favoritos
a.glo.me.ra.doseparador fonéticaɐɡluməˈradu
nome masculino
1.
(aglomeração) Zusammenballung feminino
aglomerado industrial
Industriezentrum neutro
2.
(de pessoas) Ansammlung feminino
3.
(de material) Press-
aglomerado de carvão
Presskohle feminino, Brikett neutro
aglomerado de cortiça
Presskork masculino
aglomerado de madeira
Pressholz neutro
4.
GEOLOGIA
Agglomerat neutro
adjetivo
gehäuft, geballt
aglomerado
particípio passado do verbo aglomerar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    aglomerado / grânulo / grumo
    de
    Krümel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aglomerado / cubo / bucha
    de
    Preßling, Pellet
  • life sciences
    aglomerado
    de
    Agglomerat
  • chemistry / industrial structures
    aglomerado
    de
    Agglomerat
  • electronics and electrical engineering
    aglomerado
    de
    Beutel, Puppe
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    aglomerado
    de
    Aggregat, Agglomerat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feno aglomerado
    de
    Heuwaffeln
  • ENVIRONMENT
    aglomerado rural / aglomerados rurais
    de
    Ländliche Siedlung
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
    de
    Siedlung, Ansiedlung, Siedlung
  • statistics
    agrupamento seriado / conglomerado seriado / aglomerado seriado
    de
    serieller Cluster
  • INDUSTRY
    carbono aglomerado
    de
    agglomerierte Kohle
  • ENVIRONMENT
    aglomerado de fumo
    de
    Rauchagglomeration
  • statistics
    conglomerado compacto / curva de nível / aglomerado compacto
    de
    Patch, Kontourniveau
  • statistics
    aglomerado compacto / cluster compacto
    de
    Klumpen zusammenhängender Einheiten
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    aglomerado de coque
    de
    Kokskuchen, Koksbrand
  • industrial structures
    aglomerado de couro
    de
    Lederfaserstoff
  • coal industry
    aglomerado de turfa
    de
    Torfbrikett
  • INDUSTRY / ENERGY
    briquete de carvão / aglomerado de hulha
    de
    Kohlenbrikett, Steinkohlenbrikett
  • ENERGY / INDUSTRY
    briquete de lenhite / aglomerado de lenhite
    de
    Braunkohlenbrikett, Braunkohlebrikett
  • statistics
    conjunto fundamental / conglomerado fundamental / agrupamento fundamental / aglomerado fundamental
    de
    letzter Cluster
  • wood industry
    painel de partículas / painel de aglomerado de partículas / aglomerado de partículas
    de
    Spanplatte
  • iron, steel and other metal industries
    aglomerado rico em ferro
    de
    hocheisenhaltiger Sinter
  • wood industry
    aglomerado de fibras duro / painel duro
    de
    Hartplatte, Hartfaserplatte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    murça / aglomerado de bolhas pequenas / aglomerado de pontos finos
    de
    Gispennest
  • ENVIRONMENT
    concentração do aglomerado / concentração populacional
    de
    Siedlungsverdichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    aglomerado de combustíveis
    de
    Messschale
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado puro de cortiça
    de
    Presskork ohne Bindemittel, Korkstein ohne Bindemittel
  • mechanical engineering
    placa aglomerado de cortiça
    de
    Presskorkplatte
  • coal industry / EUROPEAN UNION
    minério de ferro aglomerado
    de
    agglomeriertes Eisenerz
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado de cimento
    de
    zementierte Holzfaserplatte, mit Zement gebundene Holzfaserplatte
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado de cortiça
    de
    Korksinterplatte
  • ENERGY
    fábrica mineira de aglomerado
    de
    zecheneigene Brikettfabrik
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado composto de cortiça
    de
    Korkpressmasse mit Bindemittel, Presskork mit Bindemittel, Korkmasse mit Bindemittel
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pó branco cristalino aglomerado
    de
    agglomeriertes weißes kristallines Pulver
  • building and public works / industrial structures
    aglomerado hidráulico de madeira
    de
    Holzbeton
  • INDUSTRY
    refratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamente
    de
    chemisch gebundenes Feuerfestmaterial
  • building and public works / industrial structures
    painel de partículas extrudido / aglomerado de partículas extrudido
    de
    Strangpress-Spanplatte, stranggepresste Spanplatte
  • industrial structures
    aglomerado de partículas e cimento
    de
    Holzwolleleichtbauplatte, Holzwolleplatte
  • industrial structures
    aglomerado de partículas laminadas
    de
    Holzspannplatte aus Schneidspanen
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado com ligante mineral
    de
    mineralgebundene Platte, mineralisch gebundene Platte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resistência fixa de carbono aglomerado
    de
    Kohlemassefestwiderstand
  • industrial structures
    aglomerado de partículas para construção
    de
    Konstruktionsspanplatte
  • wood industry
    OSB / painel de partículas orientadas / painel estrutural orientado / aglomerado de partículas longas e orientadas
    de
    Grobspanplatte, OSB-Platte
  • building and public works / industrial structures
    aglomerado com faces de partículas laminadas
    de
    Holzspanplatte mit Deckschichten aus Schneidspanen, Dreischichtenplatte
  • coal industry / chemical compound
    briquetes / bolas / aglomerados
    de
    Brikett
  • EUROPEAN UNION
    péletes / aglomerados
    de
    Pellets
  • INDUSTRY
    fibra aglomerada
    de
    Oberflächenvlies
  • INDUSTRY
    lenhite aglomerada
    de
    agglomerierte Braunkohle
  • ENVIRONMENT
    aglomerados urbanos / urbanização
    de
    Städtische Siedlung
  • natural and applied sciences / chemistry
    contextura aglomerada
    de
    agglomeratisches Gefüge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aglomerado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 04:09:34]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    aglomerado / grânulo / grumo
    de
    Krümel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aglomerado / cubo / bucha
    de
    Preßling, Pellet
  • life sciences
    aglomerado
    de
    Agglomerat
  • chemistry / industrial structures
    aglomerado
    de
    Agglomerat
  • electronics and electrical engineering
    aglomerado
    de
    Beutel, Puppe
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    aglomerado
    de
    Aggregat, Agglomerat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feno aglomerado
    de
    Heuwaffeln
  • ENVIRONMENT
    aglomerado rural / aglomerados rurais
    de
    Ländliche Siedlung
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
    de
    Siedlung, Ansiedlung, Siedlung
  • statistics
    agrupamento seriado / conglomerado seriado / aglomerado seriado
    de
    serieller Cluster
  • INDUSTRY
    carbono aglomerado
    de
    agglomerierte Kohle
  • ENVIRONMENT
    aglomerado de fumo
    de
    Rauchagglomeration
  • statistics
    conglomerado compacto / curva de nível / aglomerado compacto
    de
    Patch, Kontourniveau
  • statistics
    aglomerado compacto / cluster compacto
    de
    Klumpen zusammenhängender Einheiten
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    aglomerado de coque
    de
    Kokskuchen, Koksbrand
  • industrial structures
    aglomerado de couro
    de
    Lederfaserstoff
  • coal industry
    aglomerado de turfa
    de
    Torfbrikett
  • INDUSTRY / ENERGY
    briquete de carvão / aglomerado de hulha
    de
    Kohlenbrikett, Steinkohlenbrikett
  • ENERGY / INDUSTRY
    briquete de lenhite / aglomerado de lenhite
    de
    Braunkohlenbrikett, Braunkohlebrikett
  • statistics
    conjunto fundamental / conglomerado fundamental / agrupamento fundamental / aglomerado fundamental
    de
    letzter Cluster
  • wood industry
    painel de partículas / painel de aglomerado de partículas / aglomerado de partículas
    de
    Spanplatte
  • iron, steel and other metal industries
    aglomerado rico em ferro
    de
    hocheisenhaltiger Sinter
  • wood industry
    aglomerado de fibras duro / painel duro
    de
    Hartplatte, Hartfaserplatte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    murça / aglomerado de bolhas pequenas / aglomerado de pontos finos
    de
    Gispennest
  • ENVIRONMENT
    concentração do aglomerado / concentração populacional
    de
    Siedlungsverdichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    aglomerado de combustíveis
    de
    Messschale
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado puro de cortiça
    de
    Presskork ohne Bindemittel, Korkstein ohne Bindemittel
  • mechanical engineering
    placa aglomerado de cortiça
    de
    Presskorkplatte
  • coal industry / EUROPEAN UNION
    minério de ferro aglomerado
    de
    agglomeriertes Eisenerz
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado de cimento
    de
    zementierte Holzfaserplatte, mit Zement gebundene Holzfaserplatte
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado de cortiça
    de
    Korksinterplatte
  • ENERGY
    fábrica mineira de aglomerado
    de
    zecheneigene Brikettfabrik
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado composto de cortiça
    de
    Korkpressmasse mit Bindemittel, Presskork mit Bindemittel, Korkmasse mit Bindemittel
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pó branco cristalino aglomerado
    de
    agglomeriertes weißes kristallines Pulver
  • building and public works / industrial structures
    aglomerado hidráulico de madeira
    de
    Holzbeton
  • INDUSTRY
    refratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamente
    de
    chemisch gebundenes Feuerfestmaterial
  • building and public works / industrial structures
    painel de partículas extrudido / aglomerado de partículas extrudido
    de
    Strangpress-Spanplatte, stranggepresste Spanplatte
  • industrial structures
    aglomerado de partículas e cimento
    de
    Holzwolleleichtbauplatte, Holzwolleplatte
  • industrial structures
    aglomerado de partículas laminadas
    de
    Holzspannplatte aus Schneidspanen
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado com ligante mineral
    de
    mineralgebundene Platte, mineralisch gebundene Platte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resistência fixa de carbono aglomerado
    de
    Kohlemassefestwiderstand
  • industrial structures
    aglomerado de partículas para construção
    de
    Konstruktionsspanplatte
  • wood industry
    OSB / painel de partículas orientadas / painel estrutural orientado / aglomerado de partículas longas e orientadas
    de
    Grobspanplatte, OSB-Platte
  • building and public works / industrial structures
    aglomerado com faces de partículas laminadas
    de
    Holzspanplatte mit Deckschichten aus Schneidspanen, Dreischichtenplatte
  • coal industry / chemical compound
    briquetes / bolas / aglomerados
    de
    Brikett
  • EUROPEAN UNION
    péletes / aglomerados
    de
    Pellets
  • INDUSTRY
    fibra aglomerada
    de
    Oberflächenvlies
  • INDUSTRY
    lenhite aglomerada
    de
    agglomerierte Braunkohle
  • ENVIRONMENT
    aglomerados urbanos / urbanização
    de
    Städtische Siedlung
  • natural and applied sciences / chemistry
    contextura aglomerada
    de
    agglomeratisches Gefüge
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aglomerado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 04:09:34]. Disponível em