Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alienação

a.li.e.na.ção separador fonética

ɐljenɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(distanciamento) Entfremdung feminino

DIREITO Übertragung feminino, Veräußerung feminino

ECONOMIA Veräußerung feminino

PSICOLOGIA Geistesgestörtheit feminino

alienação mental

geistige Verwirrung feminino, Wahnsinn masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financing and investment / business organisation
alienação
de
Desinvestition, Veräußerung
preparation for market / LAW
alienação
de
Veräußerung
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alienação
de
Veräußerung, Veräußern, Zession, Übereignen
social sciences
alienação
de
Entfremdung
financial market / business organisation
alienação parcial
de
Equity Carve-out, Carve-Out
accounting
alienação parcial
de
teilweiser Abgang
accounting / taxation
afetação dos bens / alienação de ativos
de
Veräußerung von Wirtschaftsgütern
accounting
Custos de alienação
de
Veräußerungskosten, Kosten der Veräußerung
accounting
grupo para alienação
de
Veräußerungsgruppe
FINANCE
alienação do rendimento
de
Einräumung des Nießbrauches an einer Einkommensquelle, Einräumung des Fruchtgenusses an einer Einkommensquelle, Einkommensabtretung
tariff quota / business organisation
alienação de uma empresa
de
Betriebsübergang
statistics / SCIENCE
coeficiente de alienação
de
Unschärfemaß
FINANCE / taxation
produto de uma alienação
de
Erlös aus einer Veräußerung
taxation
alienação de ações ou quotas
de
Veräußerung von Anteilen
FINANCE
alienação de um investimento
de
Veräußerung einer Anlage
financial institutions and credit
instrumento de alienação da atividade
de
Instrument der Unternehmensveräußerung
EUROPEAN UNION
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alienação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alienação [visualizado em 2026-06-12 09:00:00].

sinónimos de alienação

abstração, alheação, alheamento ...

antónimos de alienação

atenção, concentração, inalienação ...

traduções de alienação

rimam com alienação

contemplação, descentralização, estridulação ...

palavras parecidas com alienação

alienado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financing and investment / business organisation
alienação
de
Desinvestition, Veräußerung
preparation for market / LAW
alienação
de
Veräußerung
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alienação
de
Veräußerung, Veräußern, Zession, Übereignen
social sciences
alienação
de
Entfremdung
financial market / business organisation
alienação parcial
de
Equity Carve-out, Carve-Out
accounting
alienação parcial
de
teilweiser Abgang
accounting / taxation
afetação dos bens / alienação de ativos
de
Veräußerung von Wirtschaftsgütern
accounting
Custos de alienação
de
Veräußerungskosten, Kosten der Veräußerung
accounting
grupo para alienação
de
Veräußerungsgruppe
FINANCE
alienação do rendimento
de
Einräumung des Nießbrauches an einer Einkommensquelle, Einräumung des Fruchtgenusses an einer Einkommensquelle, Einkommensabtretung
tariff quota / business organisation
alienação de uma empresa
de
Betriebsübergang
statistics / SCIENCE
coeficiente de alienação
de
Unschärfemaß
FINANCE / taxation
produto de uma alienação
de
Erlös aus einer Veräußerung
taxation
alienação de ações ou quotas
de
Veräußerung von Anteilen
FINANCE
alienação de um investimento
de
Veräußerung einer Anlage
financial institutions and credit
instrumento de alienação da atividade
de
Instrument der Unternehmensveräußerung
EUROPEAN UNION
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais