-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

assistida

locução assistida popular, antiquado
as.sis.ti.daseparador fonéticaɐsiʃˈtidɐ
favoritosfavoritos
adjetivo
(mulher) menstruiert

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • State aid / competition law
    região assistida
    de
    Fördergebiet
  • land transport
    direção assistida
    de
    Servolenkung
  • welfare
    lar / estrutura residencial / estrutura residencial de acolhimento / residência assistida
    de
    Pflegeheim
  • medical science
    respiração assistida
    de
    assistierte Atmung
  • air transport
    descolagem assistida
    de
    Start mit Starthilfe
  • criminal law / offence / health / European Union
    sala de chuto / sala de injeção assistida
    de
    Gesundheitsraum, Konsumraum, Drogenkonsumraum, Fixerstube
  • mechanical engineering
    bomba de direção assistida
    de
    Hilfskraftlenkungspumpe
  • health / electronics industry
    cirurgia robótica / cirurgia assistida por robô
    de
    roboterassistierte Chirurgie
  • mechanical engineering
    êmbolo de direção assistida
    de
    Steuerkolben
  • mechanical engineering
    cilindro de direção assistida
    de
    Hilfskraftlenkung-Druckzylinder
  • communications
    chamada assistida por operador
    de
    platzvermittelte Verbindung
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    válvula de segurança assistida
    de
    pilotgesteuertes Sicherheitsventil
  • administrative law / information technology and data processing / communications industry
    edição assistida por computador
    de
    Desk-Top-Publishing, Mikropublikation
  • Family law
    PMA / procriação medicamente assistida
    de
    künstliche Zeugung, künstliche Befruchtung, künstliche Fortpflanzung, medizinisch assistierte Zeugung, medizinisch assistierte Reproduktion, medizinisch assistierte Fortpflanzung
  • medical science / artificial reproduction
    procriação medicamente assistida / PMA / reprodução medicamente assistida
    de
    medizinisch unterstützte Fortpflanzung
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    equipamento de direção assistida
    de
    Hilfskraftlenkanlage
  • natural and applied sciences
    seleção assistida por marcadores
    de
    MAS, markergestützte Selektion
  • medical science / health
    procriação medicamente assistida / PMA
    de
    medizinisch unterstützte Zeugung, künstliche Befruchtung
  • information processing / information technology and data processing
    tradução assistida por computador / tradução humana assistida por computador / TAC / tradução semiautomática
    de
    maschinelle Rohübersetzung, maschinenunterstützte Übersetzung, CAT, halbautomatische Übersetzung, maschinengestützte Übersetzung, EDV-gestützte Übersetzung, computerunterstützte Übersetzung, rechnergestützte Übersetzung, computergestützte Übersetzung
  • land transport
    bicicleta assistida eletricamente / bicicleta de pedalada eletroassistida / bicicleta de pedalada assistida eletricamente
    de
    Pedelec, Fahrrad mit Trethilfe
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    CAM / produção assistida por computador
    de
    CAM, rechnergestützte Fertigung, CAM
  • information technology and data processing
    produção assistida por computador
    de
    computergestützte Fertigung, computerunterstützte Fertigung, CAM
  • data processing / information technology and data processing
    formação assistida por computador
    de
    rechnergestützte Ausbildung, rechnerunterstützte Ausbildung
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    formação assistida por computador
    de
    computerunterstützte Ausbildung
  • medical science
    tecnologia de reprodução assistida
    de
    ART, assistierte Reproduktionstechnik
  • statistics
    entrevista assistida por computador
    de
    computerunterstütztes Interview
  • information technology and data processing
    engenharia assistida por computador
    de
    rechnergestütze Ingenieurtechnik, computergestütztes Engineering
  • research / nuclear energy / information technology and data processing
    engenharia assistida por computador / EAC
    de
    rechnergestütztes Konstruieren, CAE, rechnerunterstützte technische Durchführung
  • statistics
    geração de códigos assistida por computador / codificação assistida por computador
    de
    computerunterstützte Kodierung\
  • information technology and data processing
    recuperação assistida por computador
    de
    CAR, computergestütztes Suchsystem, rechnergestütztes Suchsystem
  • electronics and electrical engineering
    transferência intercelular assistida
    de
    Mobile Assisted Handover, MAHO
  • education / information technology and data processing
    controlo assistido por computador / monitorização assistida por computador
    de
    rechnergestützte Überwachung
  • ENERGY / hydrocarbon
    recuperação assistida de hidrocarbonetos / recuperação melhorada de hidrocarbonetos
    de
    tertiäre Kohlenwasserstoffförderung
  • communications
    análise técnica assistida por computador
    de
    computergestützte technische Überprüfung
  • statistics
    registo de dados assistido por computador / entrada de dados assistida por computador
    de
    computergestützte Dateneingabe
  • electronics and electrical engineering
    gestão de energia assistida por computador
    de
    computergesteuertes Energiemanagement
  • technology and technical regulations
    análise de esperma assistida por computador
    de
    rechnergestützte Sperma-Analyse
  • earth sciences
    técnica de medição assistida por computador
    de
    rechnerunterstützte Meßtechnik
  • information technology and data processing
    sistema de desenho assistido por computador / sistema de DAC / sistema CAD / sistema de projeto assistido por computador / sistema de conceção assistida por computador
    de
    CAD-System
  • information technology and data processing
    rede de conferência assistida por computador
    de
    rechnergestütztes Konferenznetz
  • accounting
    técnica de auditoria assistida por computador / TAAC
    de
    Computergestützte Prüfungstechniken, CAAT
  • communications
    gestão de frequência assistida por computador
    de
    rechnergestützte Frequenzverwaltung
  • information technology and data processing
    análise de circuitos assistida por computador
    de
    rechnergestützte Netzanalyse
  • information technology and data processing
    formação à distância assistida por computador
    de
    computergestützter Fernunterricht
  • information technology and data processing
    gestão de documentos assistida por computador
    de
    computergestütztes Dokumentenmanagement
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    PAC / prodútica / fabrico integrado por computador / Fabrico Integrado Assistido por Computador / fabricação integrada assistida por computador
    de
    automatische Fertigung, rechnerintegrierte Fertigung, Computer-integrierte Fertigung, rechnergestützte integrierte Fertigung
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho respiratório com ventilação assistida
    de
    Gerät mit Gebläseunterstützung
  • information technology and data processing
    ferramenta TAC / ferramenta de tradução assistida por computador
    de
    computergestütztes Übersetzungswerkzeug, CAT-Tool
  • artificial reproduction / medical science
    descendência de reprodução medicamente assistida
    de
    Nachkommen aus medizinisch unterstützter Fortpflanzung
  • iron, steel and other metal industries
    processo industrial baseado na direção assistida
    de
    industrieller Prozess auf Servokontrollbasis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistida – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/assistida [visualizado em 2026-07-25 03:26:26].
referências a assistida
direção
traduções de assistidatraduções de assistida
rimam com assistidarimam com assistida
acometida, arremetida, bastida ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • State aid / competition law
    região assistida
    de
    Fördergebiet
  • land transport
    direção assistida
    de
    Servolenkung
  • welfare
    lar / estrutura residencial / estrutura residencial de acolhimento / residência assistida
    de
    Pflegeheim
  • medical science
    respiração assistida
    de
    assistierte Atmung
  • air transport
    descolagem assistida
    de
    Start mit Starthilfe
  • criminal law / offence / health / European Union
    sala de chuto / sala de injeção assistida
    de
    Gesundheitsraum, Konsumraum, Drogenkonsumraum, Fixerstube
  • mechanical engineering
    bomba de direção assistida
    de
    Hilfskraftlenkungspumpe
  • health / electronics industry
    cirurgia robótica / cirurgia assistida por robô
    de
    roboterassistierte Chirurgie
  • mechanical engineering
    êmbolo de direção assistida
    de
    Steuerkolben
  • mechanical engineering
    cilindro de direção assistida
    de
    Hilfskraftlenkung-Druckzylinder
  • communications
    chamada assistida por operador
    de
    platzvermittelte Verbindung
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    válvula de segurança assistida
    de
    pilotgesteuertes Sicherheitsventil
  • administrative law / information technology and data processing / communications industry
    edição assistida por computador
    de
    Desk-Top-Publishing, Mikropublikation
  • Family law
    PMA / procriação medicamente assistida
    de
    künstliche Zeugung, künstliche Befruchtung, künstliche Fortpflanzung, medizinisch assistierte Zeugung, medizinisch assistierte Reproduktion, medizinisch assistierte Fortpflanzung
  • medical science / artificial reproduction
    procriação medicamente assistida / PMA / reprodução medicamente assistida
    de
    medizinisch unterstützte Fortpflanzung
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    equipamento de direção assistida
    de
    Hilfskraftlenkanlage
  • natural and applied sciences
    seleção assistida por marcadores
    de
    MAS, markergestützte Selektion
  • medical science / health
    procriação medicamente assistida / PMA
    de
    medizinisch unterstützte Zeugung, künstliche Befruchtung
  • information processing / information technology and data processing
    tradução assistida por computador / tradução humana assistida por computador / TAC / tradução semiautomática
    de
