Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

aldeia

al.dei.a

aɫˈdɐjɐ

favoritos

nome feminino

Dorf neutro

aldeia global

globales Dorf

aldeia piscatória/de pescadores

Fischerdorf neutro

(campo) Land neutro

na aldeia

auf dem Land

para a aldeia

aufs Land

vida da aldeia

Landleben neutro

ele está na aldeia e não vê as casas

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

aldeia

Presente do Indicativo do verbo aldear

aldeio

aldeias

ele, ela, você

aldeia

nós

aldeamos

vós

aldeais

eles, elas, vocês

aldeiam

Imperativo do verbo aldear

aldeia

aldeie

ele, ela, você

aldeemos

nós

aldeai

vós

aldeiem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

construction and town planning / social framework
aldeia
de
Dorf
construction and town planning
aldeia urbana
de
Urban Village, Dorf in der Stadt
information technology and data processing
aldeia global
de
globales Dorf
military manoeuvres
aldeia fictícia
de
Ortskampfanlage, Übungsdorf
information technology and data processing / agricultural policy
aldeia inteligente
de
smartes Dorf, intelligentes Dorf
employment
chefe tradicional e chefe de aldeia
de
traditioneller Ortsvorsteher
ENVIRONMENT
aldeias / vila
de
Dorf
agricultural policy / regions and regional policy / communications policy / transport policy
Aldeias Inteligentes / estratégia «Aldeias Inteligentes»
de
Strategie für intelligente Dörfer
European Parliament / culture
Yo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
de
YO!Fest (Jugenddorf und Festival)
economic and social cohesion / European Parliament / rural development
RUMRA / intergrupo sobre regiões rurais, montanhosas e remotas (RUMRA) e aldeias inteligentes
de
interfraktionelle Arbeitsgruppe „Ländliche Gebiete, Bergregionen und entlegene Gebiete (RUMRA) und intelligente Dörfer“

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aldeia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aldeia [visualizado em 2026-07-20 14:12:31].

referências a aldeia

ficar, piscatório, serrano

sinónimos de aldeia

campo, casal, lugarejo ...

traduções de aldeia

rimam com aldeia

cadeia, candeia, celideia ...

provérbios com a palavra aldeia

palavras parecidas com aldeia

aleia, almeia, alteia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

construction and town planning / social framework
aldeia
de
Dorf
construction and town planning
aldeia urbana
de
Urban Village, Dorf in der Stadt
information technology and data processing
aldeia global
de
globales Dorf
military manoeuvres
aldeia fictícia
de
Ortskampfanlage, Übungsdorf
information technology and data processing / agricultural policy
aldeia inteligente
de
smartes Dorf, intelligentes Dorf
employment
chefe tradicional e chefe de aldeia
de
traditioneller Ortsvorsteher
ENVIRONMENT
aldeias / vila
de
Dorf
agricultural policy / regions and regional policy / communications policy / transport policy
Aldeias Inteligentes / estratégia «Aldeias Inteligentes»
de
Strategie für intelligente Dörfer
European Parliament / culture
Yo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
de
YO!Fest (Jugenddorf und Festival)
economic and social cohesion / European Parliament / rural development
RUMRA / intergrupo sobre regiões rurais, montanhosas e remotas (RUMRA) e aldeias inteligentes
de
interfraktionelle Arbeitsgruppe „Ländliche Gebiete, Bergregionen und entlegene Gebiete (RUMRA) und intelligente Dörfer“

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aldeia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aldeia [visualizado em 2026-07-20 14:12:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais