-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

aprovação

locução aprovação
a.pro.va.ção separador fonéticaɐpruvɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de proposta, comportamento) Zustimmung feminino, Billigung feminino; (de lei) Verabschieden neutro; (de crédito) Bewilligung feminino
dar a sua aprovação para alguma coisa
seine Zustimmung zu etwas geben
2.
(consentimento) Zulassung feminino [para, zu + dativo]
3.
(em exame) Bestehen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    aprovação
    de
    Zustimmung
  • international agreement / LAW / EU law
    aprovação
    de
    Genehmigung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    aprovação
    de
    Körung
  • technology and technical regulations
    aprovação
    de
    Anerkennung, Zulassung
  • ENVIRONMENT
    aprovação
    de
    Genehmigung
  • accounting
    aprovação
    de
    Zulassung
  • insurance
    nova aprovação
    de
    zweite Einreichung
  • administrative law
    dupla aprovação
    de
    doppelte Genehmigung
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ato de aprovação
    de
    Zulassungsurkunde
  • LAW / FINANCE
    aprovação tácita
    de
    als erteilt geltende Genehmigung
  • air transport
    aprovação de FSTD
    de
    FSTD-Zulassung
  • administrative law / building and public works
    aprovação técnica
    de
    technische Genehmigung
  • materials technology / technology and technical regulations
    aprovação pela FDA
    de
    FDA-Freigabe
  • means of transport / technology and technical regulations
    recusa de aprovação
    de
    Widerrufung einer Genehmigung
  • land transport
    recusa de aprovação
    de
    Widerrufung einer Genehmigung
  • EU budget
    aprovação das contas
    de
    Annahme der Rechnungslegung
  • materials technology / communications
    ensaios de aprovação
    de
    Zulassungsprüfung
  • materials technology / technology and technical regulations
    aprovação da aptidão
    de
    Anerkennung der Qualitätsfähigkeit
  • mechanical engineering
    plano para aprovação
    de
    Genehmigungszeichnung
  • EUROPEAN UNION
    aprovação sem debate
    de
    ohne Aussprache genehmigen
  • European Union law
    processo de aprovação
    de
    Zustimmungsverfahren
  • communications policy / information technology and data processing
    aprovação de sistemas
    de
    System-Akzeptanz
  • administrative law / natural and applied sciences / standardisation
    organismo de homologação / organismo de aprovação
    de
    Zulassungsstelle
  • Community budget / FINANCE
    aprovação do orçamento
    de
    Verabschiedung des Haushaltsplans, Erlass des Haushaltsplans
  • land transport / TRANSPORT
    critérios de aprovação
    de
    Annahmekriterien, Abnahmekriterien
  • communications
    metodologia de aprovação / requisitos de aprovação
    de
    Zulassungsverfahren, Zulassungsbedingungen
  • insurance
    solicitar uma aprovação
    de
    Antrag auf Genehmigung
  • building and public works
    aprovação de um projeto
    de
    Annahme, Zustimmung zum Projekt
  • international agreement / LAW
    instrumento de aprovação
    de
    Genehmigungsurkunde
  • customs regulations / land transport
    certificado de aprovação
    de
    Verschlussanerkenntnis,Zulassungsbescheinigung
  • ENVIRONMENT
    aprovação de instalações
    de
    Anlagengenehmigung
  • TRANSPORT
    certificado de aprovação
    de
    Musterzulassungsschein
  • administrative law / building and public works
    aprovação administrativa
    de
    behoerdliche Zulassung, verwaltungsmaessige Billigung
  • coal and mining industries
    certificado de aprovação
    de
    Zulassungsbescheinigung
  • technical regulations
    notificação da aprovação
    de
    Mitteilung der Genehmigung
  • land transport
    notificação da aprovação
    de
    Mitteilung der Genehmigung
  • materials technology / technology and technical regulations
    aprovação da qualificação
    de
    Zulassungsbestätigung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    especificação de aprovação
    de
    Zulassungsspezifikation
  • coal industry / chemical compound
    comprovação para aprovação
    de
    Zulassungspruefung
  • administrative law / communications policy
    especificação de aprovação
    de
    Zulassungsspezifikation
  • public contract / EU institution / European Union / building and public works / technology and technical regulations
    aprovação técnica europeia / homologação técnica europeia / ATE
    de
    ETZ, europäische technische Zulassung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condição geral de aprovação
    de
    allgemeine Bedingung für die Zulassung
  • communications
    aprovação de tipo provisória / ITA
    de
    vorläufige Allgemeinzulassung
  • preparation for market / ECONOMICS
    aprovação de comercialização
    de
    Marktzulassung
  • leisure / EUROPEAN UNION / industrial structures
    certificado de aprovação CEE
    de
    EWG-Bauartgenehmigungsbogen, EWG-Betriebserlaubnisbogen
  • land transport
    certificado de aprovação CEE
    de
    EWG-Betriebserlaubnisbogen
  • administrative law / LAW
    aprovação prévia e explícita
    de
    ausdrückliche Zustimmung
  • LAW
    aprovação unânime do Conselho
    de
    einstimmige Genehmigung des Rates
  • INDUSTRY
    aprovação europeia de materiais
    de
    europäische Werkstoffzulassung
  • preparation for market
    aprovação do relatório e contas
    de
    Genehmigung der Jahresrechnung, Feststellung des Jahresabschlusses, Abnahme der Jahresrechnung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aprovação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aprovação [visualizado em 2026-07-19 11:26:04].
sinónimos de aprovaçãosinónimos de aprovação
antónimos de aprovação
desaprovação, recusa
traduções de aprovaçãotraduções de aprovação
rimam com aprovaçãorimam com aprovação
carapução, convocação, desfiguração ...
anagramas de aprovação
vaporação
palavras vizinhas de aprovaçãopalavras parecidas com aprovação
aprosado, aprosar, aprosexia ...
palavras parecidas com aprovação
aprovado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    aprovação
    de
    Zustimmung
  • international agreement / LAW / EU law
    aprovação
    de
    Genehmigung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    aprovação
    de
    Körung
  • technology and technical regulations
    aprovação
    de
    Anerkennung, Zulassung
  • ENVIRONMENT
    aprovação
    de
    Genehmigung
  • accounting
    aprovação
    de
    Zulassung
  • insurance
    nova aprovação
    de
    zweite Einreichung
  • administrative law
    dupla aprovação
    de
    doppelte Genehmigung
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ato de aprovação
    de
    Zulassungsurkunde
  • LAW / FINANCE
    aprovação tácita
    de
    als erteilt geltende Genehmigung
  • air transport
    aprovação de FSTD
    de
    FSTD-Zulassung
  • administrative law / building and public works
    aprovação técnica
    de
    technische Genehmigung
  • materials technology / technology and technical regulations
    aprovação pela FDA
    de
    FDA-Freigabe
  • means of transport / technology and technical regulations
    recusa de aprovação
    de
    Widerrufung einer Genehmigung
  • land transport
    recusa de aprovação
    de
    Widerrufung einer Genehmigung
  • EU budget
    aprovação das contas
    de
    Annahme der Rechnungslegung
  • materials technology / communications
    ensaios de aprovação
    de
    Zulassungsprüfung
  • materials technology / technology and technical regulations
    aprovação da aptidão
    de
    Anerkennung der Qualitätsfähigkeit
  • mechanical engineering
    plano para aprovação
    de
    Genehmigungszeichnung
  • EUROPEAN UNION
    aprovação sem debate
    de
    ohne Aussprache genehmigen
  • European Union law
    processo de aprovação
    de
    Zustimmungsverfahren
  • communications policy / information technology and data processing
    aprovação de sistemas
    de
    System-Akzeptanz
  • administrative law / natural and applied sciences / standardisation
    organismo de homologação / organismo de aprovação
    de
    Zulassungsstelle
  • Community budget / FINANCE
    aprovação do orçamento
    de
    Verabschiedung des Haushaltsplans, Erlass des Haushaltsplans
  • land transport / TRANSPORT
    critérios de aprovação
    de
    Annahmekriterien, Abnahmekriterien
  • communications
    metodologia de aprovação / requisitos de aprovação
    de
    Zulassungsverfahren, Zulassungsbedingungen
  • insurance
    solicitar uma aprovação
    de
    Antrag auf Genehmigung
  • building and public works
    aprovação de um projeto
    de
    Annahme, Zustimmung zum Projekt
  • international agreement / LAW
    instrumento de aprovação
    de
    Genehmigungsurkunde
  • customs regulations / land transport
    certificado de aprovação
    de
    Verschlussanerkenntnis,Zulassungsbescheinigung
  • ENVIRONMENT
    aprovação de instalações
    de
    Anlagengenehmigung
  • TRANSPORT
    certificado de aprovação
    de
    Musterzulassungsschein
  • administrative law / building and public works
    aprovação administrativa
    de
    behoerdliche Zulassung, verwaltungsmaessige Billigung
  • coal and mining industries
    certificado de aprovação
    de
    Zulassungsbescheinigung
  • technical regulations
    notificação da aprovação
    de
    Mitteilung der Genehmigung
  • land transport
    notificação da aprovação
    de
    Mitteilung der Genehmigung
  • materials technology / technology and technical regulations
    aprovação da qualificação
    de
    Zulassungsbestätigung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    especificação de aprovação
    de
    Zulassungsspezifikation
  • coal industry / chemical compound
    comprovação para aprovação
    de
    Zulassungspruefung
  • administrative law / communications policy
    especificação de aprovação
    de
    Zulassungsspezifikation
  • public contract / EU institution / European Union / building and public works / technology and technical regulations
    aprovação técnica europeia / homologação técnica europeia / ATE
    de
    ETZ, europäische technische Zulassung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condição geral de aprovação
    de
    allgemeine Bedingung für die Zulassung
  • communications
    aprovação de tipo provisória / ITA
    de
    vorläufige Allgemeinzulassung
  • preparation for market / ECONOMICS
    aprovação de comercialização
    de
    Marktzulassung
  • leisure / EUROPEAN UNION / industrial structures
    certificado de aprovação CEE
    de
    EWG-Bauartgenehmigungsbogen, EWG-Betriebserlaubnisbogen
  • land transport
    certificado de aprovação CEE
    de
    EWG-Betriebserlaubnisbogen
  • administrative law / LAW
    aprovação prévia e explícita
    de
    ausdrückliche Zustimmung
  • LAW
    aprovação unânime do Conselho
    de
    einstimmige Genehmigung des Rates
  • INDUSTRY
    aprovação europeia de materiais
    de
    europäische Werkstoffzulassung
  • preparation for market
    aprovação do relatório e contas
    de
    Genehmigung der Jahresrechnung, Feststellung des Jahresabschlusses, Abnahme der Jahresrechnung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aprovação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aprovação [visualizado em 2026-07-19 11:26:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz