-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

areia

locução areia
a.rei.aseparador fonéticaɐˈrɐjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Sand masculino
areia aurífera
Goldsand masculino
areia basáltica
Basaltsand masculino
areia calcária
Kalksand masculino
areia de areeiro
Grubensand masculino
areia de praia
Meersand masculino
areia de rio
Flusssand masculino
areia fina
Feinsand masculino
areia grossa
Grieß masculino
areia lodosa
Schlammsand masculino
areia movediça
Treibsand masculino, Flugsand masculino
banco de areia
NÁUTICA Sandbank feminino
castelo de areia
Sandburg feminino
construir sobre areia
auf Sand bauen
grão de areia
Sandkorn neutro
relógio de areia
Sanduhr feminino
saco de areia
Sandsack masculino
2.
MEDICINA Blasengrieß masculino
areia biliar
Gallengries masculino
banho de areia
Sandbad neutro
CULINÁRIA bolo de areia
Sandkuchen masculino
deitar areia na praia
Eulen nach Athen tragen
ter areia na cabeça
Stroh im Kopf haben
ter dinheiro como areia
Geld wie Heu haben
areialocução
adjetivo feminino singular de aréu
Presente do Indicativo do verbo arear
expandir
eu
areio
tu
areias
ele, ela, você
areia
nós
areamos
vós
areais
eles, elas, vocês
areiam
Imperativo do verbo arear
expandir
areia
tu
areie
ele, ela, você
areemos
nós
areai
vós
areiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sedimentology
    areia
    de
    Sand
  • wood industry
    areia / grãos de areia
    de
    Schleifsteinsand
  • building and public works
    areia
    de
    Flusssand
  • earth sciences
    areia
    de
    Quarzsand
  • soil type
    areia fina
    de
    feiner Sand, Feinsand
  • iron, steel and other metal industries
    areia seca
    de
    getrockneter Sand
  • iron, steel and other metal industries
    areia nova
    de
    Neusand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá plana / pá de areia
    de
    Erdschaufel, Sandschaufel
  • iron, steel and other metal industries
    areia forte
    de
    Quarzsand mit mittlerem bis hohem Tongehalt, tonhaltiger Quarzsand
  • soil type
    areia grossa
    de
    grober Sand, Grobsand
  • iron, steel and other metal industries
    areia do mar
    de
    Quarzsand aus dem Meer
  • iron, steel and other metal industries
    areia quente
    de
    warmer Sand
  • iron, steel and other metal industries
    areia lavada
    de
    gewaschener Quarzsand
  • areia de rio
    de
    Quarzsand aus Flüssen, Flußsand
  • land transport / TRANSPORT
    areia de rio
    de
    Flusssand
  • natural and applied sciences / life sciences
    areia xérica
    de
    xerischer Sandboden
  • ENVIRONMENT
    duna de areia / dunas de areia
    de
    Sanddüne
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    de
    Formsand, Natursand
  • iron, steel and other metal industries
    areia de lago
    de
    Quarzsand aus Binnenseen
  • building and public works
    saco de areia
    de
    Sandsack
  • land transport / TRANSPORT
    via com areia
    de
    versandetes Gleis
  • natural and applied sciences
    areia estéril
    de
    steriler Sand
  • building and public works
    areia britada
    de
    gemahlener Schlackensand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de areia / ponto de areia / cova / picadura
    de
    Sandloch, Piquerloch, Sandjour
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    areia de sílica / areia para vidro / areia de fusão
    de
    Schmelzsand, Glassand
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    de
    Bela, Sandbank
  • land transport
    areeiro / caixa de areia
    de
    Sandkasten, Sandbehälter
  • iron, steel and other metal industries / LAW
    molde de areia
    de
    Sandform
  • life sciences
    bruma de areia
    de
    Sanddunst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo com areia
    de
    Sandschlauch
  • iron, steel and other metal industries
    areia resinosa
    de
    harzgebundener Sand
  • iron, steel and other metal industries
    areia queimada
    de
    verbrannter Sand, Altsand
  • building and public works
    dreno de areia
    de
    Sanddraen, Sanddrain
  • chemistry
    areia argilosa
    de
    Tonhaltiger Sand
  • industrial structures
    junta de areia
    de
    Sandrinnendichtung
  • life sciences
    areia movediça
    de
    Treibsand, Schwimmsand, Schlemmsand, Schwemmsand, Fließsand
  • earth sciences
    banco de areia
    de
    Untiefen
  • building and public works
    areia de praia
    de
    Meersand
  • life sciences
    fundo de areia
    de
    sandiger Untergrund
  • chemistry
    banho de areia
    de
    Sandbad
  • building and public works
    dreno de areia
    de
    Sanddrän
  • coal industry
    leito de areia
    de
    Sandbett
  • areia movediça
    de
    Treibsand
  • building and public works
    caixa de areia
    de
    Sandtopf
  • iron, steel and other metal industries
    areia de fundo
    de
    Altsand
  • earth sciences
    areia quartzosa
    de
    quarzhaltiger Sand
  • earth sciences / chemistry
    areia siliciosa
    de
    Kieselsaeurehaltiger Sand
  • water treatment / pollution
    filtro de areia
    de
    Sandfilter
  • ENVIRONMENT
    ilhas barreira / língua de areia
    de
    Strandwall
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
areia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/areia [visualizado em 2026-07-26 04:24:38].
referências a areiareferências a areia
aurífero, banco, cabeça ...
traduções de areiatraduções de areia
rimam com areiarimam com areia
amoreia, arcorreia, bibliorreia ...
provérbios com a palavra areiaprovérbios com a palavra areia
palavras parecidas com areiapalavras parecidas com areia
aleia, ameia, areca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sedimentology
    areia
    de
    Sand
  • wood industry
    areia / grãos de areia
    de
    Schleifsteinsand
  • building and public works
    areia
    de
    Flusssand
  • earth sciences
    areia
    de
    Quarzsand
  • soil type
    areia fina
    de
    feiner Sand, Feinsand
  • iron, steel and other metal industries
    areia seca
    de
    getrockneter Sand
  • iron, steel and other metal industries
    areia nova
    de
    Neusand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá plana / pá de areia
    de
    Erdschaufel, Sandschaufel
  • iron, steel and other metal industries
    areia forte
    de
    Quarzsand mit mittlerem bis hohem Tongehalt, tonhaltiger Quarzsand
  • soil type
    areia grossa
    de
    grober Sand, Grobsand
  • iron, steel and other metal industries
    areia do mar
    de
    Quarzsand aus dem Meer
  • iron, steel and other metal industries
    areia quente
    de
    warmer Sand
  • iron, steel and other metal industries
    areia lavada
    de
    gewaschener Quarzsand
  • areia de rio
    de
    Quarzsand aus Flüssen, Flußsand
  • land transport / TRANSPORT
    areia de rio
    de
    Flusssand
  • natural and applied sciences / life sciences
    areia xérica
    de
    xerischer Sandboden
  • ENVIRONMENT
    duna de areia / dunas de areia
    de
    Sanddüne
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    de
    Formsand, Natursand
  • iron, steel and other metal industries
    areia de lago
    de
    Quarzsand aus Binnenseen
  • building and public works
    saco de areia
    de
    Sandsack
  • land transport / TRANSPORT
    via com areia
    de
    versandetes Gleis
  • natural and applied sciences
    areia estéril
    de
    steriler Sand
  • building and public works
    areia britada
    de
    gemahlener Schlackensand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de areia / ponto de areia / cova / picadura
    de
    Sandloch, Piquerloch, Sandjour
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    areia de sílica / areia para vidro / areia de fusão
    de
    Schmelzsand, Glassand
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    de
    Bela, Sandbank
  • land transport
    areeiro / caixa de areia
    de
    Sandkasten, Sandbehälter
  • iron, steel and other metal industries / LAW
    molde de areia
    de
    Sandform
  • life sciences
    bruma de areia
    de
    Sanddunst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo com areia
    de
    Sandschlauch
  • iron, steel and other metal industries
    areia resinosa
    de
    harzgebundener Sand
  • iron, steel and other metal industries
    areia queimada
    de
    verbrannter Sand, Altsand
  • building and public works
    dreno de areia
    de
    Sanddraen, Sanddrain
  • chemistry
    areia argilosa
    de
    Tonhaltiger Sand
  • industrial structures
    junta de areia
    de
    Sandrinnendichtung
  • life sciences
    areia movediça
    de
    Treibsand, Schwimmsand, Schlemmsand, Schwemmsand, Fließsand
  • earth sciences
    banco de areia
    de
    Untiefen
  • building and public works
    areia de praia
    de
    Meersand
  • life sciences
    fundo de areia
    de
    sandiger Untergrund
  • chemistry
    banho de areia
    de
    Sandbad
  • building and public works
    dreno de areia
    de
    Sanddrän
  • coal industry
    leito de areia
    de
    Sandbett
  • areia movediça
    de
    Treibsand
  • building and public works
    caixa de areia
    de
    Sandtopf
  • iron, steel and other metal industries
    areia de fundo
    de
    Altsand
  • earth sciences
    areia quartzosa
    de
    quarzhaltiger Sand
  • earth sciences / chemistry
    areia siliciosa
    de
    Kieselsaeurehaltiger Sand
  • water treatment / pollution
    filtro de areia
    de
    Sandfilter
  • ENVIRONMENT
    ilhas barreira / língua de areia
    de
    Strandwall
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
areia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/areia [visualizado em 2026-07-26 04:24:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista