Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

apertado

a.per.ta.do separador fonética

ɐpərˈtadu

favoritos

adjetivo

(rua, roupa) eng

(numa multidão) gedrängt

(curva) scharf

(regras, vigilância) streng

(tempo) knapp

figurado (coração) bedrängt

figurado (avarento) knauserig

figurado (sem tempo) (zeitlich) eingespannt

figurado (de dinheiro) knapp an Geld

apertado

particípio passado do verbo apertar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
apertado à mão
de
handfest angezogen, nur mit dem Finger angezogen
mechanical engineering
engate apertado
de
Kurzkupplung
land transport / TRANSPORT
horário apertado
de
gespannte Fahrzeit
electronics and electrical engineering
cabo com revestimento apertado
de
Voll-PE-Kabel
INDUSTRY
redestilação por um processo de fracionamento muito apertado
de
Redestillation zur weitgehenden Zerlegung
industrial structures
costura apertada
de
Zwicknähen
industrial structures
passagem apertada
de
Spannschuss
chemical compound / industrial structures
graduação apertada / graduação estreita
de
zu enge Graduierung
air transport
fuselagem apertada
de
eingeschnürter Rumpf
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ajustagem apertada
de
Festpassung, Festsitz
iron, steel and other metal industries
tolerância apertada
de
Feinabweichung
land transport / TRANSPORT
alma de longarina apertada
de
verstrebter Holmsteg
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
madeira apresentando anéis de crescimento apertados
de
feinjähriges Holz
iron, steel and other metal industries
as tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordos
de
die Feinabweichungen werden durch ein Nachschneiden der Kanten erreicht

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

apertado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apertado [visualizado em 2026-08-01 09:11:57].

sinónimos de apertado

acanhado, agarrado, avarento ...

antónimos de apertado

amplo, folgado, largo

traduções de apertado

rimam com apertado

abatatado, amontoado, arcontado ...

anagramas de apertado

prateado, tropeada

provérbios com a palavra apertado

palavras parecidas com apertado

acertado, apartado, apertador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
apertado à mão
de
handfest angezogen, nur mit dem Finger angezogen
mechanical engineering
engate apertado
de
Kurzkupplung
land transport / TRANSPORT
horário apertado
de
gespannte Fahrzeit
electronics and electrical engineering
cabo com revestimento apertado
de
Voll-PE-Kabel
INDUSTRY
redestilação por um processo de fracionamento muito apertado
de
Redestillation zur weitgehenden Zerlegung
industrial structures
costura apertada
de
Zwicknähen
industrial structures
passagem apertada
de
Spannschuss
chemical compound / industrial structures
graduação apertada / graduação estreita
de
zu enge Graduierung
air transport
fuselagem apertada
de
eingeschnürter Rumpf
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ajustagem apertada
de
Festpassung, Festsitz
iron, steel and other metal industries
tolerância apertada
de
Feinabweichung
land transport / TRANSPORT
alma de longarina apertada
de
verstrebter Holmsteg
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
madeira apresentando anéis de crescimento apertados
de
feinjähriges Holz
iron, steel and other metal industries
as tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordos
de
die Feinabweichungen werden durch ein Nachschneiden der Kanten erreicht

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais