Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.na.li.sar separador fonéticaɐnɐliˈzar

conjugação

verbo transitivo
1.
(situação, comportamento) analysieren, zergliedern;
(pessoa) analysieren;
(resultado, documento) auswerten
2.
QUÍMICA, FÍSICA
analysieren
3.
GRAMÁTICA
zerlegen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    tecido a analisar
    de
    Zielgewebe
  • accounting
    instrumento para analisar
    de
    Analyseinstrument
  • LAW
    analisar o mérito do recurso
    de
    Prüfung,ob die Beschwerde begründet ist
  • life sciences
    substância a analisar eluída
    de
    eluierte Analyt
  • analytical chemistry
    padrão do analito / padrão de substância a analisar
    de
    Standardanalyt
  • chemistry / technology and technical regulations
    intensidade da mancha da amostra a analisar
    de
    Fleck der zu untersuchenden Probe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    de
    behauptete Verstöße oder Missstände prüfen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – analisar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 05:43:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    tecido a analisar
    de
    Zielgewebe
  • accounting
    instrumento para analisar
    de
    Analyseinstrument
  • LAW
    analisar o mérito do recurso
    de
    Prüfung,ob die Beschwerde begründet ist
  • life sciences
    substância a analisar eluída
    de
    eluierte Analyt
  • analytical chemistry
    padrão do analito / padrão de substância a analisar
    de
    Standardanalyt
  • chemistry / technology and technical regulations
    intensidade da mancha da amostra a analisar
    de
    Fleck der zu untersuchenden Probe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    de
    behauptete Verstöße oder Missstände prüfen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – analisar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 05:43:33]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais