hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

alargamento

locução alargamento
a.lar.ga.men.toseparador fonéticaɐlɐrɡɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de casa) Erweiterung feminino; (de cidade) Ausdehnung feminino; (de rua) Verbreiterung feminino
alargamento da União Europeia
Erweiterung der Europäischen Union
2.
(de prazo) Verlängerung feminino
3.
(de empresa) Vergrößerung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • enlargement of the Union
    alargamento
    de
    Erweiterung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alargamento
    de
    Randeln, Aufrandeln
  • iron, steel and other metal industries
    alargamento / alargar
    de
    Breiten
  • enlargement of the Union / EU institution
    DG Alargamento / Direção-Geral do Alargamento
    de
    Generaldirektion Erweiterung, GD Erweiterung
  • earth sciences
    alargamento Stark
    de
    Stark-Verbreiterung
  • enlargement of the Union
    Dia do Alargamento
    de
    Tag der Erweiterung
  • enlargement of the Union
    país do alargamento
    de
    Bewerberland oder mögliches Bewerberland, Erweiterungsland
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de desaperto / tempo de alargamento
    de
    Lösezeit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alargamento em funil
    de
    trichterförmige Erweiterung
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Alargamento
    de
    Gruppe "Erweiterung"
  • enlargement of the Union
    pacote de alargamento
    de
    Erweiterungspaket
  • earth sciences / building and public works
    ângulo de alargamento
    de
    Ausweitungswinkel
  • mechanical engineering
    mandril de alargamento / mandril helicoidal de alargamento
    de
    Spiralsenker
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    furação de alargamento
    de
    Ausbohren, Aufbohren
  • EUROPEAN UNION / international organisation
    processo de alargamento
    de
    Erweiterungsprozess
  • ENVIRONMENT
    política de alargamento
    de
    Extensivierungspolitik
  • illness
    alargamento mediastínico
    de
    Mediastinalerweiterung
  • ENVIRONMENT
    programa de ampliação / programas de alargamento
    de
    Extensivierungsprogramm
  • communications policy / information technology and data processing
    alargamento dos serviços
    de
    Dienstleistungsbereicherung, Dienstleistungsausbau
  • electronics and electrical engineering
    alargamento de frequência
    de
    Lastverstimmung, Frequenzhub
  • POLITICS
    negociação de alargamento
    de
    Erweiterungsverhandlung
  • building and public works / technology and technical regulations
    coeficiente de alargamento
    de
    verlorene Breite
  • building and public works
    alargamento do contraforte
    de
    Pfeilerspreizung
  • coal industry
    alargamento de fundo de tiro
    de
    Auskesseln des Bohrloches
  • communications / information technology and data processing
    alargamento eficaz do impulso
    de
    effektive Impulserweiterung
  • chemical compound / industrial structures
    alargamento da chapa de vidro
    de
    Spreizung des Glasbandes am Badkopf
  • earth sciences
    efeito de alargamento Doppler
    de
    Dopplerverbreiterungseffekt, Dopplerverbreiterungswirkung
  • land transport / TRANSPORT
    difusor de alargamento brusco
    de
    Bremsdiffusor
  • mechanical engineering
    broca de alargamento por etapas
    de
    Stufensenker
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    alargamento com broca de alargar / mandrilagem com brocas de mandrilar
    de
    Aufsenken
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral
    de
    Spektrallinenverbreiterung
  • electronics and electrical engineering
    alargamento do bordo de um refletor
    de
    Ausbauchung des Reflektorrandes, Ausweitung des Reflektorrandes
  • communications
    modulação por alargamento do espetro
    de
    Spreizspektrum-Modulation
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    consenso renovado sobre o alargamento
    de
    erneuerter Konsens über die Erweiterung
  • LAW
    alargamento do território comunitário
    de
    Erweiterung des Gemeinschaftsgebiets
  • earth sciences
    coeficiente de alargamento da pressão
    de
    Druckverbreiterungskoeffizient
  • European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
    comissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e Alargamento
    de
    Kommissar für Nachbarschaft und Erweiterung, Kommissarin für Nachbarschaft und Erweiterung
  • FINANCE
    alargamento da base de reservas mínimas
    de
    Erweiterung der Mindestreservebasis
  • coal industry
    carga para alargamento de fundo de tiro
    de
    geballte Ladung
  • FINANCE
    abertura e alargamento dos contingentes
    de
    Eroeffnung und Erweiterung der Kontingente
  • coal industry
    disparo de alargamento de fundo de tiro
    de
    Kesselschiessen, Kesselsprengung
  • defence / European Union
    alastramento da missão / alargamento insidioso do âmbito da missão
    de
    schleichende Ausweitung einer Operation, schleichende Ausweitung des Einsatzes
  • earth sciences
    alargamento Doppler nas ressonâncias U-238
    de
    Dopplerverbreiterung der U-238-Resonanzen
  • earth sciences
    alargamento Doppler das riscas de ressonância
    de
    Dopplerverbreiterung der Resonanzlinien
  • coal industry
    rebentamento para alargamento de fundo de tiro
    de
    Kesselschuss
  • chemical compound / industrial structures
    função de alargamento do ponto à saída da fibra
    de
    Faserspitzen-Streufunktion
  • EU institution
    comissário do Alargamento e Política de Vizinhança / membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança / comissária do Alargamento e Política de Vizinhança
    de
    für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Mitglied der Kommission, Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik, für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Kommissionsmitglied
  • enlargement of the Union / European treaties
    Protocolo relativo ao Alargamento da União Europeia.
    de
    Protokoll über die Erweiterung der Europäischen Union
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
    de
    Spektrallinienverbreiterung durch Atomstoesse
  • enlargement of the Union / trade relations / international affairs
    DG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento / Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
    de
    GD Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen, Generaldirektion Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alargamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alargamento [visualizado em 2026-07-04 20:29:57].
sinónimos de alargamentosinónimos de alargamento
antónimos de alargamento
afunilamento, apertamento, estreitamento
traduções de alargamentotraduções de alargamento
rimam com alargamentorimam com alargamento
acobardamento, aquentamento, armamento ...
citações com a palavra alargamentocitações com a palavra alargamento
palavras parecidas com alargamento
alagamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • enlargement of the Union
    alargamento
    de
    Erweiterung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alargamento
    de
    Randeln, Aufrandeln
  • iron, steel and other metal industries
    alargamento / alargar
    de
    Breiten
  • enlargement of the Union / EU institution
    DG Alargamento / Direção-Geral do Alargamento
    de
    Generaldirektion Erweiterung, GD Erweiterung
  • earth sciences
    alargamento Stark
    de
    Stark-Verbreiterung
  • enlargement of the Union
    Dia do Alargamento
    de
    Tag der Erweiterung
  • enlargement of the Union
    país do alargamento
    de
    Bewerberland oder mögliches Bewerberland, Erweiterungsland
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de desaperto / tempo de alargamento
    de
    Lösezeit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alargamento em funil
    de
    trichterförmige Erweiterung
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Alargamento
    de
    Gruppe "Erweiterung"
  • enlargement of the Union
    pacote de alargamento
    de
    Erweiterungspaket
  • earth sciences / building and public works
    ângulo de alargamento
    de
    Ausweitungswinkel
  • mechanical engineering
    mandril de alargamento / mandril helicoidal de alargamento
    de
    Spiralsenker
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    furação de alargamento
    de
    Ausbohren, Aufbohren
  • EUROPEAN UNION / international organisation
    processo de alargamento
    de
    Erweiterungsprozess
  • ENVIRONMENT
    política de alargamento
    de
    Extensivierungspolitik
  • illness
    alargamento mediastínico
    de
    Mediastinalerweiterung
  • ENVIRONMENT
    programa de ampliação / programas de alargamento
    de
    Extensivierungsprogramm
  • communications policy / information technology and data processing
    alargamento dos serviços
    de
    Dienstleistungsbereicherung, Dienstleistungsausbau
  • electronics and electrical engineering
    alargamento de frequência
    de
    Lastverstimmung, Frequenzhub
  • POLITICS
    negociação de alargamento
    de
    Erweiterungsverhandlung
  • building and public works / technology and technical regulations
    coeficiente de alargamento
    de
    verlorene Breite
  • building and public works
    alargamento do contraforte
    de
    Pfeilerspreizung
  • coal industry
    alargamento de fundo de tiro
    de
    Auskesseln des Bohrloches
  • communications / information technology and data processing
    alargamento eficaz do impulso
    de
    effektive Impulserweiterung
  • chemical compound / industrial structures
    alargamento da chapa de vidro
    de
    Spreizung des Glasbandes am Badkopf
  • earth sciences
    efeito de alargamento Doppler
    de
    Dopplerverbreiterungseffekt, Dopplerverbreiterungswirkung
  • land transport / TRANSPORT
    difusor de alargamento brusco
    de
    Bremsdiffusor
  • mechanical engineering
    broca de alargamento por etapas
    de
    Stufensenker
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    alargamento com broca de alargar / mandrilagem com brocas de mandrilar
    de
    Aufsenken
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral
    de
    Spektrallinenverbreiterung
  • electronics and electrical engineering
    alargamento do bordo de um refletor
    de
    Ausbauchung des Reflektorrandes, Ausweitung des Reflektorrandes
  • communications
    modulação por alargamento do espetro
    de
    Spreizspektrum-Modulation
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    consenso renovado sobre o alargamento
    de
    erneuerter Konsens über die Erweiterung
  • LAW
    alargamento do território comunitário
    de
    Erweiterung des Gemeinschaftsgebiets
  • earth sciences
    coeficiente de alargamento da pressão
    de
    Druckverbreiterungskoeffizient
  • European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
    comissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e Alargamento
    de
    Kommissar für Nachbarschaft und Erweiterung, Kommissarin für Nachbarschaft und Erweiterung
  • FINANCE
    alargamento da base de reservas mínimas
    de
    Erweiterung der Mindestreservebasis
  • coal industry
    carga para alargamento de fundo de tiro
    de
    geballte Ladung
  • FINANCE
    abertura e alargamento dos contingentes
    de
    Eroeffnung und Erweiterung der Kontingente
  • coal industry
    disparo de alargamento de fundo de tiro
    de
    Kesselschiessen, Kesselsprengung
  • defence / European Union
    alastramento da missão / alargamento insidioso do âmbito da missão
    de
    schleichende Ausweitung einer Operation, schleichende Ausweitung des Einsatzes
  • earth sciences
    alargamento Doppler nas ressonâncias U-238
    de
    Dopplerverbreiterung der U-238-Resonanzen
  • earth sciences
    alargamento Doppler das riscas de ressonância
    de
    Dopplerverbreiterung der Resonanzlinien
  • coal industry
    rebentamento para alargamento de fundo de tiro
    de
    Kesselschuss
  • chemical compound / industrial structures
    função de alargamento do ponto à saída da fibra
    de
    Faserspitzen-Streufunktion
  • EU institution
    comissário do Alargamento e Política de Vizinhança / membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança / comissária do Alargamento e Política de Vizinhança
    de
    für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Mitglied der Kommission, Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik, für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Kommissionsmitglied
  • enlargement of the Union / European treaties
    Protocolo relativo ao Alargamento da União Europeia.
    de
    Protokoll über die Erweiterung der Europäischen Union
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
    de
    Spektrallinienverbreiterung durch Atomstoesse
  • enlargement of the Union / trade relations / international affairs
    DG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento / Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
    de
    GD Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen, Generaldirektion Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alargamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alargamento [visualizado em 2026-07-04 20:29:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico