Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

arnês

ar.nês

ɐrˈneʃ

favoritos

nome masculino

Harnisch masculino, Ritterrüstung feminino

figurado (proteção) Schutz masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
arnês
de
Anschnallgurt einschließlich Schultergurten
electronics and electrical engineering
arnês elétrico
de
elektrische Triebwerksausrüstung
medical science
arnês de Pavlic / arnês de abdução
de
Spreizhose
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
arnês integrado
de
kombiniertes Gurtzeug
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
arnês do tronco
de
Rumpfgurtzeug, Rumpfgeschirr
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
bobina do arnês
de
Schultergurtspanntrommel
leisure / land transport / TRANSPORT
arnês associado
de
Kombinationsgurtzeug
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
arnês do tronco
de
Rumpfgurtzeug, Rumpfgeschirr
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
arnês dos ombros
de
Schultergurte, Schultergurtzeug
electronics and electrical engineering / earth sciences
conector de arnês
de
unverkabelter Stecker
materials technology
arnês pirométrico
de
Feuermeldekabelbündel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
arnês de segurança
de
Auffanggurt
mechanical engineering
arnês de amarração
de
Verankerungsnetz, Verzurrnets
leisure / mechanical engineering
arnês com mosquetão
de
Schnappverschluss, Karabinerhaken
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
arnês do tronco do corpo
de
Rumpfgurtzeug, Rumpfgeschirr
electronics and electrical engineering
conduta de arnês de cabos
de
Kabelbündelschlauch
leisure / land transport / TRANSPORT
bobina de inércia do arnês
de
Schultergurttrommel mit Beschleunigungsblockierung
leisure / mechanical engineering
adaptador da tira do arnês
de
Gurtverbinder
mechanical engineering
arnês com enrolador de inércia
de
Spanntrommelschultgurt
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
mecanismo de libertação do arnês
de
Sitztrennvorrichtung
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sistema de retração forçada do arnês
de
Schultergurtspannsystem, Schultergurtrückholsystem
leisure / mechanical engineering
adaptador de ajustamento rápido do arnês
de
Gurtzeugschnellverschluss
transport policy
fivela de cinto-arnês
de
Verschluß eines Hosenträgergurts

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arnês – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arnês [visualizado em 2026-06-11 04:27:55].

referências a arnês

guarda-arnês

sinónimos de arnês

amparo, armadura, coiraça ...

traduções de arnês

rimam com arnês

albanês, camaronês, camponês ...

anagramas de arnês

senra

palavras vizinhas de arnês

ARN, arnado, arnal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
arnês
de
Anschnallgurt einschließlich Schultergurten
electronics and electrical engineering
arnês elétrico
de
elektrische Triebwerksausrüstung
medical science
arnês de Pavlic / arnês de abdução
de
Spreizhose
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
arnês integrado
de
kombiniertes Gurtzeug
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
arnês do tronco
de
Rumpfgurtzeug, Rumpfgeschirr
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
bobina do arnês
de
Schultergurtspanntrommel
leisure / land transport / TRANSPORT
arnês associado
de
Kombinationsgurtzeug
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
arnês do tronco
de
Rumpfgurtzeug, Rumpfgeschirr
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
arnês dos ombros
de
Schultergurte, Schultergurtzeug
electronics and electrical engineering / earth sciences
conector de arnês
de
unverkabelter Stecker
materials technology
arnês pirométrico
de
Feuermeldekabelbündel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
arnês de segurança
de
Auffanggurt
mechanical engineering
arnês de amarração
de
Verankerungsnetz, Verzurrnets
leisure / mechanical engineering
arnês com mosquetão
de
Schnappverschluss, Karabinerhaken
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
arnês do tronco do corpo
de
Rumpfgurtzeug, Rumpfgeschirr
electronics and electrical engineering
conduta de arnês de cabos
de
Kabelbündelschlauch
leisure / land transport / TRANSPORT
bobina de inércia do arnês
de
Schultergurttrommel mit Beschleunigungsblockierung
leisure / mechanical engineering
adaptador da tira do arnês
de
Gurtverbinder
mechanical engineering
arnês com enrolador de inércia
de
Spanntrommelschultgurt
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
mecanismo de libertação do arnês
de
Sitztrennvorrichtung
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sistema de retração forçada do arnês
de
Schultergurtspannsystem, Schultergurtrückholsystem
leisure / mechanical engineering
adaptador de ajustamento rápido do arnês
de
Gurtzeugschnellverschluss
transport policy
fivela de cinto-arnês
de
Verschluß eines Hosenträgergurts

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arnês – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arnês [visualizado em 2026-06-11 04:27:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais