- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.li.nhar 
ɐliˈɲar
ɐliˈɲar
favoritos
verbo transitivo
1.
(em linha reta) richten, ausrichten; (em filas) in Reihen stellen; (pessoas) (in Reihen) aufstellen
2.
(ajustar) einstellen
alinhar a direção
MECÂNICA die Spur einstellen
3.
(nivelar) angleichen; (rua) begradigen
verbo intransitivo
1.
(em fila) sich aufstellen
2.
(participar) mitmachen [em, bei + dativo], teilnehmen [em, an + dativo]; (concordar) einverstanden sein [em, mit + dativo]
3.
(no bom caminho) einfädeln, auf den rechten Weg kommen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresgalgar / alinhardeEinfassung, Dreikantenspreißel, Holzborte
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processingalinhardeausrichten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
alinhar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alinhar [visualizado em 2026-07-19 12:39:27].
antónimos de alinhar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresgalgar / alinhardeEinfassung, Dreikantenspreißel, Holzborte
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processingalinhardeausrichten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
alinhar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alinhar [visualizado em 2026-07-19 12:39:27].
