-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

assentamento

locução assentamento
as.sen.ta.men.toseparador fonéticaɐsẽtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(fixação) Setzen neutro; (de tijolos, azulejos) Legen neutro
assentamento de um apoio
Stützensenkung feminino
2.
(registo) Registrierung feminino
fazer o assentamento de alguma coisa
etwas registrieren
3.
(sentar) Sitzen neutro
4.
(anuência) Zustimmung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento / colocação
    de
    Auflage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento
    de
    Setzung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento da via
    de
    Gleisverlegung
  • land transport / TRANSPORT
    assentamento da via
    de
    Gleissenkung
  • land transport / TRANSPORT
    assentamento de via
    de
    Einsenkung des Gleises, Gleissenkung
  • industrial structures / materials technology
    assentamento a seco
    de
    Herstellung von Laminaten aus Prepregs
  • ENVIRONMENT
    assentamento / compactação do solo / assentamento do solo
    de
    Bodensetzung
  • chemical compound / industrial structures
    base de apoio fixo / base de assentamento
    de
    Standfläche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    de
    Auflegetuch
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    placa de assentamento
    de
    Grundplatte
  • machinery / maritime transport
    chapa de assentamento / bancada / fixe / placa de fundação
    de
    Fundamentplatte, Grundplatte
  • TRANSPORT
    placa de apoio / placa de assentamento
    de
    Unterlagsplatte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folga de assentamento
    de
    Verlegungslücke
  • mechanical engineering
    gonzo de assentamento
    de
    Anschlußzapfen
  • coal industry / life sciences
    bacia de assentamento
    de
    Senkungsmulde
  • materials technology / industrial structures
    assentamento a húmido
    de
    Nasslaminierung
  • materials technology
    assentamento incorreto
    de
    Anlegen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    blocos de assentamento
    de
    Auflagerböcke, Auflager
  • coal industry / life sciences
    limite de assentamento
    de
    Senkungsrand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    de
    Auftücherlegen, auf Tücher legen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação da vidraça / assentamento da vidraça
    de
    Auflegen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento da barragem
    de
    Setzung der Talsperre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    assentamento da campânula
    de
    Aufsitzen der Glocke
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento dos encontros
    de
    Setzung der Widerlager
  • mechanical engineering
    área de assentamento da válvula
    de
    Sitzquerschnitt, Ventilsitzquerschnitt
  • mechanical engineering
    placa de assentamento da máquina
    de
    Maschinengrundplatte
  • coal industry / life sciences
    assentamento de um ponto estação
    de
    Verstufen
  • land transport
    assentamento das juntas dos carris
    de
    Schienenstoßlagerung, Lage des Schienenstoßes
  • building and public works
    suplemento de altura para compensar o assentamento
    de
    Sackmass, Zuschlag fuer die Setzung, Setzmass
  • coal industry / life sciences
    teoria de assentamentos de superfície de Lehmann
    de
    Lehmannsche Trogtheorie, Trogtheorie von Lehmann
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assentamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/assentamento [visualizado em 2026-07-24 08:02:31].
sinónimos de assentamentosinónimos de assentamento
traduções de assentamentotraduções de assentamento
rimam com assentamentorimam com assentamento
coarrendamento, comedimento, descortiçamento ...
palavras parecidas com assentamento
assentimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento / colocação
    de
    Auflage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento
    de
    Setzung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento da via
    de
    Gleisverlegung
  • land transport / TRANSPORT
    assentamento da via
    de
    Gleissenkung
  • land transport / TRANSPORT
    assentamento de via
    de
    Einsenkung des Gleises, Gleissenkung
  • industrial structures / materials technology
    assentamento a seco
    de
    Herstellung von Laminaten aus Prepregs
  • ENVIRONMENT
    assentamento / compactação do solo / assentamento do solo
    de
    Bodensetzung
  • chemical compound / industrial structures
    base de apoio fixo / base de assentamento
    de
    Standfläche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    de
    Auflegetuch
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    placa de assentamento
    de
    Grundplatte
  • machinery / maritime transport
    chapa de assentamento / bancada / fixe / placa de fundação
    de
    Fundamentplatte, Grundplatte
  • TRANSPORT
    placa de apoio / placa de assentamento
    de
    Unterlagsplatte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folga de assentamento
    de
    Verlegungslücke
  • mechanical engineering
    gonzo de assentamento
    de
    Anschlußzapfen
  • coal industry / life sciences
    bacia de assentamento
    de
    Senkungsmulde
  • materials technology / industrial structures
    assentamento a húmido
    de
    Nasslaminierung
  • materials technology
    assentamento incorreto
    de
    Anlegen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    blocos de assentamento
    de
    Auflagerböcke, Auflager
  • coal industry / life sciences
    limite de assentamento
    de
    Senkungsrand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    de
    Auftücherlegen, auf Tücher legen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação da vidraça / assentamento da vidraça
    de
    Auflegen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento da barragem
    de
    Setzung der Talsperre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    assentamento da campânula
    de
    Aufsitzen der Glocke
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento dos encontros
    de
    Setzung der Widerlager
  • mechanical engineering
    área de assentamento da válvula
    de
    Sitzquerschnitt, Ventilsitzquerschnitt
  • mechanical engineering
    placa de assentamento da máquina
    de
    Maschinengrundplatte
  • coal industry / life sciences
    assentamento de um ponto estação
    de
    Verstufen
  • land transport
    assentamento das juntas dos carris
    de
    Schienenstoßlagerung, Lage des Schienenstoßes
  • building and public works
    suplemento de altura para compensar o assentamento
    de
    Sackmass, Zuschlag fuer die Setzung, Setzmass
  • coal industry / life sciences
    teoria de assentamentos de superfície de Lehmann
    de
    Lehmannsche Trogtheorie, Trogtheorie von Lehmann
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assentamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/assentamento [visualizado em 2026-07-24 08:02:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla