a.go.ra
ɐˈɡɔrɐ
ɐˈɡɔrɐadvérbio
jetzt, nun eben; soeben gerade heutig von jetzt ab bis auf weiteres
agora mesmo
gerade
agora que
jetzt da, jetzt wo
agora quer, agora não quer
jetzt will er, dann will er nicht
ainda agora
eben (erst)
até agora
bis jetzt
de agora
von heute
de agora em diante
von nun an
é agora ou nunca!
jetzt oder nie!
por agora
fürs Erste
só agora
erst jetzt
conjunção
aber
(essa) agora!
nein, so was!
já agora
da du/wir schon dabei bist/sind
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institutions and European civil serviceÁgora Simone VeildeAgora Simone Veil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
agora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/agora [visualizado em 2026-07-04 05:23:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institutions and European civil serviceÁgora Simone VeildeAgora Simone Veil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
agora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/agora [visualizado em 2026-07-04 05:23:58].