    maschinelle Rohübersetzung, maschinenunterstützte Übersetzung, CAT, halbautomatische Übersetzung, maschinengestützte Übersetzung, EDV-gestützte Übersetzung, computerunterstützte Übersetzung, rechnergestützte Übersetzung, computergestützte Übersetzung
  • land transport
    bicicleta assistida eletricamente / bicicleta de pedalada eletroassistida / bicicleta de pedalada assistida eletricamente
    de
    Pedelec, Fahrrad mit Trethilfe
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    CAM / produção assistida por computador
    de
    CAM, rechnergestützte Fertigung, CAM
  • information technology and data processing
    produção assistida por computador
    de
    computergestützte Fertigung, computerunterstützte Fertigung, CAM
  • data processing / information technology and data processing
    formação assistida por computador
    de
    rechnergestützte Ausbildung, rechnerunterstützte Ausbildung
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    formação assistida por computador
    de
    computerunterstützte Ausbildung
  • medical science
    tecnologia de reprodução assistida
    de
    ART, assistierte Reproduktionstechnik
  • statistics
    entrevista assistida por computador
    de
    computerunterstütztes Interview
  • information technology and data processing
    engenharia assistida por computador
    de
    rechnergestütze Ingenieurtechnik, computergestütztes Engineering
  • research / nuclear energy / information technology and data processing
    engenharia assistida por computador / EAC
    de
    rechnergestütztes Konstruieren, CAE, rechnerunterstützte technische Durchführung
  • statistics
    geração de códigos assistida por computador / codificação assistida por computador
    de
    computerunterstützte Kodierung\
  • information technology and data processing
    recuperação assistida por computador
    de
    CAR, computergestütztes Suchsystem, rechnergestütztes Suchsystem
  • electronics and electrical engineering
    transferência intercelular assistida
    de
    Mobile Assisted Handover, MAHO
  • education / information technology and data processing
    controlo assistido por computador / monitorização assistida por computador
    de
    rechnergestützte Überwachung
  • ENERGY / hydrocarbon
    recuperação assistida de hidrocarbonetos / recuperação melhorada de hidrocarbonetos
    de
    tertiäre Kohlenwasserstoffförderung
  • communications
    análise técnica assistida por computador
    de
    computergestützte technische Überprüfung
  • statistics
    registo de dados assistido por computador / entrada de dados assistida por computador
    de
    computergestützte Dateneingabe
  • electronics and electrical engineering
    gestão de energia assistida por computador
    de
    computergesteuertes Energiemanagement
  • technology and technical regulations
    análise de esperma assistida por computador
    de
    rechnergestützte Sperma-Analyse
  • earth sciences
    técnica de medição assistida por computador
    de
    rechnerunterstützte Meßtechnik
  • information technology and data processing
    sistema de desenho assistido por computador / sistema de DAC / sistema CAD / sistema de projeto assistido por computador / sistema de conceção assistida por computador
    de
    CAD-System
  • information technology and data processing
    rede de conferência assistida por computador
    de
    rechnergestütztes Konferenznetz
  • accounting
    técnica de auditoria assistida por computador / TAAC
    de
    Computergestützte Prüfungstechniken, CAAT
  • communications
    gestão de frequência assistida por computador
    de
    rechnergestützte Frequenzverwaltung
  • information technology and data processing
    análise de circuitos assistida por computador
    de
    rechnergestützte Netzanalyse
  • information technology and data processing
    formação à distância assistida por computador
    de
    computergestützter Fernunterricht
  • information technology and data processing
    gestão de documentos assistida por computador
    de
    computergestütztes Dokumentenmanagement
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    PAC / prodútica / fabrico integrado por computador / Fabrico Integrado Assistido por Computador / fabricação integrada assistida por computador
    de
    automatische Fertigung, rechnerintegrierte Fertigung, Computer-integrierte Fertigung, rechnergestützte integrierte Fertigung
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho respiratório com ventilação assistida
    de
    Gerät mit Gebläseunterstützung
  • information technology and data processing
    ferramenta TAC / ferramenta de tradução assistida por computador
    de
    computergestütztes Übersetzungswerkzeug, CAT-Tool
  • artificial reproduction / medical science
    descendência de reprodução medicamente assistida
    de
    Nachkommen aus medizinisch unterstützter Fortpflanzung
  • iron, steel and other metal industries
    processo industrial baseado na direção assistida
    de
    industrieller Prozess auf Servokontrollbasis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistida – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/assistida [visualizado em 2026-07-25 03:26:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro