Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

armazenar

ar.ma.ze.nar separador fonética

ɐrmɐzəˈnar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(mercadoria) lagern, einlagern

INFORMÁTICA speichern [em, auf + dativo], einspeichern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
armazenar
de
lagern
information technology and data processing / technology and technical regulations
armazenar
de
speichern
mechanical engineering
armazenar
de
lagern
chemistry
Armazenar …
de
… aufbewahren.
chemistry
Armazenar em local seco.
de
An einem trockenen Ort aufbewahren.
mechanical engineering
armazenar em prateleiras
de
In-Regale-Einlagern
chemistry
Armazenar o conteúdo em …
de
Inhalt in/unter … aufbewahren
chemistry
Armazenar em recipiente fechado.
de
In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado.
de
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
chemistry
Armazenar em local fechado à chave.
de
Unter Verschluss aufbewahren.
chemistry
Armazenar afastado de outros materiais.
de
Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.
chemistry
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
de
Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
chemistry
Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
de
In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
de
Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
chemistry
Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
de
Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
chemistry
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
chemistry
Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
chemistry
Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

armazenar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/armazenar [visualizado em 2026-07-29 22:21:05].

sinónimos de armazenar

acumular, amontoar, arquivar ...

antónimos de armazenar

desguardar

traduções de armazenar

rimam com armazenar

albuminar, atoldoar, desabalroar ...

palavras vizinhas de armazenar

armário, armazelo, armazém ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
armazenar
de
lagern
information technology and data processing / technology and technical regulations
armazenar
de
speichern
mechanical engineering
armazenar
de
lagern
chemistry
Armazenar …
de
… aufbewahren.
chemistry
Armazenar em local seco.
de
An einem trockenen Ort aufbewahren.
mechanical engineering
armazenar em prateleiras
de
In-Regale-Einlagern
chemistry
Armazenar o conteúdo em …
de
Inhalt in/unter … aufbewahren
chemistry
Armazenar em recipiente fechado.
de
In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado.
de
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
chemistry
Armazenar em local fechado à chave.
de
Unter Verschluss aufbewahren.
chemistry
Armazenar afastado de outros materiais.
de
Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.
chemistry
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
de
Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
chemistry
Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
de
In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
de
Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
chemistry
Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
de
Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
chemistry
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
chemistry
Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
chemistry
Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais