hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

amovível

locução amovível
a.mo.ví.velseparador fonéticaɐmuˈvivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(removível) abnehmbar
2.
(transferível) versetzbar
3.
(transitório) vergänglich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    amovível
    de
    abnehmbar, lösbar
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    de
    geteilte Felge, abnehmbare Felge
  • mechanical engineering
    roda de mudança / roda amovível / roda permutável
    de
    Aufsteckwechselrad, Umsteckrad, Wechselrad, Aufsteckrad
  • mechanical engineering / earth sciences
    tampa amovível
    de
    abnehmbare Haube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifão amovível
    de
    entfernbarer Siphon
  • mechanical engineering
    cesto amovível
    de
    abnehmbarer Trog
  • tampão amovível / alçapão amovível / tampão retirável / alçapão retirável
    de
    abhebbarer Lukenverschlussstopfen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    virola amovível / virola permutável
    de
    geteiltes Gefäß
  • mechanical engineering
    filtro amovível
    de
    Austauschfilter
  • life sciences
    luneta amovível
    de
    Ringfernrohr
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grampo amovível
    de
    abnehmbare Krampe
  • data processing / information technology and data processing
    memória amovível
    de
    externer Speicher
  • defence / land transport / technology and technical regulations
    estrada amovível
    de
    mobile Fahrbahn
  • mechanical engineering
    pastilha / pastilha amovível
    de
    Wegwerfplatte, Wegwerfplättchen, Wendeschneidplatte
  • TRANSPORT
    cisterna amovível
    de
    abnehmbarer Tank
  • electronics and electrical engineering
    contacto amovível
    de
    lösbarer Kontakt
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pastilha amovível
    de
    Wendeschneidplatte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortante amovível
    de
    Jackbit, Bohrkrone
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cablagem amovível
    de
    abnehmbare Leistenbelegung
  • air transport
    barquilha amovível
    de
    abnehmbare Triebwerksgondel
  • humanities
    divisória amovível
    de
    Stellwand, verstellbare Wand
  • mechanical engineering
    contentor amovível
    de
    abnehmbarer Behälter
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / hoisting equipment
    contentor amovível
    de
    Absetzkipper, Absetzkipperfahrzeug
  • mechanical engineering
    resguardo amovível
    de
    abnehmbares Geländer
  • industrial structures
    mesa plana amovível / mesa Fourdrinier roll-out
    de
    ausfahrbare Langsiebpartie
  • communications
    prateleira amovível
    de
    abnehmbarer Geräterahmen
  • land transport / TRANSPORT
    cone de raiz amovível
    de
    Nasenverkleidung
  • land transport / technology and technical regulations
    superstrutura amovível / caixa móvel
    de
    abnehmbare Karosserie, Wechselaufbau, Wechselbehälter, abnehmbarer Kasten
  • placa de betão amovível / placa de betão retirável
    de
    abhebbarer Beton-Abdeckriegel, abnehmbarer Beton-Abdeckriegel
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    placa de relés amovível
    de
    abnehmbarer Relaisstreifen
  • cesto do núcleo amovível / cesto do núcleo retirável
    de
    ausbaubarer Kernkorb, ausbaubarer Kernbehaelter
  • tampão de acesso amovível / tampão de acesso retirável
    de
    abnehmbarer Zugangsstopfen, abnehmbarer Einstiegsstopfen
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    banda de rodagem amovível
    de
    auswechselbares Felgenband
  • mechanical engineering
    esfera de engate amovível
    de
    abnehmbare Kupplungskugel
  • land transport
    esfera de engate amovível
    de
    abnehmbare Kupplungskugel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tambor seccional amovível
    de
    bewegliche Schärtrommel
  • materials technology / mechanical engineering
    palete com parede amovível
    de
    Palette mit Einhängewand
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo frigorífico amovível
    de
    Anbau-Kaeltesatz
  • administrative law / materials technology
    sarilho amovível com rodado
    de
    Schlauchkarren
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso amovível da lançadeira
    de
    aushängbare Schützenspindel
  • data processing / information technology and data processing
    terminador de linha que pode ser removido / terminador de linha amovível
    de
    weicher Linienbegrenzer, erzeugtes Zeilenende
  • information technology and data processing
    pastilha de memória amovível
    de
    abnehmbarer Speicherchip
  • land transport
    pastilha de memória amovível
    de
    abnehmbarer Speicherchip
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    máscara de soldadura amovível
    de
    abnehmbarer Schweisserschutzschirm
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de chave amovível
    de
    Schlüsselschalter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sola amovível antitranspiração
    de
    schweißhemmende Sohle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protetor amovível do peito do pé
    de
    abnehmbarer Spannschützer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento sobre-elevado amovível
    de
    umsetzbare Hochstraße
  • information technology and data processing
    memória em disco magnético amovível
    de
    Wechselplatte, Wechselplattennspeicher
  • mechanical engineering
    chapa de identificação de equipamento amovível
    de
    Fabrikschild der abnehmbaren Anbaugeräte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amovível – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/amovível [visualizado em 2026-07-09 08:00:37].
sinónimos de amovívelsinónimos de amovível
antónimos de amovível
fixo, inamovível, vitalício
traduções de amovíveltraduções de amovível
rimam com amovívelrimam com amovível
absorvível, atribuível, contraível ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    amovível
    de
    abnehmbar, lösbar
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    de
    geteilte Felge, abnehmbare Felge
  • mechanical engineering
    roda de mudança / roda amovível / roda permutável
    de
    Aufsteckwechselrad, Umsteckrad, Wechselrad, Aufsteckrad
  • mechanical engineering / earth sciences
    tampa amovível
    de
    abnehmbare Haube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifão amovível
    de
    entfernbarer Siphon
  • mechanical engineering
    cesto amovível
    de
    abnehmbarer Trog
  • tampão amovível / alçapão amovível / tampão retirável / alçapão retirável
    de
    abhebbarer Lukenverschlussstopfen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    virola amovível / virola permutável
    de
    geteiltes Gefäß
  • mechanical engineering
    filtro amovível
    de
    Austauschfilter
  • life sciences
    luneta amovível
    de
    Ringfernrohr
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grampo amovível
    de
    abnehmbare Krampe
  • data processing / information technology and data processing
    memória amovível
    de
    externer Speicher
  • defence / land transport / technology and technical regulations
    estrada amovível
    de
    mobile Fahrbahn
  • mechanical engineering
    pastilha / pastilha amovível
    de
    Wegwerfplatte, Wegwerfplättchen, Wendeschneidplatte
  • TRANSPORT
    cisterna amovível
    de
    abnehmbarer Tank
  • electronics and electrical engineering
    contacto amovível
    de
    lösbarer Kontakt
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pastilha amovível
    de
    Wendeschneidplatte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortante amovível
    de
    Jackbit, Bohrkrone
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cablagem amovível
    de
    abnehmbare Leistenbelegung
  • air transport
    barquilha amovível
    de
    abnehmbare Triebwerksgondel
  • humanities
    divisória amovível
    de
    Stellwand, verstellbare Wand
  • mechanical engineering
    contentor amovível
    de
    abnehmbarer Behälter
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / hoisting equipment
    contentor amovível
    de
    Absetzkipper, Absetzkipperfahrzeug
  • mechanical engineering
    resguardo amovível
    de
    abnehmbares Geländer
  • industrial structures
    mesa plana amovível / mesa Fourdrinier roll-out
    de
    ausfahrbare Langsiebpartie
  • communications
    prateleira amovível
    de
    abnehmbarer Geräterahmen
  • land transport / TRANSPORT
    cone de raiz amovível
    de
    Nasenverkleidung
  • land transport / technology and technical regulations
    superstrutura amovível / caixa móvel
    de
    abnehmbare Karosserie, Wechselaufbau, Wechselbehälter, abnehmbarer Kasten
  • placa de betão amovível / placa de betão retirável
    de
    abhebbarer Beton-Abdeckriegel, abnehmbarer Beton-Abdeckriegel
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    placa de relés amovível
    de
    abnehmbarer Relaisstreifen
  • cesto do núcleo amovível / cesto do núcleo retirável
    de
    ausbaubarer Kernkorb, ausbaubarer Kernbehaelter
  • tampão de acesso amovível / tampão de acesso retirável
    de
    abnehmbarer Zugangsstopfen, abnehmbarer Einstiegsstopfen
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    banda de rodagem amovível
    de
    auswechselbares Felgenband
  • mechanical engineering
    esfera de engate amovível
    de
    abnehmbare Kupplungskugel
  • land transport
    esfera de engate amovível
    de
    abnehmbare Kupplungskugel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tambor seccional amovível
    de
    bewegliche Schärtrommel
  • materials technology / mechanical engineering
    palete com parede amovível
    de
    Palette mit Einhängewand
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo frigorífico amovível
    de
    Anbau-Kaeltesatz
  • administrative law / materials technology
    sarilho amovível com rodado
    de
    Schlauchkarren
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso amovível da lançadeira
    de
    aushängbare Schützenspindel
  • data processing / information technology and data processing
    terminador de linha que pode ser removido / terminador de linha amovível
    de
    weicher Linienbegrenzer, erzeugtes Zeilenende
  • information technology and data processing
    pastilha de memória amovível
    de
    abnehmbarer Speicherchip
  • land transport
    pastilha de memória amovível
    de
    abnehmbarer Speicherchip
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    máscara de soldadura amovível
    de
    abnehmbarer Schweisserschutzschirm
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de chave amovível
    de
    Schlüsselschalter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sola amovível antitranspiração
    de
    schweißhemmende Sohle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protetor amovível do peito do pé
    de
    abnehmbarer Spannschützer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento sobre-elevado amovível
    de
    umsetzbare Hochstraße
  • information technology and data processing
    memória em disco magnético amovível
    de
    Wechselplatte, Wechselplattennspeicher
  • mechanical engineering
    chapa de identificação de equipamento amovível
    de
    Fabrikschild der abnehmbaren Anbaugeräte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amovível – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/amovível [visualizado em 2026-07-09 08:00:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor