- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.par.tar 
ɐpɐrˈtar
ɐpɐrˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
(pôr de parte) beiseite legen
2.
(separar) trennen [de, von + dativo]; (destacar) abtrennen [de, von + dativo]
3.
(afastar, retirar) entfernen [de, von + dativo]
4.
(selecionar) aussondern [de, von/aus + dativo]; (isolar) absondern
5.
(o olhar) abwenden
6.
(dissuadir) abbringen [de, von + dativo]
7.
popular (criança) entwöhnen
verbo pronominal
1.
(separar-se) sich trennen [de, von + dativo]
2.
(afastar-se) sich entfernen [de, von + dativo]; (para o lado) zur Seite treten; (retirar-se) sich zurückziehen [de, von + dativo]
3.
(desviar-se) abweichen [de, von + dativo]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdesprender / apartar / desengatardeentkuppeln, auskuppeln, ab/ausschalten, ausklinken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
apartar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apartar [visualizado em 2026-06-15 03:51:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdesprender / apartar / desengatardeentkuppeln, auskuppeln, ab/ausschalten, ausklinken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
apartar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apartar [visualizado em 2026-06-15 03:51:01].
