-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

armazenagem

locução armazenagem
ar.ma.ze.na.gemseparador fonéticaɐrmɐzəˈnaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ver armazenamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    armazenagem / acumulação
    de
    Aufspeicherung, Speicherung, Akkumulation, Ansammeln, Anhaeufung, Haeufung, Ansammlung, Anfall
  • TRADE / storage
    armazenagem
    de
    Einlagerung
  • ENVIRONMENT
    armazenagem
    de
    Speicherung
  • TRADE / storage / TRANSPORT
    armazenagem
    de
    Lagerung von Waren
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    armazenagem
    de
    Lagerung
  • LAW
    armazenagem
    de
    Lagergebühr, Lagergeld
  • mechanical engineering
    armazenagem
    de
    Lagern
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    armazenagem
    de
    Speicherung
  • EU customs procedure
    armazenagem comum
    de
    gemeinsame Lagerung
  • ENVIRONMENT
    armazenagem final
    de
    Endlagerung
  • common agricultural policy
    armazenagem pública
    de
    öffentliche Lagerhaltung
  • materials technology
    armazenagem no solo
    de
    Getreideschüttboden, Lagerung auf dem Boden
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    país de armazenagem
    de
    Einlagerungsland
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    armazenagem privada
    de
    private Lagerhaltung
  • communications / FINANCE
    taxa de armazenagem
    de
    Lagergebühr, Lagertaxe
  • market
    duração em armazenamento / tempo de armazenagem
    de
    Lagerzeit, Lagerlebensdauer, Haltbarkeit, Lagerbeständigkeit, Lagerfähigkeit
  • ENVIRONMENT
    acumulação de calor / armazenagem de calor
    de
    Wärmespeicherung
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    de
    Vorratslager, Halde, Materialhalde
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    de
    Halde, Materialhalde, Vorratslager
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de armazenagem
    de
    Lagerzeit
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do malte
    de
    Malzlagerung
  • materials technology / mechanical engineering
    armazenagem a granel
    de
    Stapelung unverpackter Gueter, Lagerung unverpackter Gueter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de armazenagem
    de
    Lagerplan
  • waste / oil industry
    parque de reservatórios / parque de armazenagem
    de
    Tanklager
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    prémio de armazenagem
    de
    Lagerprämie
  • medical science
    custos de armazenagem
    de
    Lagerkosten, Kosten für Einlagerung, Lagerungskosten
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do lúpulo
    de
    Hopfenlagerung
  • materials technology
    ensaio de armazenagem
    de
    Lagerungsprüfung
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem das peças
    de
    Lagerung von Teilstücken
  • FINANCE
    custos de armazenagem
    de
    Lagerkosten
  • iron, steel and other metal industries
    limite de armazenagem
    de
    2) Gebrauchsdauer, Topfzeit, Verarbeitungszeit
  • mechanical engineering
    tampão de armazenagem
    de
    Konservierungsstopfen
  • chemical compound
    parque de armazenagem
    de
    Lager
  • INDUSTRY / ENERGY
    depósito-cisterna / tanque de armazenagem
    de
    Warmwasserspeichertank, Lagertank, Speichertank
  • information technology and data processing
    armazenagem temporária / colocação em cache
    de
    Caching
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazenagem de receção
    de
    Speicherung
  • mechanical engineering
    armazenagem criogénica
    de
    Tiefsttemperaturspeicherung
  • ENVIRONMENT
    armazenagem temporária
    de
    Zwischenlagerung
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    período de armazenagem
    de
    Einlagerungszeit
  • FINANCE / information technology and data processing
    duração da armazenagem
    de
    Lagerdauer
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento da armazenagem
    de
    Zeitpunkt der Einlagerung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazenagem isotérmica
    de
    isothermische Speicherung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    higiene da armazenagem
    de
    Lagerhygiene
  • nuclear energy / waste
    armazenagem em piscina
    de
    Lagerung in Lagerbecken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    imposto de armazenagem / quotização de armazenagem
    de
    Lagerabgabe, Lagerkostenabgabe
  • hydrocarbon
    armazenagem subterrânea / armazenagem subterrânea de gás
    de
    Untertagespeicherung, Untergrundspeicherung, unterirdische Speicherung, unterirdische Lagerung
  • waste management / ENVIRONMENT
    armazenagem subterrânea
    de
    Untertagedeponie, untertägige Deponie
  • ENVIRONMENT
    armazenagem de detritos / armazenagem de resíduos
    de
    Abfallagerung
  • accounting
    serviços de armazenagem
    de
    Lagereileistungen
  • fisheries
    armazenagem frigorífica
    de
    Kühllagerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armazenagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/armazenagem [visualizado em 2026-07-29 20:25:34].
traduções de armazenagemtraduções de armazenagem
rimam com armazenagemrimam com armazenagem
albuminagem, betonagem, breagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    armazenagem / acumulação
    de
    Aufspeicherung, Speicherung, Akkumulation, Ansammeln, Anhaeufung, Haeufung, Ansammlung, Anfall
  • TRADE / storage
    armazenagem
    de
    Einlagerung
  • ENVIRONMENT
    armazenagem
    de
    Speicherung
  • TRADE / storage / TRANSPORT
    armazenagem
    de
    Lagerung von Waren
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    armazenagem
    de
    Lagerung
  • LAW
    armazenagem
    de
    Lagergebühr, Lagergeld
  • mechanical engineering
    armazenagem
    de
    Lagern
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    armazenagem
    de
    Speicherung
  • EU customs procedure
    armazenagem comum
    de
    gemeinsame Lagerung
  • ENVIRONMENT
    armazenagem final
    de
    Endlagerung
  • common agricultural policy
    armazenagem pública
    de
    öffentliche Lagerhaltung
  • materials technology
    armazenagem no solo
    de
    Getreideschüttboden, Lagerung auf dem Boden
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    país de armazenagem
    de
    Einlagerungsland
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    armazenagem privada
    de
    private Lagerhaltung
  • communications / FINANCE
    taxa de armazenagem
    de
    Lagergebühr, Lagertaxe
  • market
    duração em armazenamento / tempo de armazenagem
    de
    Lagerzeit, Lagerlebensdauer, Haltbarkeit, Lagerbeständigkeit, Lagerfähigkeit
  • ENVIRONMENT
    acumulação de calor / armazenagem de calor
    de
    Wärmespeicherung
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    de
    Vorratslager, Halde, Materialhalde
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    de
    Halde, Materialhalde, Vorratslager
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de armazenagem
    de
    Lagerzeit
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do malte
    de
    Malzlagerung
  • materials technology / mechanical engineering
    armazenagem a granel
    de
    Stapelung unverpackter Gueter, Lagerung unverpackter Gueter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de armazenagem
    de
    Lagerplan
  • waste / oil industry
    parque de reservatórios / parque de armazenagem
    de
    Tanklager
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    prémio de armazenagem
    de
    Lagerprämie
  • medical science
    custos de armazenagem
    de
    Lagerkosten, Kosten für Einlagerung, Lagerungskosten
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do lúpulo
    de
    Hopfenlagerung
  • materials technology
    ensaio de armazenagem
    de
    Lagerungsprüfung
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem das peças
    de
    Lagerung von Teilstücken
  • FINANCE
    custos de armazenagem
    de
    Lagerkosten
  • iron, steel and other metal industries
    limite de armazenagem
    de
    2) Gebrauchsdauer, Topfzeit, Verarbeitungszeit
  • mechanical engineering
    tampão de armazenagem
    de
    Konservierungsstopfen
  • chemical compound
    parque de armazenagem
    de
    Lager
  • INDUSTRY / ENERGY
    depósito-cisterna / tanque de armazenagem
    de
    Warmwasserspeichertank, Lagertank, Speichertank
  • information technology and data processing
    armazenagem temporária / colocação em cache
    de
    Caching
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazenagem de receção
    de
    Speicherung
  • mechanical engineering
    armazenagem criogénica
    de
    Tiefsttemperaturspeicherung
  • ENVIRONMENT
    armazenagem temporária
    de
    Zwischenlagerung
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    período de armazenagem
    de
    Einlagerungszeit
  • FINANCE / information technology and data processing
    duração da armazenagem
    de
    Lagerdauer
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento da armazenagem
    de
    Zeitpunkt der Einlagerung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazenagem isotérmica
    de
    isothermische Speicherung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    higiene da armazenagem
    de
    Lagerhygiene
  • nuclear energy / waste
    armazenagem em piscina
    de
    Lagerung in Lagerbecken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    imposto de armazenagem / quotização de armazenagem
    de
    Lagerabgabe, Lagerkostenabgabe
  • hydrocarbon
    armazenagem subterrânea / armazenagem subterrânea de gás
    de
    Untertagespeicherung, Untergrundspeicherung, unterirdische Speicherung, unterirdische Lagerung
  • waste management / ENVIRONMENT
    armazenagem subterrânea
    de
    Untertagedeponie, untertägige Deponie
  • ENVIRONMENT
    armazenagem de detritos / armazenagem de resíduos
    de
    Abfallagerung
  • accounting
    serviços de armazenagem
    de
    Lagereileistungen
  • fisheries
    armazenagem frigorífica
    de
    Kühllagerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armazenagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/armazenagem [visualizado em 2026-07-29 20:25:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho