hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia

arrastamento

locução arrastamento
ar.ras.ta.men.toseparador fonéticaɐʀɐʃtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
Nachschleppen neutro, Hinreißung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    arrastamento
    de
    Mitriss
  • life sciences
    arrastamento
    de
    Mitreißen
  • materials technology / TRANSPORT
    arrastamento
    de
    Nachlauf
  • life sciences
    arrastamento
    de
    Geschiebetrieb
  • life sciences
    arrastamento de ar / insuflação
    de
    Luftdurchmischung
  • chemistry / technology and technical regulations
    gás de arrastamento
    de
    Strömungsgas
  • earth sciences / construction and town planning
    água de arrastamento
    de
    Troepfchennebel im Luftstrom
  • natural and applied sciences / soft energy
    força de arrastamento / força de resistência
    de
    Widerstand
  • mechanical engineering / land transport / technical regulations
    ponto de arrastamento
    de
    Fangstelle
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    de
    verkratzter Boden, Kratzspur
  • chemical compound / industrial structures
    ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
    de
    Falten im Hals
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio superior / fio inferior / linha de arrastamento
    de
    Fadenlinie auf der Unterseite, Fadenlinie auf der Oberseite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de arrastamento / linha de massa-tampão
    de
    Fugenfaden vom Walzenstein
  • mechanical engineering
    arrastamento por cabo
    de
    Seilschrapperanlage
  • life sciences
    força de arrastamento
    de
    Schleppkraft, Triebkraft
  • statistics
    efeito de delonga / efeito de prolongamento / efeito de dilação / efeito de arrastamento
    de
    sequentielle Übertragungseffekte, Carry-Over-Effects
  • statistics
    efeito de ordem / efeito de sequência / efeito de arrastamento
    de
    Ordnungseffekt
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    de
    Bodenluftabsaugung, Dampfstrippen
  • mechanical engineering
    arrastamento de fonões
    de
    Phonon-Drag
  • ECONOMICS
    efeito de arrastamento / efeito de contágio / efeito de repercussão / efeito de dominó
    de
    Anstoßwirkung, Folgewirkung
  • data processing / information technology and data processing
    arrastamento de imagem
    de
    Ziehen
  • chemical compound / industrial structures
    arrastamento de poeiras
    de
    Staubeinführung
  • mechanical engineering
    posição de arrastamento
    de
    Senkstellung
  • data processing / information technology and data processing
    arrastamento por trator
    de
    Traktor
  • chemistry
    diâmetro de arrastamento / diâmetro de atrito
    de
    Widerstandsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    arrastamento de gotículas / arrastamento de humidade
    de
    Spucken und Mitriss, Spucken und Überreissen
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância de arrastamento
    de
    Fangstrecke
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrastamento de cal livre
    de
    Auswaschung des freien Kalkes
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância de arrastamento
    de
    Fangstrecke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coeficiente de arrastamento / coeficiente de resistência
    de
    Widerstandsbeiwert
  • ENVIRONMENT
    arrastamento por ar forçado
    de
    Luftstrippen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação por arrastamento
    de
    Vergasung in der Schwebe
  • ENVIRONMENT
    limpeza por arrastamento de ar
    de
    Luftreinigung
  • iron, steel and other metal industries
    perda de ácido por arrastamento
    de
    Saeureverlust durch Ausschleppen
  • ECONOMICS
    efeito de arrastamento negativo
    de
    nachteilige Folge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrastamento de poeiras no forno
    de
    Verstaubung im Ofen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica do tipo arrastamento
    de
    widerstandnutzende Windturbine, Widerstandsläufer
  • EUROPEAN UNION
    efeitos de arrastamento e de sinergia
    de
    Ankurbelungs-und Synergieeffekte
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrastamento de pequenas gotas de água
    de
    Mitreissen von Wassertroepfchen
  • earth sciences
    forças para evitar arrastamento para cima / forças para evitar levantamento para cima
    de
    Niederhaltekraefte
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de arrastamento pelos neutros / instabilidade de interação com os neutros
    de
    Instabilität durch Wechselwirkung mit Neutralteilchen
  • chemistry / technology and technical regulations
    titulação por arrastamento com vapor de água
    de
    Titration durch Wasserdampfdestillation
  • earth sciences
    mola de lâminas para evitar arrastamento para cima
    de
    Niederhalte-Blattfeder
  • ENVIRONMENT
    arrastamento de substâncias radioativas para a turbina
    de
    Einschleppung radioaktiver Stoffe in die Turbine;Ueberreissen radioaktiver Stoffe in die Turbine
  • coal industry
    uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
    de
    der Traegerluft wird staubhaltige Luft beigemischt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arrastamento [visualizado em 2026-07-02 03:14:36].
sinónimos de arrastamentosinónimos de arrastamento
traduções de arrastamentotraduções de arrastamento
rimam com arrastamentorimam com arrastamento
abjuramento, acotovelamento, anteconhecimento ...
palavras parecidas com arrastamento
arrasamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    arrastamento
    de
    Mitriss
  • life sciences
    arrastamento
    de
    Mitreißen
  • materials technology / TRANSPORT
    arrastamento
    de
    Nachlauf
  • life sciences
    arrastamento
    de
    Geschiebetrieb
  • life sciences
    arrastamento de ar / insuflação
    de
    Luftdurchmischung
  • chemistry / technology and technical regulations
    gás de arrastamento
    de
    Strömungsgas
  • earth sciences / construction and town planning
    água de arrastamento
    de
    Troepfchennebel im Luftstrom
  • natural and applied sciences / soft energy
    força de arrastamento / força de resistência
    de
    Widerstand
  • mechanical engineering / land transport / technical regulations
    ponto de arrastamento
    de
    Fangstelle
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    de
    verkratzter Boden, Kratzspur
  • chemical compound / industrial structures
    ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
    de
    Falten im Hals
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio superior / fio inferior / linha de arrastamento
    de
    Fadenlinie auf der Unterseite, Fadenlinie auf der Oberseite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de arrastamento / linha de massa-tampão
    de
    Fugenfaden vom Walzenstein
  • mechanical engineering
    arrastamento por cabo
    de
    Seilschrapperanlage
  • life sciences
    força de arrastamento
    de
    Schleppkraft, Triebkraft
  • statistics
    efeito de delonga / efeito de prolongamento / efeito de dilação / efeito de arrastamento
    de
    sequentielle Übertragungseffekte, Carry-Over-Effects
  • statistics
    efeito de ordem / efeito de sequência / efeito de arrastamento
    de
    Ordnungseffekt
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    de
    Bodenluftabsaugung, Dampfstrippen
  • mechanical engineering
    arrastamento de fonões
    de
    Phonon-Drag
  • ECONOMICS
    efeito de arrastamento / efeito de contágio / efeito de repercussão / efeito de dominó
    de
    Anstoßwirkung, Folgewirkung
  • data processing / information technology and data processing
    arrastamento de imagem
    de
    Ziehen
  • chemical compound / industrial structures
    arrastamento de poeiras
    de
    Staubeinführung
  • mechanical engineering
    posição de arrastamento
    de
    Senkstellung
  • data processing / information technology and data processing
    arrastamento por trator
    de
    Traktor
  • chemistry
    diâmetro de arrastamento / diâmetro de atrito
    de
    Widerstandsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    arrastamento de gotículas / arrastamento de humidade
    de
    Spucken und Mitriss, Spucken und Überreissen
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância de arrastamento
    de
    Fangstrecke
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrastamento de cal livre
    de
    Auswaschung des freien Kalkes
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância de arrastamento
    de
    Fangstrecke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coeficiente de arrastamento / coeficiente de resistência
    de
    Widerstandsbeiwert
  • ENVIRONMENT
    arrastamento por ar forçado
    de
    Luftstrippen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação por arrastamento
    de
    Vergasung in der Schwebe
  • ENVIRONMENT
    limpeza por arrastamento de ar
    de
    Luftreinigung
  • iron, steel and other metal industries
    perda de ácido por arrastamento
    de
    Saeureverlust durch Ausschleppen
  • ECONOMICS
    efeito de arrastamento negativo
    de
    nachteilige Folge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrastamento de poeiras no forno
    de
    Verstaubung im Ofen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica do tipo arrastamento
    de
    widerstandnutzende Windturbine, Widerstandsläufer
  • EUROPEAN UNION
    efeitos de arrastamento e de sinergia
    de
    Ankurbelungs-und Synergieeffekte
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrastamento de pequenas gotas de água
    de
    Mitreissen von Wassertroepfchen
  • earth sciences
    forças para evitar arrastamento para cima / forças para evitar levantamento para cima
    de
    Niederhaltekraefte
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de arrastamento pelos neutros / instabilidade de interação com os neutros
    de
    Instabilität durch Wechselwirkung mit Neutralteilchen
  • chemistry / technology and technical regulations
    titulação por arrastamento com vapor de água
    de
    Titration durch Wasserdampfdestillation
  • earth sciences
    mola de lâminas para evitar arrastamento para cima
    de
    Niederhalte-Blattfeder
  • ENVIRONMENT
    arrastamento de substâncias radioativas para a turbina
    de
    Einschleppung radioaktiver Stoffe in die Turbine;Ueberreissen radioaktiver Stoffe in die Turbine
  • coal industry
    uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
    de
    der Traegerluft wird staubhaltige Luft beigemischt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arrastamento [visualizado em 2026-07-02 03:14:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia