-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

atividade

locução atividade
a.ti.vi.da.deseparador fonéticaativiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de pessoa, máquina) Tätigkeit feminino, Aktivität feminino
atividade mental
Geistestätigkeit feminino
atividade profissional
berufliche Tätigkeit
Beruf masculino
atividade vulcânica
vulkanische Tätigkeit
atividades culturais
Kulturveranstaltungen plural
atividades de lazer
Freizeitaktivitäten plural
em plena atividade
in voller Tätigkeit
esfera de atividade
Tätigkeitsbereich masculino
Wirkungsbereich masculino
exercer uma atividade
eine Tätigkeit ausüben
exercer a atividade de professor
als Lehrer tätig sein
o vulcão entrou em atividade
der Vulkan ist ausgebrochen
2.
(dinamismo) Tatendrang masculino, Tätigkeitsdrang masculino
cheio de atividade
voller Tatendrang
3.
FÍSICA, QUÍMICA Aktivität feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    de
    Beruf, Erwerbstätigkeit, Beschäftigung
  • earth sciences / nuclear industry
    atividade / taxa de desintegração
    de
    Aktivität, Zerfallsrate
  • statistics / business classification
    atividade
    de
    Tätigkeit
  • administrative law
    atividade / atividade nuclear
    de
    Radiaktivität
  • air transport
    atividade
    de
    Dienst
  • information technology and data processing
    atividade
    de
    Aktivität, Aktivzustand
  • administrative law
    atividade
    de
    Aktivität
  • communications
    atividade
    de
    Aktivität
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    no ativo / em atividade
    de
    im aktiven Dienst
  • medical science
    atividade SoHO
    de
    SoHO-Tätigkeit
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    atividade verde
    de
    grüne Tätigkeit
  • chemistry
    atividade ótica
    de
    optische Aktivität
  • life sciences
    atividade solar
    de
    Sonnentätigkeit, Sonnenaktivität
  • communications
    atividade rádio
    de
    Funkaussendungen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atividade média
    de
    durchschnittliche Tätigkeit
  • health
    atividade física
    de
    körperliche Aktivität, körperliche Betätigung
  • EUROPEAN UNION
    atividade parcial / atividade normal
    de
    aktiver Dienst, aktiver Dienst vermindert
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ano de atividade
    de
    Berufsjahr
  • medical science
    atividade motora
    de
    dynamische Arbeit, Bewegung
  • chemistry
    atividade iónica
    de
    Ionenaktivität
  • earth sciences
    atividade sísmica / sismicidade
    de
    Seismizität
  • ECONOMICS / statistics / employment
    taxa de participação da população ativa / taxa de atividade
    de
    Erwerbsbeteiligungsquote, Erwerbsquote
  • defence / international security
    ação híbrida / atividade híbrida
    de
    hybride Aktivität, hybride Aktion
  • insurance
    ramo de atividade
    de
    Geschäftsbereich
  • business organisation
    ramo de atividade
    de
    Teilbetrieb
  • ENVIRONMENT
    atividade sísmica / atividades sísmicas
    de
    Seismische Aktivität
  • communications
    fator de atividade / taxa de atividade
    de
    Belegungsfaktor
  • information technology and data processing
    coeficiente de atividade / taxa de atividade
    de
    Dateibewegungsquotient, Bewegungsindex
  • administrative law
    atividade nuclear
    de
    Aktivität, Radioaktivität
  • natural and applied sciences / pharmacology / toxicology
    atividade do ALAD
    de
    ALAD-Aktivitaet
  • earth sciences
    gama de atividade
    de
    Aktivitaetsbereich
  • insurance
    país de atividade
    de
    Staat,in dem die Tätigkeit ausgeübt wird
  • earth sciences
    própria atividade
    de
    direkte Aktivierung
  • physical sciences / nuclear energy
    atividade volúmica / concentração de atividade / concentração radioativa
    de
    Aktivitätskonzentration, Volumenaktivität, radioaktive Konzentration
  • agricultural activity / accounting
    atividade agrícola
    de
    landwirtschaftliche Tätigkeit
  • pharmaceutical industry
    teste de atividade
    de
    Prüfung der Wirkung
  • fisheries
    atividade de pesca
    de
    Fischereitätigkeit
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    dados da atividade
    de
    Tätigkeitsdaten
  • ECONOMICS
    setor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económica
    de
    Wirtschaftszweig, Wirtschaftssektor, Wirtschaftsbereich
  • ECONOMICS / business organisation
    domínio de atividade / campo de atividade
    de
    Arbeitsfeld, Tätigkeitsfeld, Betätigungsfeld, Tätigkeitsbereich, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Geschäftsbereich, Arbeitsgebiet
  • ENVIRONMENT
    atividade de lazer / atividades recreativas
    de
    Freizeitbereich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atividade agrícola / oficina de exploração agrícola
    de
    Hofwerkstatt, Betriebszweig
  • earth sciences
    fonte de radioatividade / fonte de atividade
    de
    Aktivitaetstraeger
  • national accounts / statistics / ECONOMICS
    atividade auxiliar
    de
    Nebentätigkeit, Hilfstätigkeit
  • national accounts / ECONOMICS
    ramos de atividade
    de
    Wirtschaftsbereiche
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade sindical
    de
    Gewerkschaftstätigkeit, gewerkschaftliche Betätigung, Gewerkschaftsarbeit, Tätigkeit der Berufsverbände
  • earth sciences
    curva de atividade
    de
    Aktivitätskurve
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade de lazer
    de
    Freizeitbeschäftigung, Freizeitbetätigung
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade paralela
    de
    Nebentätigkeit, Nebenbeschäftigung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atividade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atividade [visualizado em 2026-07-27 02:21:56].
referências a atividadereferências a atividade
desenvolver, esfera, ramo ...
sinónimos de atividadesinónimos de atividade
antónimos de atividadeantónimos de atividade
acédia, acídia, desídia ...
traduções de atividadetraduções de atividade
rimam com atividaderimam com atividade
astralidade, biodegradabilidade, concentricidade ...
palavras parecidas com atividade
natividade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    de
    Beruf, Erwerbstätigkeit, Beschäftigung
  • earth sciences / nuclear industry
    atividade / taxa de desintegração
    de
    Aktivität, Zerfallsrate
  • statistics / business classification
    atividade
    de
    Tätigkeit
  • administrative law
    atividade / atividade nuclear
    de
    Radiaktivität
  • air transport
    atividade
    de
    Dienst
  • information technology and data processing
    atividade
    de
    Aktivität, Aktivzustand
  • administrative law
    atividade
    de
    Aktivität
  • communications
    atividade
    de
    Aktivität
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    no ativo / em atividade
    de
    im aktiven Dienst
  • medical science
    atividade SoHO
    de
    SoHO-Tätigkeit
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    atividade verde
    de
    grüne Tätigkeit
  • chemistry
    atividade ótica
    de
    optische Aktivität
  • life sciences
    atividade solar
    de
    Sonnentätigkeit, Sonnenaktivität
  • communications
    atividade rádio
    de
    Funkaussendungen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atividade média
    de
    durchschnittliche Tätigkeit
  • health
    atividade física
    de
    körperliche Aktivität, körperliche Betätigung
  • EUROPEAN UNION
    atividade parcial / atividade normal
    de
    aktiver Dienst, aktiver Dienst vermindert
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ano de atividade
    de
    Berufsjahr
  • medical science
    atividade motora
    de
    dynamische Arbeit, Bewegung
  • chemistry
    atividade iónica
    de
    Ionenaktivität
  • earth sciences
    atividade sísmica / sismicidade
    de
    Seismizität
  • ECONOMICS / statistics / employment
    taxa de participação da população ativa / taxa de atividade
    de
    Erwerbsbeteiligungsquote, Erwerbsquote
  • defence / international security
    ação híbrida / atividade híbrida
    de
    hybride Aktivität, hybride Aktion
  • insurance
    ramo de atividade
    de
    Geschäftsbereich
  • business organisation
    ramo de atividade
    de
    Teilbetrieb
  • ENVIRONMENT
    atividade sísmica / atividades sísmicas
    de
    Seismische Aktivität
  • communications
    fator de atividade / taxa de atividade
    de
    Belegungsfaktor
  • information technology and data processing
    coeficiente de atividade / taxa de atividade
    de
    Dateibewegungsquotient, Bewegungsindex
  • administrative law
    atividade nuclear
    de
    Aktivität, Radioaktivität
  • natural and applied sciences / pharmacology / toxicology
    atividade do ALAD
    de
    ALAD-Aktivitaet
  • earth sciences
    gama de atividade
    de
    Aktivitaetsbereich
  • insurance
    país de atividade
    de
    Staat,in dem die Tätigkeit ausgeübt wird
  • earth sciences
    própria atividade
    de
    direkte Aktivierung
  • physical sciences / nuclear energy
    atividade volúmica / concentração de atividade / concentração radioativa
    de
    Aktivitätskonzentration, Volumenaktivität, radioaktive Konzentration
  • agricultural activity / accounting
    atividade agrícola
    de
    landwirtschaftliche Tätigkeit
  • pharmaceutical industry
    teste de atividade
    de
    Prüfung der Wirkung
  • fisheries
    atividade de pesca
    de
    Fischereitätigkeit
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    dados da atividade
    de
    Tätigkeitsdaten
  • ECONOMICS
    setor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económica
    de
    Wirtschaftszweig, Wirtschaftssektor, Wirtschaftsbereich
  • ECONOMICS / business organisation
    domínio de atividade / campo de atividade
    de
    Arbeitsfeld, Tätigkeitsfeld, Betätigungsfeld, Tätigkeitsbereich, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Geschäftsbereich, Arbeitsgebiet
  • ENVIRONMENT
    atividade de lazer / atividades recreativas
    de
    Freizeitbereich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atividade agrícola / oficina de exploração agrícola
    de
    Hofwerkstatt, Betriebszweig
  • earth sciences
    fonte de radioatividade / fonte de atividade
    de
    Aktivitaetstraeger
  • national accounts / statistics / ECONOMICS
    atividade auxiliar
    de
    Nebentätigkeit, Hilfstätigkeit
  • national accounts / ECONOMICS
    ramos de atividade
    de
    Wirtschaftsbereiche
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade sindical
    de
    Gewerkschaftstätigkeit, gewerkschaftliche Betätigung, Gewerkschaftsarbeit, Tätigkeit der Berufsverbände
  • earth sciences
    curva de atividade
    de
    Aktivitätskurve
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade de lazer
    de
    Freizeitbeschäftigung, Freizeitbetätigung
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade paralela
    de
    Nebentätigkeit, Nebenbeschäftigung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atividade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atividade [visualizado em 2026-07-27 02:21:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática