Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

argumento

ar.gu.men.to separador fonética

ɐrɡuˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(para justificar) Argument neutro

argumento principal

Hauptargument neutro

apresentar argumentos

Argumente vorbringen

isso não é argumento!

das ist kein Argument!

(prova) Beweis masculino, Beweisgrund masculino

(de redação) Thema neutro; CINEMA Drehbuch neutro; TEATRO Handlung feminino

argumento

Presente do Indicativo do verbo argumentar

argumento

argumentas

ele, ela, você

argumenta

nós

argumentamos

vós

argumentais

eles, elas, vocês

argumentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
argumento / parâmetro real
de
Aktualparameter, aktueller Parameter
SCIENCE / life sciences
argumento / variável independente
de
unabhängige Veränderliche, Argument, unabhängige Variable
information technology and data processing
argumento
de
Argument
means of communication / humanities
argumento
de
Inhaltsandeutung, Beweis
information technology and data processing / technology and technical regulations
argumento
de
Argument
data processing / information technology and data processing
argumento de saída
de
Ausgabeargument
information technology and data processing
argumento de função
de
Funktionsargument
communications
argumento do perigeu
de
Argument des Perigäums
electronics and electrical engineering
argumento imaginário
de
imaginäres Argument
data processing / information technology and data processing
argumento de entrada
de
Dateneingabeargument
land transport / TRANSPORT
elongação nodal / argumento de latitude
de
Knotenlänge, Argument der Breite
information technology and data processing
argumento de parâmetro
de
Parameterargument
data processing / information technology and data processing
argumento de um comando
de
Argument eines Kommandos, Argument eines Befehls
trade policy / ECONOMICS
argumento chave de venda
de
Alleinstellungsmerkmal, einzigartiges Werbeargument, einzigartiges Verkaufsargument
information and information processing / humanities
experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
de
Chinesisches Zimmer
data processing / information technology and data processing
argumento de procedimento / parâmetro de procedimento
de
Prozedurparameter, Prozedurargument
data processing / information technology and data processing
argumento usado numa expressão condicional
de
bedingter Parameter, bedingtes Argument
LAW
argumento no sentido de aguardar a execução da decisão
de
das Argument,es sei zweckmäßig abzuwarten
EUROPEAN UNION
argumento dos requerentes relativo à não aplicação das disposições
de
Klagegrund in bezug auf die Nichtanwendung von Artikel...
LAW
argumentos de venda
de
Verkaufsargumente
data processing / information technology and data processing
limite de argumentos
de
Trennzeichen eines Arguments
data processing / information technology and data processing
separador de argumentos
de
Argumenttrennzeichen
LAW
argumentos de facto e de direito invocados
de
tatsächliche und rechtliche Begründung
LAW
fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
de
Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe
Procedural law
delimitar o alcance dos pedidos bem como dos fundamentos e argumentos das partes
de
die Tragweite der Anträge und des Vorbringens der Parteien verdeutlichen, die Tragweite der Anträge sowie der Gründe und Argumente der Parteien verdeutlichen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

argumento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/argumento [visualizado em 2026-07-04 20:28:45].

referências a argumento

contra-argumento, válido

sinónimos de argumento

assunto, considerando, fundamento ...

traduções de argumento

rimam com argumento

afugentamento, alcatroamento, amortalhamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
argumento / parâmetro real
de
Aktualparameter, aktueller Parameter
SCIENCE / life sciences
argumento / variável independente
de
unabhängige Veränderliche, Argument, unabhängige Variable
information technology and data processing
argumento
de
Argument
means of communication / humanities
argumento
de
Inhaltsandeutung, Beweis
information technology and data processing / technology and technical regulations
argumento
de
Argument
data processing / information technology and data processing
argumento de saída
de
Ausgabeargument
information technology and data processing
argumento de função
de
Funktionsargument
communications
argumento do perigeu
de
Argument des Perigäums
electronics and electrical engineering
argumento imaginário
de
imaginäres Argument
data processing / information technology and data processing
argumento de entrada
de
Dateneingabeargument
land transport / TRANSPORT
elongação nodal / argumento de latitude
de
Knotenlänge, Argument der Breite
information technology and data processing
argumento de parâmetro
de
Parameterargument
data processing / information technology and data processing
argumento de um comando
de
Argument eines Kommandos, Argument eines Befehls
trade policy / ECONOMICS
argumento chave de venda
de
Alleinstellungsmerkmal, einzigartiges Werbeargument, einzigartiges Verkaufsargument
information and information processing / humanities
experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
de
Chinesisches Zimmer
data processing / information technology and data processing
argumento de procedimento / parâmetro de procedimento
de
Prozedurparameter, Prozedurargument
data processing / information technology and data processing
argumento usado numa expressão condicional
de
bedingter Parameter, bedingtes Argument
LAW
argumento no sentido de aguardar a execução da decisão
de
das Argument,es sei zweckmäßig abzuwarten
EUROPEAN UNION
argumento dos requerentes relativo à não aplicação das disposições
de
Klagegrund in bezug auf die Nichtanwendung von Artikel...
LAW
argumentos de venda
de
Verkaufsargumente
data processing / information technology and data processing
limite de argumentos
de
Trennzeichen eines Arguments
data processing / information technology and data processing
separador de argumentos
de
Argumenttrennzeichen
LAW
argumentos de facto e de direito invocados
de
tatsächliche und rechtliche Begründung
LAW
fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
de
Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe
Procedural law
delimitar o alcance dos pedidos bem como dos fundamentos e argumentos das partes
de
die Tragweite der Anträge und des Vorbringens der Parteien verdeutlichen, die Tragweite der Anträge sowie der Gründe und Argumente der Parteien verdeutlichen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais