hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

ato

locução ato
a.toseparador fonéticaˈatu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ação) Tat feminino, Handlung feminino
ato jurídico
Rechtshandlung feminino
ato reflexo
Reflexhandlung feminino
ato de contrição
RELIGIÃO Bußakt feminino
ato de fala
LINGUÍSTICA Sprechakt masculino
ato de fé
Vertrauensbeweis masculino
ato ilocutório
LINGUÍSTICA illokutiver Akt masculino
ato perlocutório
LINGUÍSTICA perlokutiver Akt masculino
2.
TEATRO Akt masculino, Aufzug masculino
ato contínuo
sofort, unverzüglich
no ato de [+infinitivo]
im Augenblick [+genitivo]
atolocução
Presente do Indicativo do verbo atar
expandir
eu
ato
tu
atas
ele, ela, você
ata
nós
atamos
vós
atais
eles, elas, vocês
atam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ato
    de
    Bock
  • technology and technical regulations
    ato
    de
    Atto
  • international agreement / LAW
    Ato Final
    de
    Schlussakte
  • livestock farming
    beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
    de
    Deckakt, Sprung, Beschälen, Bespringen, Decken, Belegen
  • medical science
    ato médico
    de
    ärztliche Verrichtung, ärztliche Heilbehandlung, ärztlicher Eingriff
  • European Union law / Community budget
    ato de base / ato jurídico de base
    de
    Basisrechtsakt
  • LAW
    ato de Deus
    de
    Naturereignis
  • European Union law
    ato atípico
    de
    atypischer Rechtsakt
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    de
    öffentliche Akte, notarielle Urkunde, öffentliche Urkunde
  • LAW / ENVIRONMENT
    ato ilícito / atos ilícitos
    de
    Vergehen
  • LAW
    ato punível / ato repreensível
    de
    strafbare Handlung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ato de base
    de
    Basisrechtsakt
  • administrative law
    ato de base
    de
    grundlegender Rechtsakt
  • European Union law
    ato delegado
    de
    delegierter Rechtsakt
  • European Union law
    ato da União / instrumento jurídico comunitário
    de
    gemeinschaftliches Rechtsinstrument, Rechtsakt der Union, Rechtsakt der Gemeinschaft
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ato de pedofilia / ato pedófilo
    de
    pädophile Handlung
  • ENVIRONMENT
    ato jurídico / atos jurídicos
    de
    Rechtsakt
  • ENVIRONMENT
    tabagismo / ato de fumar
    de
    Rauchen
  • LAW / justice
    ato judicial
    de
    gerichtliche Klage, Klage, Gerichtsverfahren, K
  • EUROPEAN UNION
    ato autónomo
    de
    Rechtsakt
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ato judicial
    de
    gerichtlicher Akt
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ato jurídico
    de
    Rechtsakt
  • LAW
    ato que afeta negativamente / ato que prejudica / ato que lesa
    de
    beschwerende Massnahme
  • LAW
    ato judicial
    de
    gerichtliches Schriftstück
  • LAW / European Union
    ato judicial
    de
    gerichtliche Handlung
  • civil law / preparation for market / FINANCE
    ato de cessão / cedência / transmissão / cessão
    de
    Zession, Abtretung
  • international agreement / enlargement of the Union
    ato relativo às condições de adesão / Ato de Adesão
    de
    Akte über die Bedingungen des Beitritts, Beitrittsakte
  • defence / LAW
    ato de guerra
    de
    Kriegshandlung
  • LAW
    ato bilateral / contrato / negócio jurídico bilateral
    de
    zweiseitiges Rechtsgeschaeft
  • LAW
    ato de comércio / ato comercial
    de
    Handelsgeschäft
  • LAW
    anular um ato
    de
    einen Rechtsakt für nichtig erklären
  • Criminal law
    ato terrorista / ato de terrorismo
    de
    terroristische Straftat, terroristische Tat, terroristische Handlung, terroristischer Akt
  • Administrative law / Procedural law
    ato processual / acto processual
    de
    Verfahrensschriftstück, Schriftsatz, Schriftstück, schriftlicher Vorgang, Verfahrenshandlung
  • international agreement / intellectual property
    Ato de Genebra do Acordo de Lisboa relativo às denominações de origem e às indicações geográficas / Ato de Genebra do Acordo de Lisboa / Ato de Genebra
    de
    Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben, Genfer Akte
  • criminal law / public safety
    ato terrorista
    de
    terroristischer Akt, Terrorakt, terroristische Handlung
  • implementation of the budget / Community budget
    ato orçamental
    de
    Haushaltsbeschluss
  • natural and applied sciences
    emergência / ato de emergir / aparecimento
    de
    Auflaufen
  • LAW / judicial proceedings
    peça processual / ato processual
    de
    Schriftsatz, Schriftsätze, schriftliche Vorgänge (pl.)
  • LAW
    ato de recurso
    de
    Beschwerdeschrift
  • LAW
    ato impugnável
    de
    anfechtbare Massnahme, anfechtbare Handlung
  • LAW
    ato unilateral
    de
    einseitige Handlung, einseitige Rechtshandlung, einseitiges Rechtsgeschaeft
  • LAW
    ato de revisão
    de
    Rechtsakt zur Änderung
  • LAW
    ato processual
    de
    Schriftsatz
  • LAW
    ato imprudente
    de
    leichtfertige Unterlassung
  • legislative act (EU)
    AL / ato legislativo
    de
    RA, GA, Rechtsetzungsakt, Gesetzgebungsakt
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    de
    militärische Aggression, Angriffshandlung, bewaffneter Angriff
  • information technology and data processing
    evento de despertar / ato de ativação
    de
    Weckereignis
  • European Union law
    ato de execução
    de
    Durchführungsrechtsakt, Vollzugsakt
  • criminal law / judicial proceedings
    ato instrutório
    de
    Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Beweisaufnahme im Strafverfahren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ato de descornar / ato de esmochar
    de
    Enthornung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ato – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ato [visualizado em 2026-06-09 22:22:31].
referências a atoreferências a ato
contínuo, desesperado, fala ...
sinónimos de atosinónimos de ato
traduções de atotraduções de ato
rimam com atorimam com ato
candidato, cardinalato, carrapato ...
anagramas de ato
tão, tao, toa
palavras vizinhas de atopalavras parecidas com ato
atmófilo, atmómetro, atmosfera ...
palavras parecidas com atopalavras parecidas com ato
apo, apto, rato ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ato
    de
    Bock
  • technology and technical regulations
    ato
    de
    Atto
  • international agreement / LAW
    Ato Final
    de
    Schlussakte
  • livestock farming
    beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
    de
    Deckakt, Sprung, Beschälen, Bespringen, Decken, Belegen
  • medical science
    ato médico
    de
    ärztliche Verrichtung, ärztliche Heilbehandlung, ärztlicher Eingriff
  • European Union law / Community budget
    ato de base / ato jurídico de base
    de
    Basisrechtsakt
  • LAW
    ato de Deus
    de
    Naturereignis
  • European Union law
    ato atípico
    de
    atypischer Rechtsakt
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    de
    öffentliche Akte, notarielle Urkunde, öffentliche Urkunde
  • LAW / ENVIRONMENT
    ato ilícito / atos ilícitos
    de
    Vergehen
  • LAW
    ato punível / ato repreensível
    de
    strafbare Handlung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ato de base
    de
    Basisrechtsakt
  • administrative law
    ato de base
    de
    grundlegender Rechtsakt
  • European Union law
    ato delegado
    de
    delegierter Rechtsakt
  • European Union law
    ato da União / instrumento jurídico comunitário
    de
    gemeinschaftliches Rechtsinstrument, Rechtsakt der Union, Rechtsakt der Gemeinschaft
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ato de pedofilia / ato pedófilo
    de
    pädophile Handlung
  • ENVIRONMENT
    ato jurídico / atos jurídicos
    de
    Rechtsakt
  • ENVIRONMENT
    tabagismo / ato de fumar
    de
    Rauchen
  • LAW / justice
    ato judicial
    de
    gerichtliche Klage, Klage, Gerichtsverfahren, K
  • EUROPEAN UNION
    ato autónomo
    de
    Rechtsakt
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ato judicial
    de
    gerichtlicher Akt
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ato jurídico
    de
    Rechtsakt
  • LAW
    ato que afeta negativamente / ato que prejudica / ato que lesa
    de
    beschwerende Massnahme
  • LAW
    ato judicial
    de
    gerichtliches Schriftstück
  • LAW / European Union
    ato judicial
    de
    gerichtliche Handlung
  • civil law / preparation for market / FINANCE
    ato de cessão / cedência / transmissão / cessão
    de
    Zession, Abtretung
  • international agreement / enlargement of the Union
    ato relativo às condições de adesão / Ato de Adesão
    de
    Akte über die Bedingungen des Beitritts, Beitrittsakte
  • defence / LAW
    ato de guerra
    de
    Kriegshandlung
  • LAW
    ato bilateral / contrato / negócio jurídico bilateral
    de
    zweiseitiges Rechtsgeschaeft
  • LAW
    ato de comércio / ato comercial
    de
    Handelsgeschäft
  • LAW
    anular um ato
    de
    einen Rechtsakt für nichtig erklären
  • Criminal law
    ato terrorista / ato de terrorismo
    de
    terroristische Straftat, terroristische Tat, terroristische Handlung, terroristischer Akt
  • Administrative law / Procedural law
    ato processual / acto processual
    de
    Verfahrensschriftstück, Schriftsatz, Schriftstück, schriftlicher Vorgang, Verfahrenshandlung
  • international agreement / intellectual property
    Ato de Genebra do Acordo de Lisboa relativo às denominações de origem e às indicações geográficas / Ato de Genebra do Acordo de Lisboa / Ato de Genebra
    de
    Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben, Genfer Akte
  • criminal law / public safety
    ato terrorista
    de
    terroristischer Akt, Terrorakt, terroristische Handlung
  • implementation of the budget / Community budget
    ato orçamental
    de
    Haushaltsbeschluss
  • natural and applied sciences
    emergência / ato de emergir / aparecimento
    de
    Auflaufen
  • LAW / judicial proceedings
    peça processual / ato processual
    de
    Schriftsatz, Schriftsätze, schriftliche Vorgänge (pl.)
  • LAW
    ato de recurso
    de
    Beschwerdeschrift
  • LAW
    ato impugnável
    de
    anfechtbare Massnahme, anfechtbare Handlung
  • LAW
    ato unilateral
    de
    einseitige Handlung, einseitige Rechtshandlung, einseitiges Rechtsgeschaeft
  • LAW
    ato de revisão
    de
    Rechtsakt zur Änderung
  • LAW
    ato processual
    de
    Schriftsatz
  • LAW
    ato imprudente
    de
    leichtfertige Unterlassung
  • legislative act (EU)
    AL / ato legislativo
    de
    RA, GA, Rechtsetzungsakt, Gesetzgebungsakt
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    de
    militärische Aggression, Angriffshandlung, bewaffneter Angriff
  • information technology and data processing
    evento de despertar / ato de ativação
    de
    Weckereignis
  • European Union law
    ato de execução
    de
    Durchführungsrechtsakt, Vollzugsakt
  • criminal law / judicial proceedings
    ato instrutório
    de
    Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Beweisaufnahme im Strafverfahren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ato de descornar / ato de esmochar
    de
    Enthornung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ato – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ato [visualizado em 2026-06-09 22:22:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino