
agência de execução
de
Durchführungsstelle
communications systems / FINANCE
agência publicitária
de
Werbeagentur
life sciences
agência cartográfica
de
Kartierungsstelle
communications
agência domiciliária / estação domiciliária
de
als Zahlstelle bezeichnetes Amt
UN specialised agency
organização especializada / agência especializada / organização especializada das Nações Unidas
de
Sonderorganisation
land transport / TRANSPORT
taxa anual de agência
de
Jahresgebühr
communications policy / information technology and data processing
atividade numa agência
de
Aktivität in einer Agentur
land transport / TRANSPORT
agência no estrangeiro
de
Vertretung im Auslande, Agentur im Auslande
EUROPEAN UNION / institutional structure
agência descentralizada da União Europeia / agência descentralizada
de
dezentrale Agentur
administrative law
agência de voluntariado
de
freiwilliger Wohlfahrtsverband
communications
agência de distribuição / estação de distribuição
de
Zustellamt, Zustellpoststelle
EU office or agency / communications systems
Autoridade Supervisora do GNSS Europeu / Agência do GNSS Europeu / GSA
de
Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS, GSA, GNSS-Aufsichtsbehörde, Agentur für das Europäische GNSS
FINANCE / technology
contrato-tipo de agência
de
Mustervereinbarung für Vertreter
communications
agência de correio móvel / estação de correio móvel
de
fahrbares Postbüro, fahrbares Postamt
research / EU office or agency
Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação / ERCEA / Agência Executiva do CEI / Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação
de
Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats, ERCEA, ERC-Exekutivagentur
European organisation / research / international agreement / EU relations / space science
AEE / Agência Espacial Europeia / ESA
de
Europäische Weltraumorganisation, ESA
EU office or agency
Agência de Apoio ao Orece / Gabinete do Orece
de
GEREK-Büro, Agentur zur Unterstützung des GEREK, Büro des GEREK, Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation
FINANCE
acordo de agência técnica
de
Vereinbarung zur Finanzvertretung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais