hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

aleatório

locução aleatório
a.le.a.tó.ri.oseparador fonéticaɐljɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
zufällig, aleatorisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    aleatório
    de
    zufällig
  • information technology and data processing
    aleatório
    de
    wahllos
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar aleatório
    de
    unregelmässiger Seegang
  • statistics
    erro aleatório
    de
    Zufallsfehler, zufälliger Fehler
  • information technology and data processing
    erro aleatório
    de
    Zufallsfehler
  • statistics
    teste aleatorizado / teste aleatório
    de
    randomisierter Test
  • earth sciences
    ruído aleatório / perturbação aleatória
    de
    Rauschstörung
  • electronics and electrical engineering
    sinal aleatório
    de
    Zufallssignal
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório
    de
    Zufallsgeräusch, aleatorische Signale, Rauschen, statisch verteiltes Rauschen
  • earth sciences
    ruído aleatório
    de
    statistisches Rauschen
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / building and public works
    ponto aleatório
    de
    Punktstreuung
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    de
    direkter Zugriff, wahlfreier Zugriff, Direktzugriff
  • ENVIRONMENT
    ensaio aleatório / testes aleatórios
    de
    Stichprobe
  • insurance
    seguro de riscos especiais / seguro aleatório
    de
    Versicherung gegen besondere Risiken
  • information technology and data processing
    número aleatório
    de
    Zufallszahl
  • communications
    modelo aleatório
    de
    stochastisches Modell
  • statistics
    processo de passeio aleatório / processo de passeio aleatório aditivo / passeio aleatório / processo aditivo
    de
    Random Walk
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    de
    Random Walk
  • statistics
    cobertura aleatória / recobrimento aleatório / mosaico aleatório
    de
    zufällige Tesselierung
  • communications
    tráfego aleatório / tráfego com distribuição de Poisson
    de
    Poisson-Verkehr, Zufallsverkehr
  • statistics
    função aleatória / processo estocástico / processo aleatório
    de
    Zufallsprozess
  • information technology and data processing
    problema aleatório
    de
    Zufallsproblem
  • life sciences
    critério aleatório
    de
    Zufallskriterium
  • earth sciences
    movimento aleatório
    de
    ungeordnete Bewegung
  • electronics and electrical engineering
    movimento aleatório
    de
    Zufallsbewegung
  • statistics
    grafo linear aleatório
    de
    zufällige Gerade
  • communications / communications policy
    tráfego aleatório puro
    de
    zufallsverteilter Verkehr
  • fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accounting
    erro aleatório previsto
    de
    hochgerechneter Zufallsfehler
  • statistics
    processo aleatório puro / processo puramente aleatório
    de
    reiner Zufallsprozess
  • electronics and electrical engineering
    erro aleatório nos bits
    de
    Zufallsbitirrtum
  • electronics and electrical engineering
    sinal digital aleatório
    de
    digitales Zufallssignal
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico aleatório / ensaio aleatorizado
    de
    randomisierte klinische Prüfung, randomisierte Studie
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório contínuo
    de
    weißes Rauschen
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento aleatório
    de
    stochastische Wegeermittlung
  • statistics
    desvio aleatório normal reduzido / desvio aleatório reduzido / desvio aleatório estandardizado / valor-de-z / valor-z
    de
    Z-Score
  • communications
    canal de acesso aleatório / RACH
    de
    RACH-Kanal
  • natural and applied sciences / defence
    percurso aleatório angular
    de
    "angle random walk"
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio controlado aleatorizado / ensaio controlado aleatório / ensaio por controlo aleatório
    de
    Stichprobenversuch, randomisierte kontrollierte klinische Studie
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    de
    RAM, Schreib-/Lesespeicher
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vibração de ruído branco / vibração de ruído aleatório
    de
    rauschförmige Vibration
  • pharmaceutical industry
    erro aleatório do resultado
    de
    zufällige Ergebnisunsicherheit
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    de
    Arbeitsspeicher, RAM
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    processo de carga aleatório
    de
    randomisierte Belastung
  • statistics
    gerador de números pseudoaleatórios / gerador aleatório de números / gerador de números aleatórios
    de
    Zufallszahlengenerator
  • statistics
    erro indeterminado / erro aleatório indeterminado
    de
    unbestimmter Zufallsfehler
  • electronics and electrical engineering
    acesso aleatório a uma trama
    de
    willkürlicher Rahmenzugriff
  • SCIENCE
    ruído aleatório estacionário
    de
    stationäres Zufallsrauschen
  • electronics and electrical engineering
    aplicação de ruído aleatório
    de
    Dither, Unruhe
  • statistics
    plano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizado
    de
    Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung
  • statistics
    processo estocástico de impulsos / processo de impulso aleatório
    de
    Prozess mit zufälligen Impulsen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aleatório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aleatório [visualizado em 2026-06-21 09:20:44].
sinónimos de aleatóriosinónimos de aleatório
antónimos de aleatório
certo, determinado
traduções de aleatóriotraduções de aleatório
rimam com aleatóriorimam com aleatório
auditório, circulatório, clerestório ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    aleatório
    de
    zufällig
  • information technology and data processing
    aleatório
    de
    wahllos
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar aleatório
    de
    unregelmässiger Seegang
  • statistics
    erro aleatório
    de
    Zufallsfehler, zufälliger Fehler
  • information technology and data processing
    erro aleatório
    de
    Zufallsfehler
  • statistics
    teste aleatorizado / teste aleatório
    de
    randomisierter Test
  • earth sciences
    ruído aleatório / perturbação aleatória
    de
    Rauschstörung
  • electronics and electrical engineering
    sinal aleatório
    de
    Zufallssignal
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório
    de
    Zufallsgeräusch, aleatorische Signale, Rauschen, statisch verteiltes Rauschen
  • earth sciences
    ruído aleatório
    de
    statistisches Rauschen
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / building and public works
    ponto aleatório
    de
    Punktstreuung
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    de
    direkter Zugriff, wahlfreier Zugriff, Direktzugriff
  • ENVIRONMENT
    ensaio aleatório / testes aleatórios
    de
    Stichprobe
  • insurance
    seguro de riscos especiais / seguro aleatório
    de
    Versicherung gegen besondere Risiken
  • information technology and data processing
    número aleatório
    de
    Zufallszahl
  • communications
    modelo aleatório
    de
    stochastisches Modell
  • statistics
    processo de passeio aleatório / processo de passeio aleatório aditivo / passeio aleatório / processo aditivo
    de
    Random Walk
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    de
    Random Walk
  • statistics
    cobertura aleatória / recobrimento aleatório / mosaico aleatório
    de
    zufällige Tesselierung
  • communications
    tráfego aleatório / tráfego com distribuição de Poisson
    de
    Poisson-Verkehr, Zufallsverkehr
  • statistics
    função aleatória / processo estocástico / processo aleatório
    de
    Zufallsprozess
  • information technology and data processing
    problema aleatório
    de
    Zufallsproblem
  • life sciences
    critério aleatório
    de
    Zufallskriterium
  • earth sciences
    movimento aleatório
    de
    ungeordnete Bewegung
  • electronics and electrical engineering
    movimento aleatório
    de
    Zufallsbewegung
  • statistics
    grafo linear aleatório
    de
    zufällige Gerade
  • communications / communications policy
    tráfego aleatório puro
    de
    zufallsverteilter Verkehr
  • fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accounting
    erro aleatório previsto
    de
    hochgerechneter Zufallsfehler
  • statistics
    processo aleatório puro / processo puramente aleatório
    de
    reiner Zufallsprozess
  • electronics and electrical engineering
    erro aleatório nos bits
    de
    Zufallsbitirrtum
  • electronics and electrical engineering
    sinal digital aleatório
    de
    digitales Zufallssignal
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico aleatório / ensaio aleatorizado
    de
    randomisierte klinische Prüfung, randomisierte Studie
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório contínuo
    de
    weißes Rauschen
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento aleatório
    de
    stochastische Wegeermittlung
  • statistics
    desvio aleatório normal reduzido / desvio aleatório reduzido / desvio aleatório estandardizado / valor-de-z / valor-z
    de
    Z-Score
  • communications
    canal de acesso aleatório / RACH
    de
    RACH-Kanal
  • natural and applied sciences / defence
    percurso aleatório angular
    de
    "angle random walk"
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio controlado aleatorizado / ensaio controlado aleatório / ensaio por controlo aleatório
    de
    Stichprobenversuch, randomisierte kontrollierte klinische Studie
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    de
    RAM, Schreib-/Lesespeicher
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vibração de ruído branco / vibração de ruído aleatório
    de
    rauschförmige Vibration
  • pharmaceutical industry
    erro aleatório do resultado
    de
    zufällige Ergebnisunsicherheit
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    de
    Arbeitsspeicher, RAM
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    processo de carga aleatório
    de
    randomisierte Belastung
  • statistics
    gerador de números pseudoaleatórios / gerador aleatório de números / gerador de números aleatórios
    de
    Zufallszahlengenerator
  • statistics
    erro indeterminado / erro aleatório indeterminado
    de
    unbestimmter Zufallsfehler
  • electronics and electrical engineering
    acesso aleatório a uma trama
    de
    willkürlicher Rahmenzugriff
  • SCIENCE
    ruído aleatório estacionário
    de
    stationäres Zufallsrauschen
  • electronics and electrical engineering
    aplicação de ruído aleatório
    de
    Dither, Unruhe
  • statistics
    plano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizado
    de
    Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung
  • statistics
    processo estocástico de impulsos / processo de impulso aleatório
    de
    Prozess mit zufälligen Impulsen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aleatório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aleatório [visualizado em 2026-06-21 09:20:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito