Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alto-mar

al.to-mar

aɫtuˈmar

favoritos

nome masculino

plural: altos-mares

Hochsee feminino

iate de alto-mar

Hochseejacht feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

international waters
alto-mar
de
Hohe See
ENVIRONMENT
alto-mar
de
Tiefsee
ENVIRONMENT
pesca do alto / pesca de alto-mar
de
Hochseefischerei
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
jaula de alto-mar
de
Käfig im offenen Meer
transport law / law of the sea
regime do alto-mar
de
Rechtsordnung auf hoher See
ENVIRONMENT
descargas em alto-mar / abandono em alto-mar
de
Tiefversenkung
ENVIRONMENT
depósitos em alto-mar
de
Tiefseeablagerung
public international law / international agreement
Convenção sobre o Alto-Mar
de
Übereinkommen über die Hohe See
air transport
espaço aéreo sobre o alto-mar
de
Luftraum über Hoher See
standardisation / technology / TRANSPORT
navegabilidade autónoma no alto-mar
de
permanente Hochseetüchtigkeit
fisheries
ANAPA / associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
de
spanischer nationaler Verband der Eigner von Hochsee-Langleinern
natural resources / international agreement / fisheries
Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto-Mar
de
Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Acordo de Prevenção da Pesca Não Regulamentada no Alto-Mar no Oceano Ártico Central
de
Übereinkommen zur Verhinderung der unregulierten Hochseefischerei im zentralen Nordpolarmeer
FAO / fisheries
orientações internacionais para a gestão da pesca de profundidade no alto mar
de
internationale Leitlinien für die Bewirtschaftung der Tiefseefischerei auf Hoher See
natural resources / international agreement
Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto-Mar
de
Internationales Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen
international agreement / fisheries
Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
de
Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen der Hohen See im Südpazifik
natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
Protocolo relativo à Intervenção em Alto-Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos
de
Protokoll von 1973 über Maßnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl
international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen durch Fischereifahrzeuge auf hoher See
international agreement / deterioration of the environment
Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
de
Internationales Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen
ENVIRONMENT
mar aberto / mar alto
de
offenes Meer, Meer, Hochsee
ENVIRONMENT
pesca em mar aberto / pesca no mar alto
de
Hochseefischerei
natural and applied sciences / life sciences
ilhéu rochoso de mar alto
de
Felseninsel im offenen Meer
natural resources / fisheries
CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
de
NSCOM, Nordsee-Ausschuss höherer Beamter
fisheries
Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
de
Beirat für die Hohe See/Fernflotte, regionaler Beirat für die Hohe See/ Langstreckenfangflotte

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alto-mar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alto-mar [visualizado em 2026-07-05 02:10:23].

traduções de alto-mar

rimam com alto-mar

além-mar, alfaiar, alfinetear ...

relacionadas com alto-mar

alto, alto-alemão, alto-astral ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

international waters
alto-mar
de
Hohe See
ENVIRONMENT
alto-mar
de
Tiefsee
ENVIRONMENT
pesca do alto / pesca de alto-mar
de
Hochseefischerei
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
jaula de alto-mar
de
Käfig im offenen Meer
transport law / law of the sea
regime do alto-mar
de
Rechtsordnung auf hoher See
ENVIRONMENT
descargas em alto-mar / abandono em alto-mar
de
Tiefversenkung
ENVIRONMENT
depósitos em alto-mar
de
Tiefseeablagerung
public international law / international agreement
Convenção sobre o Alto-Mar
de
Übereinkommen über die Hohe See
air transport
espaço aéreo sobre o alto-mar
de
Luftraum über Hoher See
standardisation / technology / TRANSPORT
navegabilidade autónoma no alto-mar
de
permanente Hochseetüchtigkeit
fisheries
ANAPA / associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
de
spanischer nationaler Verband der Eigner von Hochsee-Langleinern
natural resources / international agreement / fisheries
Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto-Mar
de
Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Acordo de Prevenção da Pesca Não Regulamentada no Alto-Mar no Oceano Ártico Central
de
Übereinkommen zur Verhinderung der unregulierten Hochseefischerei im zentralen Nordpolarmeer
FAO / fisheries
orientações internacionais para a gestão da pesca de profundidade no alto mar
de
internationale Leitlinien für die Bewirtschaftung der Tiefseefischerei auf Hoher See
natural resources / international agreement
Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto-Mar
de
Internationales Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen
international agreement / fisheries
Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
de
Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen der Hohen See im Südpazifik
natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
Protocolo relativo à Intervenção em Alto-Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos
de
Protokoll von 1973 über Maßnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl
international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen durch Fischereifahrzeuge auf hoher See
international agreement / deterioration of the environment
Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
de
Internationales Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen
ENVIRONMENT
mar aberto / mar alto
de
offenes Meer, Meer, Hochsee
ENVIRONMENT
pesca em mar aberto / pesca no mar alto
de
Hochseefischerei
natural and applied sciences / life sciences
ilhéu rochoso de mar alto
de
Felseninsel im offenen Meer
natural resources / fisheries
CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
de
NSCOM, Nordsee-Ausschuss höherer Beamter
fisheries
Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
de
Beirat für die Hohe See/Fernflotte, regionaler Beirat für die Hohe See/ Langstreckenfangflotte

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais